Strong G4363προσπίπτω
tomber sur, frapper
- Translittération
- prospiptō
- Prononciation
- pros-pip'-to
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- tomber en avant, se prosterner devant, en hommage ou supplication : se jeter aux pieds.
- se précipiter sur, battre contre.
- des vents qui battent une maison.
Définition détaillée
προσ-πίπτω
[dans la LXX pour נָפַל, נָגַע hi., כָּרַע;]
1. tomber sur, frapper contre: avec le datif, à propos du vent, Mat.7:25.
2. tomber aux pieds de quelqu'un, se prosterner devant: absol., devant πρός, Mrk.7:25 ; avec le datif de la ou des personnes, Mrk.3:11 5:33, Luk.8:28, Act.16:29 ; τ. γόνασιν, Luk.5:8.†
(AS)
[dans la LXX pour נָפַל, נָגַע hi., כָּרַע;]
1. tomber sur, frapper contre: avec le datif, à propos du vent, Mat.7:25.
2. tomber aux pieds de quelqu'un, se prosterner devant: absol., devant πρός, Mrk.7:25 ; avec le datif de la ou des personnes, Mrk.3:11 5:33, Luk.8:28, Act.16:29 ; τ. γόνασιν, Luk.5:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4363 apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jeter6
- prosterner1
- tomber1
Premiers versets
- Matthieu 7:25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison : elle n’est point tombée, parce qu’elle était fondée sur le roc.
- Marc 3:11Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s’écriaient : Tu es le Fils de Dieu.
- Marc 5:33La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s’était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité.
- Marc 7:25Car une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.
- Luc 5:8Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit : Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur.
- Luc 8:28Ayant vu Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds, et dit d’une voix forte : Qu’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? Je t’en supplie, ne me tourmente pas.
- Luc 8:47La femme, se voyant découverte, vint toute tremblante se jeter à ses pieds, et déclara devant tout le peuple pourquoi elle l’avait touché, et comment elle avait été guérie à l’instant.
- Actes 16:29Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προσπίπτω,
dialecte dorien ποτιπίπτω [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Archytas Tarentinus Philosophus 1)]: futur -πεσοῦμαι[Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Alcestis” 350: pour ποτιπεπτηυῖαι)], voir sous {προσπτήσσω}:—tomber sur, heurter contre, ἔς τι, variante dans [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 855)]; τινι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 7.6, etc.; πρός τι IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 800a2, et autres)]; tomber contre, comme un remblai contre un mur, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.75)]; mais πρὸς τὸ οὖς προσπίπτων est une leçon incertaine dans [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Characteres” 2.10 (προσκύπτων, conjecture de Valckenaer).)]
2 tomber sur, attaquer, assaillir, πόλεσιν, ὁπλίταις, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.5, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.2.3, etc.: _absolument_, Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.30, 103, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.38.)]
3 simplement, accourir vers, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.2, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.4.)]
4 tomber sur, embrasser, τινι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus [même passage], “IA” 1191: d’où, π. τινί)] se joindre au parti de quelqu’un, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.42)]; aussi, s’attacher à, dans une argumentation, τῇ διαφορᾷ [Références du Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 36.)]
5 tomber sur, rencontrer, croiser, μὴ λάθῃ με προσπεσών [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 46, comparer 156 (poésie lyrique), Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Phaedrus” 270a: avec le _datif_ _des choses_, [auteur précédent] “Tht.” 154b)]; tomber sur, δυστυχεστάτῳ κλήρῳ [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 291 (poésie lyrique); αἰσχρᾷ ἐπιθυμίᾳ Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 30; μεγίσταις ἡδοναῖς Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 637a)]; δήγματι être mordu, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 6.51: avec l’_accusatif_, μείζω βροτείας π. ὁμιλίας Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hippolytus” 19)]: avec une préposition, πρὸς τὰς τῶν φυλάκων ψυχάς [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 906b)]; εἰς βράχεα, πρὸς τὰ κοινά, [Références du IIe s. av. J.-C. et après (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 1.39.3, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.788c.)]
