Strong G1086G1086GΓερασηνός
Gérasénien
L’un des 2 sens de Strong G1086
- Translittération
- Gergesēnos
- Prononciation
- gher-ghes-ay-nos'
- Morphologie
- nom propre de lieu employé comme gentilé
Définition
- appelés aussi Géraséniens (voir 1046), ils devaient demeurer sur la rive orientale du lac de Génésareth.
Sens du nom
Gergasène, « de Gergasa »
Définition détaillée
Γεργασηνός, -ή, -όν,
Gérasénien, de Gérasa, non la G. de la Décapole, à 30 m. S.E. du lac, mais une Gérasa ou Gergésa (peut-être la ville moderne Kersa) sur la rive E. ; comme subst., pl. οἱ Γ., Mrk.5:1, Luk.8:26, 37 (Γεργεσηνῶν, RV, mg. 1 ; Γαδαρηνῶν, RV, mg. 2).†
(AS)
Gérasénien, de Gérasa, non la G. de la Décapole, à 30 m. S.E. du lac, mais une Gérasa ou Gergésa (peut-être la ville moderne Kersa) sur la rive E. ; comme subst., pl. οἱ Γ., Mrk.5:1, Luk.8:26, 37 (Γεργεσηνῶν, RV, mg. 1 ; Γαδαρηνῶν, RV, mg. 2).†
(AS)
Dans le récit biblique
Gérasa
Région où Jésus guérit un homme possédé par un démon
Gérasa (ou Gadara), une région au sud-est de la mer de Galilée, fut le lieu où Jésus guérit un homme possédé par un démon.
Dans la Bible
Strong G1086G apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Géraséniens2
- Gadaréniens1
Premiers versets
- Marc 5:1Ils arrivèrent à l’autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.
- Luc 8:26Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.
- Luc 8:37Tous les habitants du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s’éloigner d’eux, car ils étaient saisis d’une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s’en retourna.