Strong G3948παροξυσμός
incitation
- Translittération
- paroxusmos
- Prononciation
- par-ox-oos-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- inciter, être un instigateur, une incitation.
- une irritation.
Définition détaillée
παροξυσμός, -οῦ, ὁ
(παροξύνω), [dans la LXX : Deu.29:28, Jer.32:37 (קֶצֶף)* ;]
1. stimulation, provocation: π. ἀγάπης, Heb.10:14.
2. irritation: Act.15:39.†
(AS)
(παροξύνω), [dans la LXX : Deu.29:28, Jer.32:37 (קֶצֶף)* ;]
1. stimulation, provocation: π. ἀγάπης, Heb.10:14.
2. irritation: Act.15:39.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3948 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dissentiment1
- exciter1
Premiers versets
- Actes 15:39Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s’embarqua pour l’île de Chypre.
- Hébreux 10:24Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes œuvres.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
παροξ-υσμός, ὁ,
irritation, exaspération, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 45.14, LXX.Jer.39(32).37, NT.Act.15.39)] ; π. ἀγάπης provocation ou incitation à…, [NT (NT.Heb.10.24.)]
2 crise aiguë d’une maladie, paroxysme, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἀφορισμοί » 1.11, 12, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 17(2).387, etc.)]
irritation, exaspération, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 45.14, LXX.Jer.39(32).37, NT.Act.15.39)] ; π. ἀγάπης provocation ou incitation à…, [NT (NT.Heb.10.24.)]
2 crise aiguë d’une maladie, paroxysme, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἀφορισμοί » 1.11, 12, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 17(2).387, etc.)]