Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G5547Χριστός

Christ

Translittération
Christos
Prononciation
khris-tos'
Morphologie
titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)

Définition

Christ = "oint"

  1. Christ était le Messie, le Fils de Dieu.
  2. l'Oint.

Définition détaillée

χριστός (Χρ-), -ή, -όν
(χρίω), [dans la LXX pour מָשִׁיחַ et les formes apparentées ;]

1. 1. comme adj.,
__(a) à propos de choses, servant à oindre, destiné à être employé comme onguent (Æsch., Eur., al. ; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10) ;
__(b) à propos de personnes, oint (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5 ; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10) : ὁ χ. τοῦ κυρίου ou Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, al.), à propos du Messie (aram., מְשִׁיחָא ; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36 4:26, al.

2. Comme subst., ὁ Χριστός, le Messie, le Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al. ; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al. ; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al. ; Χ. κύριος, Luk.2:11 ; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al.
(AS)

Dans le récit biblique

Jésus

Le Fils de Dieu et Sauveur du monde.

Jésus-Christ, figure centrale du christianisme, est le Fils de Dieu qui s'est incarné, est mort pour les péchés de l'humanité et est ressuscité d'entre les morts, offrant le salut à tous ceux qui croient en Lui.

Dans la Bible

Strong G5547 apparaît dans 523 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • Christ515
  • Jésus3
  • Seigneur2
  • dans2
  • oint1
  • ce1
  • de_séparation1
  • et1
  • notre1
  • à_travers1

Premiers versets

  1. Matthieu 1:1
    Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham.
  2. Matthieu 1:16
    Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
  3. Matthieu 1:17
    Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ.
  4. Matthieu 1:18
    Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent habité ensemble.
  5. Matthieu 2:4
    Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ.
  6. Matthieu 11:2
    Jean, ayant entendu parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples :
  7. Matthieu 16:16
    Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
  8. Matthieu 16:20
    Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu’il était le Christ.
  9. Matthieu 22:42
    en disant : Que pensez-vous du Christ ? De qui est-il fils ? Ils lui répondirent : De David.
  10. Matthieu 23:8
    Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi ; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.
  11. Matthieu 23:10
    Ne vous faites pas appeler directeurs ; car un seul est votre Directeur, le Christ.
  12. Matthieu 24:5
    Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens.
  13. Matthieu 24:23
    Si quelqu’un vous dit alors : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
  14. Matthieu 26:63
    Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit : Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu.
  15. Matthieu 26:68
    en disant : Christ, prophétise ; dis-nous qui t’a frappé.
  16. Matthieu 27:17
    Comme ils étaient assemblés, Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ ?
  17. Matthieu 27:22
    Pilate leur dit : Que ferai-je donc de Jésus, qu’on appelle Christ ? Tous répondirent : Qu’il soit crucifié !
  18. Marc 1:1
    Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu.
  19. Marc 8:29
    Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis ? Pierre lui répondit : Tu es le Christ.
  20. Marc 9:41
    Et quiconque vous donnera à boire un verre d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Même identité

Dictionnaire grec détaillé
χριστός, ή, όν,
(χρίω) à appliquer par friction, employé comme onguent ou baume, opposé à πιστός, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Prométhée enchaîné » 480, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Hippolyte » 516, Triclin. ad IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 11.1)]; τὸ ἔλαιον τὸ χ. huile d'onction, [LXX (LXX.Lev.21.10.)]
II pour les personnes, oint, ὁ ἱερεύς ὁ χ. [LXX ([ouvrage préc.] 4.5, 16, 6.22: _pluriel_,LXX.2Mac.1.10.)]
II.2 en particulier pour les rois d'Israël, ὁ χ. Κυρίου[LXX (LXX.1Ki.24.7, cf. LXX.Psa.17 (18). 51; aussi τῷ χ. μου Κύρῳ LXX.Isa.45.1)]; pluriel, pour les patriarches, [LXX (LXX.Psa.104 (105). 15.)]
II.3 dans le NT, ὁ χ. le Messie, [NT (NT.Matt.2.4, etc.; ὁ χ. Κυρίου NT.Luke.2.26)]; puis employé comme nom propre de Jésus, Ἰησοῦς χ. [NT (NT.Matt.1.1, etc.; Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος χ. [ouvrage préc.] 16.)]