Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4074G4074GΠέτρος

Pierre

L’un des 3 sens de Strong G4074

Translittération
Petros
Prononciation
pet'-ros
Morphologie
nom propre (masculin) de personne

Définition

Pierre = "un roc ou une pierre"

  1. un des douze disciples de Jésus.

Sens du nom

Peter ; ce terme a le sens désignatif de « rocher » ou « pierre », « rocher, pierre »

Définition détaillée

Πέτρος, -ου, ὁ (c.-à-d. une pierre, voir : πέτρα, Κηφᾶς),
Simon Pierre, l'Apôtre: Mat.4:18 10:2, Marc.3:16, Luc.5:8, Jean.1:41, 43, al.
(AS)

Dans le récit biblique

Pierre

Apôtre de Jésus, dirigeant dans l'église primitive

Pierre, également connu sous le nom de Simon, Céphas ou Simon Bar-Jonas, était l'un des douze apôtres de Jésus et un dirigeant éminent de l'église chrétienne primitive.

Dans la Bible

Strong G4074G apparaît dans 153 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • Pierre151
  • il2

Premiers versets

  1. Matthieu 4:18
    Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
  2. Matthieu 8:14
    Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.
  3. Matthieu 10:2
    Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
  4. Matthieu 14:28
    Pierre lui répondit : Seigneur, si c’est toi, ordonne que j’aille vers toi sur les eaux.
  5. Matthieu 14:29
    Et il dit : Viens ! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus.
  6. Matthieu 15:15
    Pierre, prenant la parole, lui dit : Explique-nous cette parabole.
  7. Matthieu 16:16
    Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
  8. Matthieu 16:18
    Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
  9. Matthieu 16:22
    Pierre, l’ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit : À Dieu ne plaise, Seigneur ! Cela ne t’arrivera pas.
  10. Matthieu 16:23
    Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre : Arrière de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
  11. Matthieu 17:1
    Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l’écart sur une haute montagne.
  12. Matthieu 17:4
    Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie.
  13. Matthieu 17:24
    Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent à Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes ?
  14. Matthieu 17:26
    Il lui dit : Des étrangers. Et Jésus lui répondit : Les fils en sont donc exempts.
  15. Matthieu 18:21
    Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ?
  16. Matthieu 19:27
    Pierre, prenant alors la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ?
  17. Matthieu 26:33
    Pierre, prenant la parole, lui dit : Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.
  18. Matthieu 26:35
    Pierre lui répondit : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.
  19. Matthieu 26:37
    Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.
  20. Matthieu 26:40
    Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre : Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi !
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Même identité

Dictionnaire grec détaillé
πέτρος, ὁ
(chez les poètes plus tardifs ἡ, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 7.274 (Ier s. av. J.-C.(?): Honestus Epigrammaticus), 479 (IIIe s. av. J.-C.: Theodoridas Epigrammaticus)))], pierre (distingué de πέτρα, voir ce terme); dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homerus Epicus)], utilisé par les guerriers, λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 16.734; βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ 7.270, comparer 20.288, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Andromaque » 1128 (jamais dans Odyssea Homerus Epicus « Odyssée », VIIIe s. av. J.-C.); ἔδικε πέτρῳ Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « O. » 10(11).72; ἄγαλμ᾽ Ἀΐδα ξεστὸν π. ἔμβαλον στέρνῳ [auteur préc.] « N. » 10.67; νιφάδι γογγύλων πέτρων IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 199.7; ἐκ χερῶν πέτροισιν ἠράσσοντο [auteur préc.] « Pers. » 460; λευσθῆναι πέτροις Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Œdipe à Colone » 435; πέτρους ἐπεκυλίνδουν Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus « Helléniques » 3.5.20, etc.)]; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, pour produire du feu, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Philoctète » 296)]; d'un rocher formant un point de repère, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « OC » 1595; τόνδ᾽ ἀνέθηκα π. ἀειράμενος « IG » 42(1).125 (Épidaure, IIIe s. av. J.-C.)))]
2 proverbial, πάντα κινῆσαι πέτρον « ne laisser aucune pierre non retournée », [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Les Héraclides » 1002, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Lois » 843a)]; comme expression de l'imperturbabilité, καὶ γὰρ ἂν πέτρου φύσιν σύ γ᾽ ὀργάνειας [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Œdipe roi » 334, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Médée » 28.)]
II une sorte de roseau, [Réf. (Peripl.M.Rubr. 65.)] — Le terme courant en prose est λίθος.