Strong G2455G2455MἸούδας
Judas
L’un des 8 sens de Strong G2455
- Translittération
- Ioudas
- Prononciation
- ee-oo-das'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Judas (Juda Jude Joda) = "il (Dieu) sera loué"
- le quatrième fils de Jacob.
- un ancêtre inconnu de Christ.
- un homme surnommé le Galiléen, qui du temps de Quirinus poussait à la révolte en Galilée, Actes 5:37
- un certain Juif de Damas, Actes 9:11
- un prophète surnommé Barsabas, de l'église à Jérusalem, Actes 15:22,27,32
- l'apôtre, (Jean 14.22), qui était surnommé Thaddée, et qui semble avoir écrit l'épître de Jude.
- le demi-frère de Jésus, Matthieu 13.55
- Judas Iscariot, l'apôtre qui a trahi Jésus.
Sens du nom
Juda, Judas, Jude, « loué »
Définition détaillée
Ἰούδας, -α
datif -ᾳ,
accusatif -αν
(ainsi dans la LXX, et aussi, rarement, Ἰουδά, indécl. ; cf. Thack., Gr., 163) (héb. יְהוּדָה)
1. Juda, fils de Jacob: Mat.1:2-3, Luk.3:33 ; φυλή Ἰ., Rev.5:5 7:5 ; par méton., la tribu, Heb.7:14 ; son territoire, γῆ Ἰ., Mat.2:6 ; πόλις Ἰ., Luk.1:39.
2. Juda (inconnu) : Luk.3:30.
3. Judas Iscariote (voir : Ἰσκαριώτης) : Mat.10:4, Mrk.3:19, Luk.6:16, Jhn.6:71 13:2, al.
4. Jude, frère du Seigneur (voir : ἀδελφός) : Mat.13:55, Mrk.6:3 (prob.), Ju 1.
5. Judas l'Apôtre, fils de Jacques (voir : Θαδδαῖος) : Luk.6:16, Jhn.14:22, Act.1:13.
6. Judas, de Damas: Act.9:11.
7. Judas, surnommé Βαρσαββᾶς (voir ce mot) : Act.15:22, 27 15:32.
8. Judas le Galiléen: Act.5:37
Ἰωδά
(Rec. Ἰούδα)
Joda: Luk.3:26.†
(AS)
datif -ᾳ,
accusatif -αν
(ainsi dans la LXX, et aussi, rarement, Ἰουδά, indécl. ; cf. Thack., Gr., 163) (héb. יְהוּדָה)
1. Juda, fils de Jacob: Mat.1:2-3, Luk.3:33 ; φυλή Ἰ., Rev.5:5 7:5 ; par méton., la tribu, Heb.7:14 ; son territoire, γῆ Ἰ., Mat.2:6 ; πόλις Ἰ., Luk.1:39.
2. Juda (inconnu) : Luk.3:30.
3. Judas Iscariote (voir : Ἰσκαριώτης) : Mat.10:4, Mrk.3:19, Luk.6:16, Jhn.6:71 13:2, al.
4. Jude, frère du Seigneur (voir : ἀδελφός) : Mat.13:55, Mrk.6:3 (prob.), Ju 1.
5. Judas l'Apôtre, fils de Jacques (voir : Θαδδαῖος) : Luk.6:16, Jhn.14:22, Act.1:13.
6. Judas, de Damas: Act.9:11.
7. Judas, surnommé Βαρσαββᾶς (voir ce mot) : Act.15:22, 27 15:32.
8. Judas le Galiléen: Act.5:37
Ἰωδά
(Rec. Ἰούδα)
Joda: Luk.3:26.†
(AS)
Dans le récit biblique
Judas
Un prophète et dirigeant dans l'église de Jérusalem
Judas, aussi appelé Barsabbas, était un prophète et un dirigeant respecté de l'église de Jérusalem qui accompagna Paul et Barnabas à Antioche.
Dans la Bible
Strong G2455M apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Jude3
Premiers versets
- Actes 15:22Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l’Église, de choisir parmi eux et d’envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.
- Actes 15:27Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.
- Actes 15:32Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.