Strong G4511ῥύσις
écoulement
- Translittération
- rhusis
- Prononciation
- hroo'-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une perte, qui coule.
Définition détaillée
ῥύσις, -εως, ἡ
(ῥέω), [dans la LXX principalement pour זוֹב ;]
un écoulement, une perte: τ. αἵματος, Mrk.5:25, Luk.8:43-44.†
(AS)
(ῥέω), [dans la LXX principalement pour זוֹב ;]
un écoulement, une perte: τ. αἵματος, Mrk.5:25, Luk.8:43-44.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4511 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- perte3
Premiers versets
- Marc 5:25Or, il y avait une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans.
- Luc 8:43Or, il y avait une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu’aucun ait pu la guérir.
- Luc 8:44Elle s’approcha par derrière, et toucha le bord du vêtement de Jésus. Au même instant la perte de sang s’arrêta.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ῥύσις [ῠ], εως, ἡ,
(ῥέω) flux, ὕδατος [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Leges » 944b)]; εἰς τὸ κοιλότατον ἡ ῥ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 355b17)]; opposé à ἄμπωτις,[Réf. 5e s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 366a19; ἐκ ῥινῶν αἵματος -ιες 5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus « ἀφορισμοί » 3.27; κοιλίης [ouvrage précédent] 2.14)]; [ἐλαίου], c.-à-d. rendement en huile, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 4.14.10, « PRev.Laws » 60.16 (3e s. av. J.-C.))]; φλεβῶν [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 668a11)]; du feu, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « de Igne » 54)]; chute, τριχῶν [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.120, 2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 19.431)]; employé pour γονόρροια, [LXX (LXX.Lev.15.2f)]
II cours d’un fleuve, courant, ποταμὸς ποιεῖται τὴν ῥ. [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 2.16.6, comparer 1er s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.9, 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 4.35, 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 6.2.4.)]
III dans les textes mathématiques, [στιγμῆς] ῥύσιν φασὶν εἶναι οἱ γεωμέτραι τὴν γραμμήν [Réf. 3e s. apr. J.-C.+ (comparer (ῥυΐσκομαι, ῥέω 1.5b) 4e s. apr. J.-C.: Iamblichus Philosophus « in Nicomachi arithmeticam introductionem » p.57 P., comparer 3e s. apr. J.-C.: Plotinus Philosophus 3.7.3, 5e s. apr. J.-C.: Proclus Philosophus « in primum Euclidis librum commentarius » p.97 F.)]; οἷον ἄστρου ῥ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Mundo » 395b8.)]
(ῥέω) flux, ὕδατος [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Leges » 944b)]; εἰς τὸ κοιλότατον ἡ ῥ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Meteorologica » 355b17)]; opposé à ἄμπωτις,[Réf. 5e s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 366a19; ἐκ ῥινῶν αἵματος -ιες 5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus « ἀφορισμοί » 3.27; κοιλίης [ouvrage précédent] 2.14)]; [ἐλαίου], c.-à-d. rendement en huile, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 4.14.10, « PRev.Laws » 60.16 (3e s. av. J.-C.))]; φλεβῶν [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 668a11)]; du feu, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « de Igne » 54)]; chute, τριχῶν [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.120, 2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 19.431)]; employé pour γονόρροια, [LXX (LXX.Lev.15.2f)]
II cours d’un fleuve, courant, ποταμὸς ποιεῖται τὴν ῥ. [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 2.16.6, comparer 1er s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.9, 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 4.35, 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 6.2.4.)]
III dans les textes mathématiques, [στιγμῆς] ῥύσιν φασὶν εἶναι οἱ γεωμέτραι τὴν γραμμήν [Réf. 3e s. apr. J.-C.+ (comparer (ῥυΐσκομαι, ῥέω 1.5b) 4e s. apr. J.-C.: Iamblichus Philosophus « in Nicomachi arithmeticam introductionem » p.57 P., comparer 3e s. apr. J.-C.: Plotinus Philosophus 3.7.3, 5e s. apr. J.-C.: Proclus Philosophus « in primum Euclidis librum commentarius » p.97 F.)]; οἷον ἄστρου ῥ. [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Mundo » 395b8.)]