II en parlant de choses,
II.1 en parlant d’événements, d’accidents, etc., survenir soudainement, arriver à quelqu’un, τινι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Medea” 225, “IT” 1229 (troch.), Ve s. av. J.-C.: Antipho Orator 3.3.8, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Cratylus” 396d; τὰ προσπίπτονθ᾽ ἡμῖν δείματα [auteur précédent] “Lg.” 791c, etc.: _absolument_, ἄτην προσπεσοῦσαν ἐνεῖκαι Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.32)]; αἱ συμφοραὶ προσπίπτουσαι, les malheurs en survenant, [Références du Ve s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] 7.46, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrates Orator “Epistulae” 5.4; αἱ π. χρεῖαι “PCair.Zen.” 31.7 (IIIe s. av. J.-C.))]; αἱ π. τύχαι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.84; τὰ προσπεσόντα Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Fragmenta” 505; γενναίως φέρειν τὰ προσπίπτοντα Ve s. apr. J.-C.: Stobaeus, Joannes 4.44 à la page de titre; οἱ τὰ π. κρίναντες χρηματισταί “PPetr.” 3p.53 (IIIe s. av. J.-C.))]; ἡ π. ἐπιθυμία [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 561c)]; πρὸς τὰ προσπίπτοντα selon les circonstances, [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Politica” 1286a11; οἱ προσπίπτοντες κίνδυνοι IVe s. av. J.-C.: Hyperides Orator “Fragmenta” 117)]; τὰ π. εἰς τὸν ἀνθρώπινον βίον [Références du IVe s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Epit.” 43; ὅ τι ἂν προσπέσῃ ἰχθύδιον IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 590a27, comparer “PCair.Zen.” 186.15 (IIIe s. av. J.-C.))]; προσπεσούσης μοι τῆς.. ἐπιστολῆς lorsque la lettre est parvenue, [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (PStrassb. 111.2 (IIIe s. av. J.-C.), comparer “PPetr.” 3p.71 (IIIe s. av. J.-C.), “PCair.Zen.” 240.9 (IIIe s. av. J.-C).)]
II.2 en parlant de dépenses, être engagé, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 7.28, “PCair.Zen.” 60.3 (IIIe s. av. J.-C.))]
II.3 en parlant d’argent, être versé sur un compte, [Références du IIIe s. av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 701.9 (IIIe s. av. J.-C.), “PPetr.” 3p.290 (IIIe s. av. J.-C.))]
II.4 en parlant de droits et de devoirs, etc., passer à, échoir ou incomber à, ὅταν λειτουργία προσπέσῃ ἀπολύειν αὐτούς [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (“PHib.” 1.78.4 (IIIe s. av. J.-C.))]; ὥστε μηδεμίαν ὑποψίαν ἐκείνῳ γε προσπεσεῖν [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (“PSI” 4.340.12 (IIIe s. av. J.-C.))]; κληρονομίας -πεσούσης μοι [Références du IIIe s. apr. J.-C. et après (“BGU” 340.9 (IIIe s. apr. J.-C.))]
II.5 parvenir aux oreilles, être rapporté comme nouvelle, εἴ τισιν ἀπιστότερος προσπέπτωκεν ὁ λόγος [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Aeschines Orator 3.59, comparer “PSI” 6.614.13 (IIIe s. av. J.-C.), “UPZ” 9.9 (IIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 5.101.3, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 16, etc.; εἰς τὴν Ῥώμην IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 9.6.1: _impersonnel_, προσέπεσε)] la nouvelle arriva que…, avec accusatif et infinitif, [Références ([auteur précédent] 24.14.10, comparer 31.14.8)]; προσπέπτωκεν Παῶν ἀναπλεῖν Wilcken [Références du IIe s. av. J.-C. et après (“Chr.” 10 (IIe s. av. J.-C.))]; προσπεσόντων τῷ βασιλεῖ περὶ τῶν γεγονότων [LXX (LXX.2Mac.5.11.)]
II.5.b π. δι᾽ ἑαυτοῦ ou αὐτόθεν être immédiatement évident, [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 2.168, “M.” 1.300; τὰ ποτιπίπτοντα ποτὶ τὰν αἴσθησιν IVe s. av. J.-C.: Archytas Tarentinus Philosophus 1, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Sensu” 5, 41.)]
II.6 être posé ou étroitement ajusté, en parlant d’un bandage, προσπεπτωκός, par opposition à χαλαρόν, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 5.)]
II.7 dans les textes de géométrie, se rencontrer, πόλος πρὸς ὃν αἱ γραμμαὶ προσπίπτουσιν [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 376a19, comparer IIIe s. av. J.-C.: Archimedes Geometra “περὶ ἑλίκων” 6)]; en parlant de lignes, être tracées pour se rencontrer, πρὸς κύκλον [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C.: Euclides Geometra 3.37)]; π. ἐπὶ.. passer par un point, [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C.: Archimedes Geometra “περὶ ἑλίκων” 14.)]
