Strong G1547ἐκγαμίζω
marier
- Translittération
- ekgamizō
- Prononciation
- ek-gam-id'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- donner en mariage : une fille.
- se marier, être donnée en mariage.
Définition détaillée
ἐκ-γαμίζω
Rec. pour γαμίζω, voir ce mot : Mat.22:30 24:38, Luk.17:27, 1Co.7:38. Nulle part ailleurs.†
(AS)
Rec. pour γαμίζω, voir ce mot : Mat.22:30 24:38, Luk.17:27, 1Co.7:38. Nulle part ailleurs.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1547 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- marier3
- mari2
Premiers versets
- Matthieu 22:30Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.
- Matthieu 24:38Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ;
- Luc 17:27Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ; le déluge vint, et les fit tous périr.
- Luc 20:35mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.
- 1 Corinthiens 7:38Ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: ἐκγᾰμ-έομαι,
passif, être donné en mariage, [Références (AB 259, Xe siècle après J.-C.: Suidas Legal icographus)]
passif, être donné en mariage, [Références (AB 259, Xe siècle après J.-C.: Suidas Legal icographus)]