Strong G3041λίμνη
lac
- Translittération
- limnē
- Prononciation
- lim'-nay
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un lac.
Définition détaillée
λίμνη, -ης, ἡ
[dans la LXX : Psa.107:35 114:8 (אֲגַם), Sng.7:5 (בְּרֵכָה) 1Ma.11:35, 2Ma.12:16 * ;]
un lac: à propos de la mer de Galilée (Mt, Mk, voir : θάλασσα), Luk.5:2 8:22-23, 33 ; λ. Γεννησαρέτ (voir ce mot), Luk.5:1 ; λ. τ. πυρός, Rev.19:20 20:10, 14-15 ; καιομένη πυρί, Rev.21:8.†
(AS)
[dans la LXX : Psa.107:35 114:8 (אֲגַם), Sng.7:5 (בְּרֵכָה) 1Ma.11:35, 2Ma.12:16 * ;]
un lac: à propos de la mer de Galilée (Mt, Mk, voir : θάλασσα), Luk.5:2 8:22-23, 33 ; λ. Γεννησαρέτ (voir ce mot), Luk.5:1 ; λ. τ. πυρός, Rev.19:20 20:10, 14-15 ; καιομένη πυρί, Rev.21:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3041 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lac5
- étang5
Premiers versets
- Luc 5:1Comme Jésus se trouvait auprès du lac de Génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de Dieu,
- Luc 5:2il vit au bord du lac deux barques, d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
- Luc 8:22Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit : Passons de l’autre côté du lac. Et ils partirent.
- Luc 8:23Pendant qu’ils naviguaient, Jésus s’endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d’eau, et ils étaient en péril.
- Luc 8:33Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya.
- Apocalypse 19:20Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre.
- Apocalypse 20:10Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
- Apocalypse 20:14Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu.
- Apocalypse 20:15Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu.
- Apocalypse 21:8Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λίμν-η, ἡ,
étendue d’eau stagnante laissée par la mer ou une rivière, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.317)] : d’où, lac marécageux, étang, distingué de ἕλος, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Critias” 114e, “Lg.” 824c; Βοιβηΐς λ. VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.711)]; Γυγαίη[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 865; Κηφισίς 5.709; λ. Γοργῶπις IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 302; Μαιῶτις [auteur préc.] “Pr.” 419 (poésie lyrique), comparer 729, “Pers.” 871 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.86; ἡ Βόλβη λ. Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.103)]; λ. τροχοειδής, à Délos, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.170, comparer IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 9.)]
b également, étang artificiel ou bassin, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.185, 191, et autres, “SIG” 799 ii 3 (Cyzic., Ier s. apr. J.-C.).)]
2 chez [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus)] et d’autres poètes, la mer, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.79, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.1; βένθεσι λίμνης VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.21, 32)] : ainsi dans la tragédie, en poésie lyrique, λίμνᾳ πορφυροειδεῖ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Supplices” 529; ἐπ᾽ οἶδμα λίμνας Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 476, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hecuba” 446; Πόσειδον, ὃς γλαυκᾶς μέδεις.. λίμνας Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 371)]; Μηλίδα πὰρ λ. près de la baie malienne, [Réf. ([auteur préc.] “Tr.” 636.)]
II Λίμναι, αἱ, (employé sans l’article), un quartier d’Athènes (autrefois probablement marécageux), près de l’Acropole, où se trouvait le Lénéon, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Ranae” 216, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.15, IVe s. av. J.-C. : Isaeus Orator 8.35, etc., comparer λιμναῖος 11.)]
II.2 un quartier ou faubourg de Sparte, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.5.1.)]
II.3 un lieu de Messénie, [Réf. ([auteur préc.] 8.4.9.)]
étendue d’eau stagnante laissée par la mer ou une rivière, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.317)] : d’où, lac marécageux, étang, distingué de ἕλος, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Critias” 114e, “Lg.” 824c; Βοιβηΐς λ. VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.711)]; Γυγαίη[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 865; Κηφισίς 5.709; λ. Γοργῶπις IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 302; Μαιῶτις [auteur préc.] “Pr.” 419 (poésie lyrique), comparer 729, “Pers.” 871 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.86; ἡ Βόλβη λ. Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.103)]; λ. τροχοειδής, à Délos, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.170, comparer IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 9.)]
b également, étang artificiel ou bassin, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.185, 191, et autres, “SIG” 799 ii 3 (Cyzic., Ier s. apr. J.-C.).)]
2 chez [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus)] et d’autres poètes, la mer, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.79, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.1; βένθεσι λίμνης VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.21, 32)] : ainsi dans la tragédie, en poésie lyrique, λίμνᾳ πορφυροειδεῖ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Supplices” 529; ἐπ᾽ οἶδμα λίμνας Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 476, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hecuba” 446; Πόσειδον, ὃς γλαυκᾶς μέδεις.. λίμνας Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 371)]; Μηλίδα πὰρ λ. près de la baie malienne, [Réf. ([auteur préc.] “Tr.” 636.)]
II Λίμναι, αἱ, (employé sans l’article), un quartier d’Athènes (autrefois probablement marécageux), près de l’Acropole, où se trouvait le Lénéon, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Ranae” 216, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.15, IVe s. av. J.-C. : Isaeus Orator 8.35, etc., comparer λιμναῖος 11.)]
II.2 un quartier ou faubourg de Sparte, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.5.1.)]
II.3 un lieu de Messénie, [Réf. ([auteur préc.] 8.4.9.)]