Strong G2910κρεμάω

Inclus avec: κρεμ-άννῡμι,
[Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Lois » 830b)], etc.; κρεμαννύω, [Réf. IVᵉ s. av. J.-C.+ (IVᵉ s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « HA » 612a10, IVᵉ-IIIᵉ s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « CP » 4.3.3)]; κρεμάω, [Réf. IVᵉ s. av. J.-C.+ (IVᵉ s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Mir. » 831a8, IIᵉ-IIIᵉ s. apr. J.-C.: Élien « NA » 5.3)], etc.; κρεμνάω, [Réf. (Démétrios Astrologue « Éloc. » 216, « Gp. » 4.15.15)]; κρεμάζω, [LXX (LXX.Job.26.7)](variante{κρεμνῶν}): présent participe κρεμάντες [Réf. IIᵉ s. apr. J.-C.+ (IIᵉ s. apr. J.-C.: Athénée Épigrammatiste 1.25d)]: futur κρεμάσω [ᾰ] [LXX+VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Alcée Comicus 8, LXX.Gen.40.19; _dialecte attique_ κρεμῶ, ᾷς, ᾷ, Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Pl. » 312 (poésie lyrique); _dialecte épique_ κρεμόω VIIIᵉ s. av. J.-C.: Homère Épique « Iliade » 7.83)]: aoriste 1 [Réf. VIᵉ s. av. J.-C.+ (ἐκρέμᾰσα Aristophane Comique [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Thesmophories » 1028)], dialecte épique et poésie lyrique [Réf. VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (κρέμασα VIIIᵉ s. av. J.-C.: Homère Épique « Odyssée » 8.67, Vᵉ s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 4.192; _dialecte dorien_)] infinitif [Réf. (κραμάσαι « IG » 42(1).122.3)] (Épidaure); parfait [Réf. Iᵉʳ s. apr. J.-C.+ (κεκρέμᾰκα Iᵉʳ s. apr. J.-C.: Cornutus Philosophe « De Natura Deorum » 17)]:—moyen, aoriste infinitif [Réf. VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (κρεμάσασθαι {VIIIᵉ-VIIᵉ s. av. J.-C.}: Hésiode Épique « Les Travaux et les Jours » 629)], subjonctif [Réf. IIᵉ s. apr. J.-C.+ (ἐκ-κρεμάσωμαι « AP » 5.91 (IIᵉ-IIIᵉ s. apr. J.-C.: Rufin Épigrammatiste):)] — passif, κρέμαμαι, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 5.34, Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Oiseaux » 1387 (aussi κρεμᾶται « Anacréontiques » 16.17))]; infinitif [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (κρέμασθαι Vᵉ s. av. J.-C.: Hippocrate Médecin « περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς » 10, « Acut. » 30, IVᵉ s. av. J.-C.: Antiphanès Comicus 74.4)]; subjonctif [Réf. VIᵉ s. av. J.-C.+ (κρέμωμαι Vᵉ s. av. J.-C.: Hippocrate Médecin « Art. » 70, IVᵉ s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Rh. » 1415a13; _optatif_ κρεμαίμην Aristophane Comique [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Acharniens » 945, « Guêpes » 298, « Nuées » 870)]: imparfait ἐκρεμάμην, ω, ατο, [Réf. VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (VIIIᵉ s. av. J.-C.: Homère Épique « Iliade » 15.21)], etc.: futur κρεμήσομαι au sens passif, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Ach. » 279, « Guêpes » 808, « PCair.Zen. » 202.9 (IIIᵉ s. av. J.-C.))]: aoriste [Réf. VIᵉ s. av. J.-C.+ (ἐκρεμάσθην Aristophane Comique [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Thesmophories » 1053)], etc.: parfait impératif [Réf. IIIᵉ s. av. J.-C.+ (κεκρεμάσθω IIᵉ s. apr. J.-C.: Apollodore de Damas Mécanicien « Abhandlungen der Göttinger Gesellschaft der Wissenschaften (Phil.-hist. Klasse) » 181.7, variante au IIIᵉ s. av. J.-C.: Archimède Géomètre « Quadr. » 13)]: plus-que-parfait [Réf. Iᵉʳ s. av. J.-C.+ (κατα-κεκρέμαστο Iᵉʳ s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 18.26)]. (Cf. κρημνός, gothique hramjan « crucifier »):
