Luc 8:22-56

22

Il arrivaG1096, l’G1722unG1520 de ces joursG2250-là, qu’ilG846 montaG1684 dansG1519 une barqueG4143, ainsiG2532 que sesG3588G846 disciplesG3101. Il leurG4314G846 ditG2036 : PassonsG1330 àG1519 l’autre riveG4008 du lacG3041. EtG2532 ils prirent le largeG321. 23Comme ilsG846 voguaientG4126, [Jésus] s’endormitG879 ; etG2532 un ventG417 impétueuxG2978 fonditG2597 surG1519 leG3588 lacG3041 ; [la barque] se remplissaitG4845, etG2532 ils étaient en périlG2793. 24Ils s’approchèrentG4334 etG1161 leG846 réveillèrentG1326, en disantG3004 : MaîtreG1988, maîtreG1988, nous périssonsG622 ! LuiG3588, s’étant levéG1453G13261, repritG2008 leG3588 ventG417 etG2532 lesG3588 flotsG2830 agitésG5204 : ils s’apaisèrentG3973 etG2532 le calmeG1055 se fitG1096. 25Il leurG846 ditG2036 : OùG4226 estG1510 votreG3588G5216G4771 foiG4102 ? MaisG1161 eux, saisis de crainteG5399, furent dans l’étonnementG2296 et direntG3004 entreG4314 euxG240 : QuiG5101 doncG687 estG1510 celui-ciG3778, carG3754 il commandeG2004 mêmeG2532 auxG3588 ventsG417 etG2532 à l’G3588eauG5204, etG2532 ils luiG846 obéissentG5219 ?

