Strong G2911κρημνός
escarpement
- Translittération
- krēmnos
- Prononciation
- krame-nos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une pente très rude, un précipice.
Définition détaillée
κρημνός, -οῦ, ὁ
(κρεμάννυμι), [dans la LXX : 2Ch.25:12 (סֶלַע)* ;]
une berge escarpée: Mat.8:32, Marc.5:13, Luc.8:33.†
(AS)
(κρεμάννυμι), [dans la LXX : 2Ch.25:12 (סֶלַע)* ;]
une berge escarpée: Mat.8:32, Marc.5:13, Luc.8:33.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2911 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- escarpé3
Premiers versets
- Matthieu 8:32Il leur dit : Allez ! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.
- Marc 5:13Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer : il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.
- Luc 8:33Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κρημνός, ὁ,
irrégulier
Apluriel κρημνά, τά, variante pour{κρημνούς} dans [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.: Eusèbe de Césarée, Écrivain ecclésiastique)] Mynd.63:—rive surplombante, dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Épique (seulement dans l’Iliade d’Homère, au VIIIe s. av. J.-C.))] de la rive d'une rivière, bord d'une tranchée, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (12.54, 21.175, 234, 244, comparer Ve s. av. J.-C.: Pindare, Lyrique « O. » 3.22; κ. θαλάσσας [auteur préc.] « fragment » 201; κ. μαλακοί IVe s. av. J.-C.: Aristote, Philosophe « Histoire des animaux » 615b31)]; plus tard, falaise escarpée, rocher, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (ἀπὸ τοῦ κ. ὠθέειν Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Historien 4.103)]; ἀναθεῖναι ἐπὶ κρημνόν τιν᾽ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Comique « Pl. » 69; κατὰ τῶν κ. ἅλλεσθαι)] depuis les falaises d'Épipoles, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Historien 7.45; κατὰ κ. ῥιφέντες Platon, Philosophe [{Ve-VIe s. av. J.-C.}] « Lois » 944a)]; οἱ K., les [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (« Éboulis », sur la mer d'Azov, Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Historien 4.20, 110.)]
A.2 au pluriel, bords d'un ulcère, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, Médecin « Loc.Hom. » 29.)]
A.3 lèvres de la vulve, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 47, IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus, Épigrammatiste 2.174, IIe s. apr. J.-C.: Rufus, Médecin « Onom. » 112.)]
irrégulier
Apluriel κρημνά, τά, variante pour{κρημνούς} dans [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.: Eusèbe de Césarée, Écrivain ecclésiastique)] Mynd.63:—rive surplombante, dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Épique (seulement dans l’Iliade d’Homère, au VIIIe s. av. J.-C.))] de la rive d'une rivière, bord d'une tranchée, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (12.54, 21.175, 234, 244, comparer Ve s. av. J.-C.: Pindare, Lyrique « O. » 3.22; κ. θαλάσσας [auteur préc.] « fragment » 201; κ. μαλακοί IVe s. av. J.-C.: Aristote, Philosophe « Histoire des animaux » 615b31)]; plus tard, falaise escarpée, rocher, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (ἀπὸ τοῦ κ. ὠθέειν Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Historien 4.103)]; ἀναθεῖναι ἐπὶ κρημνόν τιν᾽ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Comique « Pl. » 69; κατὰ τῶν κ. ἅλλεσθαι)] depuis les falaises d'Épipoles, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Historien 7.45; κατὰ κ. ῥιφέντες Platon, Philosophe [{Ve-VIe s. av. J.-C.}] « Lois » 944a)]; οἱ K., les [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (« Éboulis », sur la mer d'Azov, Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Historien 4.20, 110.)]
A.2 au pluriel, bords d'un ulcère, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, Médecin « Loc.Hom. » 29.)]
A.3 lèvres de la vulve, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 47, IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus, Épigrammatiste 2.174, IIe s. apr. J.-C.: Rufus, Médecin « Onom. » 112.)]