I suspendre, [Réf. VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (σειρὴν.. ἐξ οὐρανόθεν κρεμάσαντες VIIIᵉ s. av. J.-C.: Homère Épique « Iliade » 8.19; τόξον ἐκ πίτυος Eschyle Tragique [{IVᵉ-Vᵉ s. av. J.-C.}] « fragment » 251; ἀπὸ κάλω κ. σαυτόν Aristophane Comique [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Grenouilles » 122)]; καὶ κρεμόω προτὶ νηόν les apportera au temple et les y suspendra en offrande, [Réf. VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (VIIIᵉ s. av. J.-C.: Homère Épique « Iliade » 7.83; κ. τινὰ τῶν ὄρχεων Aristophane Comique [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Ploutos » 312)]; κ. [τὰς ὗς] τῶν ὀπισθίων σκελῶν par les pattes arrière, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (IVᵉ s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « HA » 632a23; κρεμάσας τὸ νόημα, en allusion à Socrate dans sa nacelle, Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Nuées » 229, comparer IIᵉ s. apr. J.-C.: Alexandre Rhetor 126.17; κρεμάσαι τὴν ἀσπίδα)] suspendre son bouclier, c.-à-d. en avoir fini avec la guerre, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Ach. » 58; τὴν πανοπλίαν [auteur précédent] « Oiseaux » 436)]:—ainsi au moyen, πηδάλιον κρεμάσασθαι suspendre son gouvernail, c.-à-d. abandonner la mer, [Réf. VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (VIIIᵉ-VIIᵉ s. av. J.-C.: Hésiode Épique « Les Travaux et les Jours » 629.)]
I.2 pendre, τινα [Réf. IVᵉ s. av. J.-C.+ (IVᵉ s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Politique » 1311b39, « Économique » 1352a11)]; crucifier, [Réf. Iᵉʳ s. apr. J.-C.+ (Iᵉʳ-IIᵉ s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe « César » 2, etc.)]
II passif, être suspendu, ὅτε τ᾽ ἐκρέμω (2ᵉ pers. singulier imparfait) ὑψόθεν quand tu étais suspendu, [Réf. VIIIᵉ s. av. J.-C.+ (VIIIᵉ s. av. J.-C.: Homère Épique « Iliade » 15.18, comparer 21; μηδ᾽ ὁ Ταντάλου λίθος τῆσδ᾽ ὑπὲρ νήσου κρεμάσθω VIIᵉ s. av. J.-C.: Archiloque Lyricus 53)]; être suspendu comme offrande votive, [Réf. VIᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 5.34, comparer Vᵉ s. av. J.-C.: Hérodote Historien 1.34, 66, etc.; τὰ σπλάγχνα οἱ δοκέει κρέμασθαι Vᵉ s. av. J.-C.: Hippocrate Médecin « περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς » 10; κάτω κρέμανται Vᵉ s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « fragment » 431; κρεμήσεται.. ἐπὶ τοῦ παττάλου Aristophane Comique [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Guêpes » 808; κ. ἐφ᾽ ἵππων Xénophon Historien [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Anabase » 3.2.19; ἐκ ποδῶν κατωκάρα κ. Aristophane Comique [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Acharniens » 945; αἱ μέλιτται κ. ἐξ ἀλλήλων IVᵉ s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Histoire des animaux » 627b13)]: métaphoriquement, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (ἀμφὶ φρασὶν ἀμπλακίαι κρέμανται Vᵉ s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « O. » 7.25)]; μῶμος κρέματαί τινι le blâme plane sur lui, [Réf. ([ouvrage précédent] 6.74; δόλιος αἰὼν ἐπ᾽ ἀνδράσι κ. [auteur précédent] « I. » 8(7).14)]; κρέμασθαι ἔκ τινος être entièrement absorbé par une chose, [Réf. VIᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Lois » 831c; ὁ ἐκ τοῦ σώματος κρεμάμενος Xénophon Historien [{Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.}] « Banquet » 8.19)].
II.2 être pendu, en parlant de personnes, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Hippolyte » 1252, IVᵉ s. av. J.-C.: Aristophon Comicus 9.10, « PCair.Zen. » [précédemment cité])]
II.3 métaphoriquement, être dans l'incertitude, [Réf. IVᵉ s. av. J.-C.+ (ἵνα μὴ κρέμηται ἡ διάνοια IVᵉ s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Rhétorique » 1415a13)]; κ. [ὁλόγος] [Réf. IIᵉ s. apr. J.-C.+ (IIᵉ s. apr. J.-C.: Galien Medicus 18(2).754.)]
II.4 ={ὀκλάζω}, [Réf. IVᵉ s. av. J.-C.+ (IVᵉ-IIIᵉ s. av. J.-C.: Aratos Epicus 65 (où voir les scholies).)]