Strong G5434φρύγανον
broussailles
- Translittération
- phruganon
- Prononciation
- froo'-gan-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un bâton sec, une brindille.
- tout bois sec, buissons, bois pour le feu, tout matériau utilisé comme combustible.
- de paille, chaume.
Définition détaillée
φρύγανον, -ου, τό
(φρύγω, dessécher), [dans la LXX principalement pour קַשׁ, aussi pour חָרוּל, etc. ;]
une branche sèche: pl., des broussailles: Act.28:3.†
(AS)
(φρύγω, dessécher), [dans la LXX principalement pour קַשׁ, aussi pour חָרוּל, etc. ;]
une branche sèche: pl., des broussailles: Act.28:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5434 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- broussaille1
Premiers versets
- Actes 28:3Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l’ayant mis au feu, une vipère en sortit par l’effet de la chaleur et s’attacha à sa main.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φρύγᾰνον [ῡ], τό,
(φρύγω) bois sec; principalement au pluriel, bois de chauffage, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.62, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Oiseaux 642, Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire de la guerre du Péloponnèse 3.111, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, Anabase 4.3.11, « SIG » 1027.13 (Cos, IVe-IIIe s. av. J.-C.), NT.Act.28.3; φρυγάνοις καὶ λίθοις περιφράξαντες IVe s. av. J.-C.: Aristote, Histoire des animaux 603a9: textes de comédies, Φρύγες ἐστὶ καινὸν δρᾶμα τοῦτ᾽ Εὐριπίδου.. ᾧ καὶ Σωκράτης τὰ φρύγαν᾽ ὑποτίθησι probablement au Ve s. av. J.-C.: Télécléide, fragment 40)]: singulier uniquement dans un sens collectif ={τὰ φρύγανα}, μαντικῶς τὸ φ. τίθεσθαι [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, La Paix 1026; τὸ φ. ἐπικαίουσι Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Œuvres morales 2.553c.)]
II sous-arbrisseau, par opposition à δένδρα, θάμνος, πόα, défini comme τὸ ἀπὸ ῥίζης πολυστέλεχες καὶ πολύκλαδον, [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 1.3.1.)]
(φρύγω) bois sec; principalement au pluriel, bois de chauffage, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 4.62, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Oiseaux 642, Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire de la guerre du Péloponnèse 3.111, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, Anabase 4.3.11, « SIG » 1027.13 (Cos, IVe-IIIe s. av. J.-C.), NT.Act.28.3; φρυγάνοις καὶ λίθοις περιφράξαντες IVe s. av. J.-C.: Aristote, Histoire des animaux 603a9: textes de comédies, Φρύγες ἐστὶ καινὸν δρᾶμα τοῦτ᾽ Εὐριπίδου.. ᾧ καὶ Σωκράτης τὰ φρύγαν᾽ ὑποτίθησι probablement au Ve s. av. J.-C.: Télécléide, fragment 40)]: singulier uniquement dans un sens collectif ={τὰ φρύγανα}, μαντικῶς τὸ φ. τίθεσθαι [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, La Paix 1026; τὸ φ. ἐπικαίουσι Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Œuvres morales 2.553c.)]
II sous-arbrisseau, par opposition à δένδρα, θάμνος, πόα, défini comme τὸ ἀπὸ ῥίζης πολυστέλεχες καὶ πολύκλαδον, [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, Recherches sur les plantes 1.3.1.)]