Strong G2214ζήτησις
controverse
- Translittération
- zētēsis
- Prononciation
- dzay'-tay-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une recherche.
- une enquête.
- une question, un débat.
- sujet de discussion ou de débat, matière à controverse.
Définition détaillée
ζήτησις, -εως, ἡ
(ζητέω).
1. une recherche, une quête.
2. un questionnement, une enquête, un débat: Act.15:2, 7, 2Ti.2:23, Tit.3:9 ; devant περί, Jhn.3:26, Act.25:20, 1Ti.6:4.†
(AS)
(ζητέω).
1. une recherche, une quête.
2. un questionnement, une enquête, un débat: Act.15:2, 7, 2Ti.2:23, Tit.3:9 ; devant περί, Jhn.3:26, Act.25:20, 1Ti.6:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2214 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- discussion4
- dispute1
- débat1
- question1
Premiers versets
- Jean 3:25Or, il s’éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification.
- Actes 15:2Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion ; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.
- Actes 25:20Ne sachant quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s’il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses.
- 1 Timothée 1:4et de ne pas s’attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu’elles n’avancent l’œuvre de Dieu dans la foi.
- 1 Timothée 6:4il est enflé d’orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d’où naissent l’envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,
- 2 Timothée 2:23Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu’elles font naître des querelles.
- Tite 3:9Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi ; car elles sont inutiles et vaines.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ζήτ-ησις, εως, ἡ,
quête, recherche de, κατ᾽ Εὐρώπης ζήτησιν ἐκπλῶσαι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.44)] ; κατὰ βίου τε καὶ γῆς ζ. [Réf. ([auteur précédent] 1.94, comparer 2.54)] ; ἀνδρὸς κατὰ ζήτησιν en quête de lui, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 55 ; ἡ ζ. τῶν δρασάντων Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.66 ; ζ. ἐπιστήμης Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 196d, etc. ; τῆς τροφῆς Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.57 ; τῆς ἀληθείας [auteur précédent] 1.20.)]
2 recherche, examen, ζήτησιν ἐποιέετο τῶν νεῶν fouilla les navires, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.118, comparer Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 12.30, IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.43.)]
3 enquête, investigation, particulièrement de nature philosophique, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 406a, « Ap. » 29c, +autres ; περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως [auteur précédent] « Ti. » 47a)] ; ζ. τοῦ μέλλοντος διὰ ὀρνίθων ποιεῖσθαι examiner l’avenir par les augures, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Phdr. » 244c : au _pluriel_, [auteur précédent] « Phd. » 66d, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 1.276S., 2.185S.)]
4 enquête judiciaire, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Dinarchus Orator 1.10, « POxy. » 237 vi7 (IIe s. apr. J.-C.))], etc. : pluriel, procès, litiges, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« OGI » 629.9 (Palmyre, IIe s. apr. J.-C.).)]
quête, recherche de, κατ᾽ Εὐρώπης ζήτησιν ἐκπλῶσαι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.44)] ; κατὰ βίου τε καὶ γῆς ζ. [Réf. ([auteur précédent] 1.94, comparer 2.54)] ; ἀνδρὸς κατὰ ζήτησιν en quête de lui, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Trachiniae » 55 ; ἡ ζ. τῶν δρασάντων Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.66 ; ζ. ἐπιστήμης Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 196d, etc. ; τῆς τροφῆς Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.57 ; τῆς ἀληθείας [auteur précédent] 1.20.)]
2 recherche, examen, ζήτησιν ἐποιέετο τῶν νεῶν fouilla les navires, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.118, comparer Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 12.30, IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.43.)]
3 enquête, investigation, particulièrement de nature philosophique, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 406a, « Ap. » 29c, +autres ; περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως [auteur précédent] « Ti. » 47a)] ; ζ. τοῦ μέλλοντος διὰ ὀρνίθων ποιεῖσθαι examiner l’avenir par les augures, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Phdr. » 244c : au _pluriel_, [auteur précédent] « Phd. » 66d, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 1.276S., 2.185S.)]
4 enquête judiciaire, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Dinarchus Orator 1.10, « POxy. » 237 vi7 (IIe s. apr. J.-C.))], etc. : pluriel, procès, litiges, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« OGI » 629.9 (Palmyre, IIe s. apr. J.-C.).)]