Strong G2541G2541JΚαῖσαρ
César
L’un des 4 sens de Strong G2541
- Translittération
- Kaisar
- Prononciation
- Kah'ee-sar
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
César = "séparé", "chef"
- le surnom de Jules César, qui, adopté par Octavius Augustus et ses successeurs devint ensuite un titre, et les empereurs Romains se l'appropriaient comme faisant partie de leur titre.
Définition détaillée
Καῖσαρ, -αρος, ὁ
César: Mat.22:17, Luc.2:1, Jn.19:12, Act.25:8 ff., al
(AS)
César: Mat.22:17, Luc.2:1, Jn.19:12, Act.25:8 ff., al
(AS)
Dans le récit biblique
Tibère
Empereur romain pendant le ministère et la mort de Jésus
Tibère était l'empereur romain pendant le ministère et la crucifixion de Jésus, mentionné dans plusieurs récits évangéliques.
Dans la Bible
Strong G2541J apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- César11
Premiers versets
- Matthieu 22:17Dis-nous donc ce qu’il t’en semble : est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ?
- Matthieu 22:21De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
- Marc 12:14Et ils vinrent lui dire : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? Devons-nous payer, ou ne pas payer ?
- Marc 12:16Ils en apportèrent un ; et Jésus leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription ? De César, lui répondirent-ils.
- Marc 12:17Alors il leur dit : Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l’étonnement.
- Luc 20:22Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ?
- Luc 20:24Montrez-moi un denier. De qui porte-t-il l’effigie et l’inscription ? De César, répondirent-ils.
- Luc 20:25Alors il leur dit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
- Luc 23:2Ils se mirent à l’accuser, disant : Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.
- Jean 19:12Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient : Si tu le relâches, tu n’es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.
- Jean 19:15Mais ils s’écrièrent : Ote, ôte, crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César.