II.8 en parlant du pouls, ={ὑποπίπτω}, [Références du IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C.: Rufus Medicus “Puls.” 6.2)]; en parlant de l’utérus, ἔνθα καὶ ἔνθα π. [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 44, comparer “Mul.” 2.125, et autres)]
III tomber aux pieds de quelqu’un, se prosterner, προσπίπτων προσκυνέει τὸν ἕτερον [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.134; προσπεσὼν ἔχου Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 1181; ἱκέτης προσπίπτω Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.6.2: avec le _datif_, π. βωμοῖσι Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 904, comparer “OC” 1157; τινὸς γόνασι Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 1332, “Andr.” 860 (poésie lyrique), etc.; προσπεσὼν αὐτῷ.. ἱκέτευε Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Epistulae” 349a; θεῶν πρὸς βρέτας Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Equites” 31; πρὸς γόνυ Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 79: également avec l’_accusatif_, π. βρέτη δαιμόνων IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 94 (poésie lyrique))]; comparer προσπίτνω.
dialecte dorien ποτιπίπτω [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Archytas Tarentinus Philosophus 1)]: futur -πεσοῦμαι[Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Alcestis” 350: pour ποτιπεπτηυῖαι)], voir sous {προσπτήσσω}:—tomber sur, heurter contre, ἔς τι, variante dans [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 855)]; τινι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 7.6, etc.; πρός τι IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 800a2, et autres)]; tomber contre, comme un remblai contre un mur, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.75)]; mais πρὸς τὸ οὖς προσπίπτων est une leçon incertaine dans [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Characteres” 2.10 (προσκύπτων, conjecture de Valckenaer).)]
2 tomber sur, attaquer, assaillir, πόλεσιν, ὁπλίταις, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.5, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.2.3, etc.: _absolument_, Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.30, 103, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.38.)]
3 simplement, accourir vers, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.2, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.4.)]
4 tomber sur, embrasser, τινι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus [même passage], “IA” 1191: d’où, π. τινί)] se joindre au parti de quelqu’un, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.42)]; aussi, s’attacher à, dans une argumentation, τῇ διαφορᾷ [Références du Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 36.)]
5 tomber sur, rencontrer, croiser, μὴ λάθῃ με προσπεσών [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 46, comparer 156 (poésie lyrique), Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Phaedrus” 270a: avec le _datif_ _des choses_, [auteur précédent] “Tht.” 154b)]; tomber sur, δυστυχεστάτῳ κλήρῳ [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 291 (poésie lyrique); αἰσχρᾷ ἐπιθυμίᾳ Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 30; μεγίσταις ἡδοναῖς Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 637a)]; δήγματι être mordu, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 6.51: avec l’_accusatif_, μείζω βροτείας π. ὁμιλίας Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hippolytus” 19)]: avec une préposition, πρὸς τὰς τῶν φυλάκων ψυχάς [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 906b)]; εἰς βράχεα, πρὸς τὰ κοινά, [Références du IIe s. av. J.-C. et après (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 1.39.3, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.788c.)]
II en parlant de choses,
II.1 en parlant d’événements, d’accidents, etc., survenir soudainement, arriver à quelqu’un, τινι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Medea” 225, “IT” 1229 (troch.), Ve s. av. J.-C.: Antipho Orator 3.3.8, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Cratylus” 396d; τὰ προσπίπτονθ᾽ ἡμῖν δείματα [auteur précédent] “Lg.” 791c, etc.: _absolument_, ἄτην προσπεσοῦσαν ἐνεῖκαι Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.32)]; αἱ συμφοραὶ προσπίπτουσαι, les malheurs en survenant, [Références du Ve s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] 7.46, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrates Orator “Epistulae” 5.4; αἱ π. χρεῖαι “PCair.Zen.” 31.7 (IIIe s. av. J.-C.))]; αἱ π. τύχαι [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 1.84; τὰ προσπεσόντα Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Fragmenta” 505; γενναίως φέρειν τὰ προσπίπτοντα Ve s. apr. J.-C.: Stobaeus, Joannes 4.44 à la page de titre; οἱ τὰ π. κρίναντες χρηματισταί “PPetr.” 3p.53 (IIIe s. av. J.-C.))]; ἡ π. ἐπιθυμία [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 561c)]; πρὸς τὰ προσπίπτοντα selon les circonstances, [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Politica” 1286a11; οἱ προσπίπτοντες κίνδυνοι IVe s. av. J.-C.: Hyperides Orator “Fragmenta” 117)]; τὰ π. εἰς τὸν ἀνθρώπινον βίον [Références du IVe s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Epit.” 43; ὅ τι ἂν προσπέσῃ ἰχθύδιον IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 590a27, comparer “PCair.Zen.” 186.15 (IIIe s. av. J.-C.))]; προσπεσούσης μοι τῆς.. ἐπιστολῆς lorsque la lettre est parvenue, [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (PStrassb. 111.2 (IIIe s. av. J.-C.), comparer “PPetr.” 3p.71 (IIIe s. av. J.-C.), “PCair.Zen.” 240.9 (IIIe s. av. J.-C).)]
