Strong G495ἀντιπέραν
en face
- Translittération
- antiperan
- Prononciation
- an-tee-per'-an
- Morphologie
- préposition grecque
Définition
- vis à vis, sur des côtes face à face, sur l'autre côté
Définition détaillée
ἀντί-περα (Rec. ἀντιπέραν, LTr. ἀντιπέρα) adv., = cl. ἀντιπέρας (MM, VGT, 49),
du côté opposé: avec génitif, Luk.8:26.†
(AS)
du côté opposé: avec génitif, Luk.8:26.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G495 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vis-à-vis1
Premiers versets
- Luc 8:26Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀντιπέρ-ᾱν,
dialecte ionien ἀντιπέρ-ην, adverbe ={ἀντιπέρᾱς}, variante dans [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Xénophon l’Historien, « Historia Graeca (Hellenica) » 6.2.9, à comparer avec le 3e siècle av. J.-C.: Apollonius de Rhodes, l’Épique 2.177, +autres)]; également « κατ᾽ ἀντιπέραν, » avec le génitif, [références: 2e siècle av. J.-C. et après (2e siècle av. J.-C.: Polybe, l’historien, 9.41.11.)]
II adjectif, Ἀσίδα τ᾽ ἀντιπέρην τε l’Asie et la côte opposée, [Références IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C.: Moschus, *Bucolicus* 2.9.)]
dialecte ionien ἀντιπέρ-ην, adverbe ={ἀντιπέρᾱς}, variante dans [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Xénophon l’Historien, « Historia Graeca (Hellenica) » 6.2.9, à comparer avec le 3e siècle av. J.-C.: Apollonius de Rhodes, l’Épique 2.177, +autres)]; également « κατ᾽ ἀντιπέραν, » avec le génitif, [références: 2e siècle av. J.-C. et après (2e siècle av. J.-C.: Polybe, l’historien, 9.41.11.)]
II adjectif, Ἀσίδα τ᾽ ἀντιπέρην τε l’Asie et la côte opposée, [Références IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C.: Moschus, *Bucolicus* 2.9.)]