Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G1137γωνία

angle

Translittération
gōnia
Prononciation
go-nee'-ah
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. coin.
    1. un angle externe, un coin.
    2. un coin interne, c'est à dire une cachette.

Définition détaillée

γωνία, -ας, ἡ
(γόνυ), [dans la LXX principalement pour פִּנָּה ;]
un angle, un coin: Mat.6:5, Act.26:26 ; τ. τέσσαρας γ. τ. γῆς, Rev.7:1, 20:8 ; κεφαλὴ γνωνίας (רֹאשׁ פִּנָּה, Ps 117(118):22, LXX), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, Act.4:11, 1Pe.2:7.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G1137 apparaît dans 9 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • angle5
  • coin3
  • cachette1

Premiers versets

  1. Matthieu 6:5
    Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
  2. Matthieu 21:42
    Jésus leur dit : N’avez-vous jamais lu dans les Écritures : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle ; C’est du Seigneur que cela est venu, Et c’est un prodige à nos yeux ?
  3. Marc 12:10
    N’avez-vous pas lu cette parole de l’Écriture : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle ;
  4. Luc 20:17
    Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit : Que signifie donc ce qui est écrit : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle ?
  5. Actes 4:11
    Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l’angle.
  6. Actes 26:26
    Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle librement ; car je suis persuadé qu’il n’en ignore aucune, puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées.
  7. 1 Pierre 2:7
    L’honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle,
  8. Apocalypse 7:1
    Après cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre ; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu’il ne soufflât point de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
  9. Apocalypse 20:8
    Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre ; leur nombre est comme le sable de la mer.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
γωνία, ἡ,
coin, angle, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.51, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Meno” 84d, etc.)] ; γ. ἐπίπεδος, στερεά, angle plan, angle solide, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Euclides Geometra 1 “Def.” 8,11 “Def.” 11)] ; αἱ πρὸς τῇ βάσει γ. les angles à la base, [Réf. ([auteur précédent] 1.5)] ; ἡ ὑπὸ ΒΑΓ or ὑπὸ τῶν ΒΑΓ γ. l’angle ΒΑΓ, [Réf. ([auteur précédent] 1.9, +autres)]
2 au sens figuré, coin, endroit retiré, ἐν γωνίᾳ ψιθυρίζειν [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Gorgias” 485d ; ἐν γ. πεπραγμένον NT.Act.26.26.)]
3 l’un des quatre points cardinaux, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 29.)]
4 articulation, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 690a13.)]
II équerre de menuisier, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Philebus” 51c, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Marcellus” 19.)]
III avant-bec d’un pont, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 2.8.)]
IV en parlant de personnes, dirigeant, chef, [LXX (LXX.1Ki.14.38. (Apparenté à γόνυ.))]