Strong G1920ἐπιγίνομαι

ἐπιγίγνομαι,
dialecte ionien et plus tard ἐπιγενν-γίνομαι [γῑ], futur ἐπιγενήσομαι : aoriste 2 ἐπεγενόμην : parfait ἐπιγέγονα :
I. du temps, naître après, venir à l’existence après, ἔαρος δ᾽ ἐπιγίγνεται ὥρῃ (c’est-à-dire φύλλα, à moins qu’il ne faille lire ὥρη) [Réf. (11.6.148)] ; des personnes, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.2 ; οἱ ἐπιγινόμενοι ἄνθρωποι)] la postérité, [Réf. ([auteur précédent] 9.85 ; οἱ ἐπιγενόμενοι τούτῳ σοφισταί)] ceux qui vinrent après lui, [Réf. ([auteur précédent] 2.49 ; ἀνάγκη τὰ -όμενα κρατεῖν)] le nouveau doit l’emporter sur l’ancien, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.71, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “R.” 574a ; ἀντὶ τῶν ἀποθανόντων ἕτεροι.. [ἐπιγενήσονται] Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Cyr.” 6.1.12, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.26 ; τῇ ἐπιγιγνομένῃ ἡμέρᾳ)] le jour suivant, le lendemain…, [Réf. ([auteur précédent] 3.75 ; τοῦ ἐπιγιγνομένου θέρους [auteur précédent] 4.52)] ; χρόνου ἐπιγενομένου, comme le temps passait, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.28, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.126 (variante) ; χρόνος.. παρὰ λόγον ἐπιγιγνόμενος [auteur précédent] 4.26)] ; τὰ ἐπὶ τούτῳ ἐπιγενόμενα ce qui se produisit ensuite…, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.37.)]
I.2. suivre, en parlant d’une flotte, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.77.)]
II. des choses, venir à la fin, venir comme accomplissement, avec le datif, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (βουλαῖς οὐκ ἐπέγεντο τέλος VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 640)] ; τὸ τέλος, ἡ τελευτὴ ἐ. τινί, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.65, 7.157 ; particulièrement à propos de brusques changements de temps et de phénomènes semblables)], survenir, καί σφι.. ἅμα τῇ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (βροντῇ σεισμὸν ἐπιγενέσθαι [auteur précédent] 5.85 ; πλέουσι αὐτοῖσι χειμὼν.. ἐπεγίνετο [auteur précédent] 8.13, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.3 ; ἐ. σφι τέρεα Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.37)] ; νὺξ ἐ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 70 ; νὺξ ἐ. τῷ ἔργῳ Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.25)] ; ἄνεμος ἐπεγένετο τῇ φλογί renforça la flamme, [Réf. ([auteur précédent] 3.74 : _absolument_, τοσαύτη ἡ ξυμφορὰ ἐπεγεγένητο [auteur précédent] 8.96, comparer 1.16 ; ἐπιγενομένου νότου “Act.Ap.” 28.13)] ; τὴν ἐπιγινομένην ἡδονὴν..τοῖς ἔργοις le plaisir qui survient, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “EN” 1104b4 ; μέμψις καὶ μετάνοια ἐ. πράξεσι Plutarchus Biographus et Philosophus [{Ier-IIe s. apr. J.-C.}] “Timoleon” 36)].
II.2. arriver après, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (ἐπὶ τῇ ναυμαχίῃ ἐ. Ἱστιαῖος Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.27, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Eq.” 136)] ; tomber sur, assaillir, attaquer, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (τινί Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.30, 4.93)] ; ἀφυλάκτοις καὶ ἐξαίφνης ἐ. [Réf. ([auteur précédent] 7.32, comparer 3.108)] ; en parlant d’une maladie, ἀρρωστία ἐ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 36.7 : fréquent chez Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus)] ; en parlant de symptômes supplémentaires, survenir, [Réf. (“Aph.” 5.2, “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 69, +autres)]
II.3. échoir, se produire, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.20.)]
II.4. revenir à quelqu’un, devenir exigible, μισθώσεις ἐ. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 36.9 ; τὰ ἐπιγινόμενα)] les intérêts courus, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Pol.” 1280a30, comparer “IG” 12.236, +autres, “BGU” 8 ii 4 (IIIe s. apr. J.-C.), etc.)]
II.5. être inhérent à, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (δόξῃ ἐ. ψεῦδός τε καὶ ἀληθές Plato Philosophus [{Ve-VIe s. av. J.-C.}] “Philebus” 37b)].
II.6. être ajouté, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (πρός τι IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Caelo” 297a32)].