II.2 en parlant de dépenses, être engagé, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 7.28, “PCair.Zen.” 60.3 (IIIe s. av. J.-C.))]
II.3 en parlant d’argent, être versé sur un compte, [Références du IIIe s. av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 701.9 (IIIe s. av. J.-C.), “PPetr.” 3p.290 (IIIe s. av. J.-C.))]
II.4 en parlant de droits et de devoirs, etc., passer à, échoir ou incomber à, ὅταν λειτουργία προσπέσῃ ἀπολύειν αὐτούς [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (“PHib.” 1.78.4 (IIIe s. av. J.-C.))]; ὥστε μηδεμίαν ὑποψίαν ἐκείνῳ γε προσπεσεῖν [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (“PSI” 4.340.12 (IIIe s. av. J.-C.))]; κληρονομίας -πεσούσης μοι [Références du IIIe s. apr. J.-C. et après (“BGU” 340.9 (IIIe s. apr. J.-C.))]
II.5 parvenir aux oreilles, être rapporté comme nouvelle, εἴ τισιν ἀπιστότερος προσπέπτωκεν ὁ λόγος [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Aeschines Orator 3.59, comparer “PSI” 6.614.13 (IIIe s. av. J.-C.), “UPZ” 9.9 (IIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 5.101.3, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 16, etc.; εἰς τὴν Ῥώμην IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 9.6.1: _impersonnel_, προσέπεσε)] la nouvelle arriva que…, avec accusatif et infinitif, [Références ([auteur précédent] 24.14.10, comparer 31.14.8)]; προσπέπτωκεν Παῶν ἀναπλεῖν Wilcken [Références du IIe s. av. J.-C. et après (“Chr.” 10 (IIe s. av. J.-C.))]; προσπεσόντων τῷ βασιλεῖ περὶ τῶν γεγονότων [LXX (LXX.2Mac.5.11.)]
II.5.b π. δι᾽ ἑαυτοῦ ou αὐτόθεν être immédiatement évident, [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 2.168, “M.” 1.300; τὰ ποτιπίπτοντα ποτὶ τὰν αἴσθησιν IVe s. av. J.-C.: Archytas Tarentinus Philosophus 1, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Sensu” 5, 41.)]
II.6 être posé ou étroitement ajusté, en parlant d’un bandage, προσπεπτωκός, par opposition à χαλαρόν, [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 5.)]
II.7 dans les textes de géométrie, se rencontrer, πόλος πρὸς ὃν αἱ γραμμαὶ προσπίπτουσιν [Références du IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 376a19, comparer IIIe s. av. J.-C.: Archimedes Geometra “περὶ ἑλίκων” 6)]; en parlant de lignes, être tracées pour se rencontrer, πρὸς κύκλον [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C.: Euclides Geometra 3.37)]; π. ἐπὶ.. passer par un point, [Références du IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C.: Archimedes Geometra “περὶ ἑλίκων” 14.)]
II.8 en parlant du pouls, ={ὑποπίπτω}, [Références du IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C.: Rufus Medicus “Puls.” 6.2)]; en parlant de l’utérus, ἔνθα καὶ ἔνθα π. [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 44, comparer “Mul.” 2.125, et autres)]
III tomber aux pieds de quelqu’un, se prosterner, προσπίπτων προσκυνέει τὸν ἕτερον [Références du Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.134; προσπεσὼν ἔχου Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 1181; ἱκέτης προσπίπτω Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.6.2: avec le _datif_, π. βωμοῖσι Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 904, comparer “OC” 1157; τινὸς γόνασι Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 1332, “Andr.” 860 (poésie lyrique), etc.; προσπεσὼν αὐτῷ.. ἱκέτευε Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Epistulae” 349a; θεῶν πρὸς βρέτας Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Equites” 31; πρὸς γόνυ Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 79: également avec l’_accusatif_, π. βρέτη δαιμόνων IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 94 (poésie lyrique))]; comparer προσπίτνω.