Strong G2645κατάλοιπος
restant
- Translittération
- kataloipos
- Prononciation
- kat-al'-oy-pos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ce qui est laissé restant, un résidu.
Définition détaillée
κατά-λοιπος, -ον
[dans la LXX pour שָׁאַר, שְׁאֵרִית, יָתַר, etc.;]
restant: ἱο κ. τ. ἀνθρώπων, Act.15:17 (LXX).†
(AS)
[dans la LXX pour שָׁאַר, שְׁאֵרִית, יָתַר, etc.;]
restant: ἱο κ. τ. ἀνθρώπων, Act.15:17 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2645 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- reste1
Premiers versets
- Actes 15:17Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, Dit le Seigneur, qui fait ces choses,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κατάλοιπος, ον,
restant, τὸ κ. ἀπεργάζεσθαι [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 39e)] ; ἐκ τοῦ κ. [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 548b18, comparer “Michel” 829.23 (Ier s. av. J.-C.))], etc. ; τὰ κ. τῆς διεξόδου [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.120 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus)] ; τοῦτο.. κατάλοιπόν [ἐστι] avec l’infinitif, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C. (?) : Strato Comicus 1.10 ; ἡ κ. εἰσβολή IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.91.9)] ; ἡ κ. l’autre des deux, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.314.)]
restant, τὸ κ. ἀπεργάζεσθαι [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 39e)] ; ἐκ τοῦ κ. [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 548b18, comparer “Michel” 829.23 (Ier s. av. J.-C.))], etc. ; τὰ κ. τῆς διεξόδου [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.120 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus)] ; τοῦτο.. κατάλοιπόν [ἐστι] avec l’infinitif, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C. (?) : Strato Comicus 1.10 ; ἡ κ. εἰσβολή IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.91.9)] ; ἡ κ. l’autre des deux, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.314.)]