Strong G1737ἐνδιδύσκω
revêtir
- Translittération
- endiduskō
- Prononciation
- en-did-oos'-ko
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- se vêtir, habiller, être vêtu, être habillé de.
Définition détaillée
ἐνδιδύσκω
[dans la LXX : 2Ki.1:24 13:18, Pro.31:21 (לָבַשׁ), Jdth.9:1 10:3, Sir.50:11 * ;]
revêtir: avec un double accusatif, Marc.15:17 (ἐνδύουσι, Rec.). Moyen, se revêtir, être vêtu de: avec l'accusatif de chose(s), Luc.16:19 (cf. MM, Exp., xii).†
(AS)
[dans la LXX : 2Ki.1:24 13:18, Pro.31:21 (לָבַשׁ), Jdth.9:1 10:3, Sir.50:11 * ;]
revêtir: avec un double accusatif, Marc.15:17 (ἐνδύουσι, Rec.). Moyen, se revêtir, être vêtu de: avec l'accusatif de chose(s), Luc.16:19 (cf. MM, Exp., xii).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1737 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- porter1
- vêtir1
Premiers versets
- Luc 8:27Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.
- Luc 16:19Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐνδῐδύσκω,
revêtir, τινά τι [LXX+NT (LXX.2Ki.1.24, NT.Mark.15.17)] : —moyen, se revêtir, [NT+1st c.AD+ (NT.Luke.8.27, 1er s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 7.2.2 (_actif_ est une variante) : écrit ἐνδυδισκόμενος “SIG” 2857.13 (Delph.).)]
II vêtir, τινὰ ἱματίῳ [Réf. (“Geoponica” 16.21.9.)]
revêtir, τινά τι [LXX+NT (LXX.2Ki.1.24, NT.Mark.15.17)] : —moyen, se revêtir, [NT+1st c.AD+ (NT.Luke.8.27, 1er s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 7.2.2 (_actif_ est une variante) : écrit ἐνδυδισκόμενος “SIG” 2857.13 (Delph.).)]
II vêtir, τινὰ ἱματίῳ [Réf. (“Geoponica” 16.21.9.)]