Strong G1196δεσμέω
enchaîner
- Translittération
- desmeō
- Prononciation
- des-meh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- lier, lien.
Définition détaillée
δεσμέω, -ῶ
Rec. pour δεσμεύω, voir ce mot : Luk.8:29.†
δεσμεύω
(δεσμός), [dans la LXX pour אָסַר (Jdg.16:11, al.), אָלַם pi. (Gen.37:7, al.), etc. ;]
1. mettre aux chaînes: Luk.8:29, Act.22:4.
2. lier, attacher ensemble: φορτία, Mat.23:4.†
(AS)
Rec. pour δεσμεύω, voir ce mot : Luk.8:29.†
δεσμεύω
(δεσμός), [dans la LXX pour אָסַר (Jdg.16:11, al.), אָלַם pi. (Gen.37:7, al.), etc. ;]
1. mettre aux chaînes: Luk.8:29, Act.22:4.
2. lier, attacher ensemble: φορτία, Mat.23:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1196 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lié1
Premiers versets
- Luc 8:29Car Jésus commandait à l’esprit impur de sortir de cet homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δεσμ-έω,
={δεσμεύω} (non attique, [NT et IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Moeris Grammaticus 122), NT.Luke.8.29, IIIe siècle apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 8.9)] :—passif, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Diogenes Oenoandensis Epicureus 39, IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « JTr. » 20, IIIe siècle apr. J.-C. : Alexander Aphrodisiensis Philosophus « Problemata - Physici et Medici Graeci Minores » 1.75, 106)] ; à propos des articulations, subir une ankylose, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.410.)]
={δεσμεύω} (non attique, [NT et IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Moeris Grammaticus 122), NT.Luke.8.29, IIIe siècle apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 8.9)] :—passif, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Diogenes Oenoandensis Epicureus 39, IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « JTr. » 20, IIIe siècle apr. J.-C. : Alexander Aphrodisiensis Philosophus « Problemata - Physici et Medici Graeci Minores » 1.75, 106)] ; à propos des articulations, subir une ankylose, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.410.)]