Strong G2541G2541HΚαῖσαρ
César
L’un des 4 sens de Strong G2541
- Translittération
- Kaisar
- Prononciation
- Kah'ee-sar
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
César = "séparé", "chef"
- le surnom de Jules César, qui, adopté par Octavius Augustus et ses successeurs devint ensuite un titre, et les empereurs Romains se l'appropriaient comme faisant partie de leur titre.
Définition détaillée
Καῖσαρ, -αρος, ὁ
César: Mat.22:17, Luc.2:1, Jn.19:12, Act.25:8 ff., al
(AS)
César: Mat.22:17, Luc.2:1, Jn.19:12, Act.25:8 ff., al
(AS)
Dans le récit biblique
Claude
Empereur romain durant le ministère de Paul
Claude était l'empereur romain durant une partie du ministère de Paul. (Act.11.28; 18.2; 17.7; 25.8,10,11,12,12,21; 26.32; 27.24; 28.19)
Dans la Bible
Strong G2541H apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- César10
Premiers versets
- Actes 11:28L’un d’eux, nommé Agabus, se leva, et annonça par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude.
- Actes 17:7et Jason les a reçus. Ils agissent tous contre les édits de César, disant qu’il y a un autre roi, Jésus.
- Actes 25:8Paul entreprit sa défense, en disant : Je n’ai rien fait de coupable, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César.
- Actes 25:10Paul dit : C’est devant le tribunal de César que je comparais, c’est là que je dois être jugé. Je n’ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien.
- Actes 25:11Si j’ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer à eux. J’en appelle à César.
- Actes 25:12Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit : Tu en as appelé à César ; tu iras devant César.
- Actes 25:21Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât jusqu’à ce que je l’envoyasse à César.
- Actes 26:32Et Agrippa dit à Festus : Cet homme pouvait être relâché, s’il n’en eût pas appelé à César.
- Actes 27:24et m’a dit : Paul, ne crains point ; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t’a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
- Actes 28:19Mais les Juifs s’y opposèrent, et j’ai été forcé d’en appeler à César, n’ayant du reste aucun dessein d’accuser ma nation.