26

Ils abordèrentG2668 dansG1519 leG3588 paysG5561 desG3588 GéraséniensG1046G10862, quiG3748 estG1510 en faceG495 de laG3588 GaliléeG1056. 27QuandG1161 JésusG846 fut descenduG1831 àG1909G3588 terreG1093, unG5100 hommeG435 deG1537 laG3588 villeG4172 vint à sa rencontreG5221. DepuisG1537 longtempsG5550G2425, ilG3739 avaitG2192 des démonsG1140, il ne portaitG1737G1746 pasG3756 de vêtementsG2440 etG2532 ne demeuraitG3306 pasG3756 dansG1722 une maisonG3614, maisG235 dansG1722 lesG3588 tombeauxG3418. 28Il aperçutG1492 JésusG2424, poussa un criG349, se jeta devantG4363 luiG846 etG2532 ditG2036 d’une voixG5456 forteG3173 : Qu’G5101ai-jeG1698G1473 à faire avecG2532 toiG4671G47713, JésusG2424, FilsG5207 du DieuG2316 Très-hautG5310 ? Je t’G4675G4771en supplieG1189, ne meG3165 tourmenteG928 pasG3361. 29CarG1063 Jésus avait commandéG3853 à l’G3588espritG4151 impurG169 de sortirG1831 deG575 l’G3588hommeG444. BienG4183 des foisG5550, en effetG1063, l’esprit s’était saisiG4884 de luiG846 ; etG2532 on l’avait liéG1196G1195, pour le garderG5442, dans les chaînesG254 etG2532 avec les fersG3976 aux pieds ; maisG2532, brisantG1284 sesG3588 liensG1199, il était emportéG1643 parG5259 leG3588 démonG1142G1140 dansG1519 lesG3588 désertsG2048. 30JésusG2424 luiG846 demandaG1905 : QuelG5101 estG1510 tonG4671G4771 nomG3686 ? IlG3588 ditG2036 : LégionG3003 ; carG3754 beaucoupG4183 de démonsG1140 étaient entrésG1525 enG1519 luiG846. 31EtG2532 ils priaientG3870 JésusG846 deG2443 ne pasG3361 leurG846 commanderG2004 de s’en allerG565 dansG1519 l’G3588abîmeG12. 32OrG1161 il y avaitG1510 làG1563 un grandG2425 troupeauG34 de porcsG5519 qui paissaientG1006 surG1722 laG3588 montagneG3735 ; ils leG846 prièrentG3870 deG2443 leurG846 permettreG2010 d’entrerG1525 enG1519 euxG1565 ; etG2532 il le leurG846 permitG2010. 33LesG3588 démonsG1140, sortantG1831 deG575 l’G3588hommeG444, entrèrentG1525 dansG1519 lesG3588 porcsG5519, etG2532 leG3588 troupeauG34 se ruaG3729 du hautG2596 de laG3588 côteG2911 dansG1519 leG3588 lacG3041, oùG2532 il se noyaG638. 34CeuxG3588 qui le faisaient paîtreG1006, voyantG1492 ceG3588 qui était arrivéG1096, s’enfuirentG5343 etG2532 le racontèrentG518 dansG1519 laG3588 villeG4172 etG2532 dansG1519 lesG3588 campagnesG68. 35Les gens sortirentG1831 pour voirG1492 ceG3588 qui s’était passéG1096 ; ils vinrentG2064 versG4314 JésusG2424 etG2532 trouvèrentG2147 assisG2521, vêtuG2439 etG2532 dans son bon sensG4993, auxG3844G3588 piedsG4228 deG3588 JésusG2424, l’G3588hommeG444 deG575 quiG3739 lesG3588 démonsG1140 étaient sortisG1831 ; alorsG2532 ils eurent peurG5399. 36CeuxG3588 qui avaient vuG1492 [cela] leurG846 racontèrentG518 commentG4459 leG3588 démoniaqueG1139 avait été délivréG49824. 37EtG2532 touteG537 laG3588 populationG4128 de laG3588 contréeG4066 desG3588 GéraséniensG1046G1086 priaG2065 JésusG846 de s’en allerG565 deG575 chez euxG846, parceG3754 qu’ils étaient saisisG4912 d’une grandeG3173 peurG5401 ; etG1161 luiG846, étant montéG1684 dansG1519 laG3588 barqueG4143, s’en retournaG5290. 38L’hommeG435 deG575 quiG3739 les démonsG1140 étaient sortisG1831 leG846 suppliaitG1189 [deG1161 lui permettre] d’êtreG1510 avecG4862 luiG846 ; maisG1161 il leG846 renvoyaG630, en disantG3004 : 39RetourneG5290 dansG1519 taG3588G4675G4771 maisonG3624 etG2532 raconteG1334 tout ceG3745 que DieuG2316 a faitG4160 pour toiG4671G4771. Il s’en allaG565 parG2596 touteG3650 laG3588 villeG4172, proclamantG2784 tout ceG3745 que JésusG2424 avait faitG4160 pour luiG846.

40QuandG1722 JésusG2424 fut deG3588 retourG5290, laG3588 fouleG3793 l’G846accueillitG588, carG1063 tousG3956 l’G846attendaientG1510G4328. 41EtG2532 voiciG2400, il vintG2064 un hommeG435 duG3739 nomG3686 de JaïrusG2383 ; ilG846G3778 étaitG5225 chefG758 de laG3588 synagogueG4864. Se jetantG4098 auxG3844G3588 piedsG4228 deG3588 JésusG2424, il leG846 suppliaG3870 de venirG1525 dansG1519 saG3588G846 maisonG3624, 42parceG3754 qu’ilG846 avaitG1510 une filleG2364 uniqueG3439, d’environG5613 douzeG1427 ansG2094, etG2532 elleG846 se mouraitG599. CommeG1722 JésusG3588 yG1161 allaitG5217, lesG3588 foulesG3793 leG846 pressaientG4846. 43Une femmeG1135 quiG3748 avaitG1510 une perteG4511 de sangG129 depuisG575 douzeG1427 ansG2094 et avait dépenséG4321 toutG3650 son bienG979 en médecinsG2395, sansG3756 avoir puG2480 être guérieG2323 parG5259G575 aucunG3762, 44s’approchaG4334 par-derrièreG3693 et touchaG680G681 leG3588 bordG2899 de sonG3588G846 vêtementG2440 ; etG2532 à l’instantG3916, saG3588G846 perteG4511 deG3588 sangG129 s’arrêtaG2476. 45JésusG2424 ditG2036 : QuiG5101G3588 m’G3450G3165a touchéG680G681 ? CommeG1161 tousG3956 niaientG720, PierreG4074 ditG2036, ainsiG2532 que ceuxG3588 qui l’G846accompagnaientG3326 : MaîtreG1988, lesG3588 foulesG3793 teG4571G4771 serrentG4912 etG2532 te pressentG598, etG2532 tu disG3004 : QuiG5101G3588 m’G3450G3165a touchéG680G681 ? 46JésusG2424 ditG2036 : Quelqu’G5100un m’G3450G3165a touchéG680G681, carG1063 jeG1473 saisG1097 que de la puissanceG1411 est sortieG1831 deG575 moiG1700G1473. 47LaG3588 femmeG1135, voyantG1492 qu’G3754elle n’était pasG3756 cachéeG2990, vintG2064 toute tremblanteG5141 ; elle se jeta devantG4363 luiG846 etG2532 déclaraG518 devantG1799 toutG3956 leG3588 peupleG2992 pourG1223 quelleG3739 raisonG156 elleG846 l’G846avait touchéG680G681, etG2532 commentG5613 elle avait été guérieG2390 instantanémentG3916. 48IlG3588 luiG846 ditG2036 : Bon courageG2293, [ma] filleG2364 ; taG3588G4675G4771 foiG4102 t’G4571G4771a guérieG49825 ; vaG4198 enG1519 paixG1515. 49Comme ilG846 parlaitG2980 encoreG2089, quelqu’G5100un vientG2064 de chezG3844 leG3588 chef de synagogueG752 et luiG846 ditG3004 :G3754 TaG3588G4675G4771 filleG2364 est morteG2348, n’importuneG4660 pasG3361G3371 leG3588 maîtreG1320. 50MaisG1161 JésusG2424, qui avait entenduG191, réponditG611 au chef de synagogueG846 : Ne crainsG5399 pasG3361, croisG4100 seulementG3440, etG2532 elle sera sauvéeG4982. 51QuandG1161 il fut arrivéG2064 àG1519 laG3588 maisonG3614, il neG3756 permitG863 à personneG3762G5100 d’entrerG1525, sinonG1487G3361 à PierreG4074, à JeanG2491 etG2532 à JacquesG2385, auG3588 pèreG3962 de l’G3588enfantG3816 etG2532 à laG3588 mèreG3384. 52TousG3956 pleuraientG2799 etG2532 se frappaientG2875 la poitrine à sonG846 sujet ; maisG1161 ilG3588 leur ditG2036 : Ne pleurezG2799 pasG3361, car elle n’est pasG3756 morteG599, maisG235 elle dortG2518. 53EtG2532 ils se moquaientG2606 de luiG846, sachantG1492 qu’G3754elle était morteG599. 54MaisG1161 luiG846, les ayant tousG3956 misG1544 dehorsG18546, laG846 pritG2902 par laG3588 mainG5495 et criaG5455 : EnfantG3816, réveilleG1453-toi7. 55SonG3588G846 espritG4151 retournaG1994 [en elle], etG2532 elle se levaG450 immédiatementG3916 ; alorsG2532 il commandaG1299 de luiG846 donnerG1325 à mangerG5315. 56SesG3588G846 parentsG1118 étaient stupéfaitsG1839 ; etG1161 il leurG846 ordonnaG3853 expressément de ne direG2036 à personneG3367 ceG3588 qui était arrivéG1096.