Strong G4714στάσις
sédition
- Translittération
- stasis
- Prononciation
- stas'-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une position, un rang, une halte, un état.
- une insurrection.
- une lutte, une sédition.
Définition détaillée
στάσις, -εως, ἡ
(ἵστημι), [dans la LXX principalement pour עָמַד, ses formes et ses dérivés, également pour רִיב (Pr 1714), etc. (voir Deiss., BS, 158 f.) ;]
1. une position, un lieu, un statut: σ. ἔχειν (Polyb., v, 5, 3 ; et cf. lat. locum habere), Heb.9:8.
2. insurrection, sédition: Mrk.15:7, Luk.23:19, 25, Act.19:40 24:5.
3. Chez les poètes et dans la prose tardive, querelle, dissension (cf. MM, xxiii) Act.15:2 23:7, 10.†
(AS)
(ἵστημι), [dans la LXX principalement pour עָמַד, ses formes et ses dérivés, également pour רִיב (Pr 1714), etc. (voir Deiss., BS, 158 f.) ;]
1. une position, un lieu, un statut: σ. ἔχειν (Polyb., v, 5, 3 ; et cf. lat. locum habere), Heb.9:8.
2. insurrection, sédition: Mrk.15:7, Luk.23:19, 25, Act.19:40 24:5.
3. Chez les poètes et dans la prose tardive, querelle, dissension (cf. MM, xxiii) Act.15:2 23:7, 10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4714 apparaît dans 9 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sédition4
- discorde1
- discussion1
- division1
- débat1
- subsister1
Premiers versets
- Marc 15:7Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu’ils avaient commis dans une sédition.
- Luc 23:19Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.
- Luc 23:25Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu’ils réclamaient ; et il livra Jésus à leur volonté.
- Actes 15:2Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion ; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.
- Actes 19:40Nous risquons, en effet, d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé aujourd’hui, puisqu’il n’existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement. Après ces paroles, il congédia l’assemblée.
- Actes 23:7Quand il eut dit cela, il s’éleva une discussion entre les pharisiens et les sadducéens, et l’assemblée se divisa.
- Actes 23:10Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l’enlever du milieu d’eux et le conduire à la forteresse.
- Actes 24:5Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les Juifs du monde, qui est chef de la secte des Nazaréens,
- Hébreux 9:8Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n’était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
στάσις [ᾰ], εως, ἡ,
(ἵστημι) placement, mise en place, (c.-à-d. δικτύων) [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 2.8, 9.16; τῶν κλιμάκων 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.60.7)]; érection d’une statue, εἰκόνος [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 7.411.34 (Oropus, 2nd c.BC); στήλης [prev. work]22.654.59 (3rd c.BC), 11(4).1023 (Delos, 3rd c.BC).)]
2 pierre dressée, pilier, [LXX (LXX.Judg.9.6.)]
3 érection, construction, [Refs 3rd c.BC+ (PPetr. 3p.139 (3rd c.BC, _plural_))]; ={ἐργαστήριον}, [Refs 1st c.BC+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus; so perhaps in “BGU” 1122.18, 21 (1st c.BC).)]
II (ἵστημι [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus IV))] pesée, αὕτη 'στὶ λοιπὴ σφῷν στάσις [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1401; βολίμου “SIG” 241 A 28 (Delph., 4th c.BC))]; στάσις μισθοῦ le paiement des honoraires du médecin, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “παραγγελίαι” 4; ἀπὸ τᾶν κοινᾶν ποθόδων.. ἐπιλυθῆμεν τοὺς ἐρρυτιασμένους στάσι “IG” 42(1).77.13 (Troezen, 2nd c.BC).)]
B (ἵσταμαι) station debout, stature, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 36 (marginalM βάσιν))]; immobilité, état stationnaire, défini comme ἀπόφασις τοῦ ἰέναι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 426d; opposed to φορά, κίνησις, [prev. work] 437a, 438c, “Sph.” 250a, 251d, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1025b21, +others)]; repos, comme catégorie de l’intelligible, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 6.2.8)]; opposé à ἠρεμία, [Refs ([prev. author] 6.3.27)]; ὀμμάτων στάσιες regard fixe, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Acut.” (“Sp.”))]; σ. ὤτων redressement des oreilles, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 5.61)]; σ. τῆς γαστρός constipation, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Oribasius Medicus (?) 13.6)]; [τοῦ αἵματος] ralentissement, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Acut.” (“Sp.”))]; τοῦ ἀέρος,= νηνεμία, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Ventis” 18, 2nd c.AD: Galenus Medicus 9.908.)]
B.2 le lieu où l’on se tient ou devrait se tenir, position, posture, station, ἔχοντες σ. ταύτην ἐς τὴν ἔστημεν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.21)]; λέβης.. φυλάσσων τὴν ὑπὲρ πυρὸς σ. [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 1)]; ἰδέσθαι.., τίν᾽ ἔχει σ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 308 (_anapaest meter_), compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 954; τὴν Ἰνοῦς σ. ἑστάναι 5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 925)]; τῆς αὐτῆς ἠξιοῦτο σ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.272)]; σ. ἵππων,= ἱππόστασις, σταθμός, écurie, stalle, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 442; ὄνων ἵππων τε στάσεις 4th c.BC: Ephippus Comicus 18; τῆς σ. παρασύρων.. τὰς δρῦς 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 527)]; κατὰ τὴν σ. δὴ στάντες chacun se tenant à sa place, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Antidotus Comicus 2)]; à propos d’une formation militaire, κατάπυκνος σ. ordre serré, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 5.1)]; rangée, ἀμπέλων [Refs 4th c.BC+ (“Tab.Heracl.” 2.77, +others, compare “BGU” 1122.18, 21 (1st c.BC, unless in signification 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus 1.3).)]
B.2.b position par rapport aux points cardinaux, ἡ σ. ἤλλακτο τῶν ὡρέων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.26; ἡ σ. τοῦ νότου καὶ τῆς μεσαμβρίης [prev. passage];)] établissement d’un vent venant d’un quartier, τῶν ἐτησίων ἤδη στάσιν ἐχόντων s’étant établi, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 5.5.3)]; γίνεταί τις ἀνέμου σ. [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 1.48.2, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 362b33, 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Signis Tempestatum” 35 (_plural_); see below 111.4.)]
B.2.c à propos d’une connexion planétaire, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 38.17.)]
B.2.d métaphoriquement, d’après la position d’un boxeur, ὥσπερ.. ὁρᾶτε τοὺς πύκτας περὶ τῆς σ. ἀλλήλοις διαγωνιζομένους, οὕτω καὶ ὑμεῖς.. ὑπὲρ τῆς πόλεως περὶ τῆς σ. (τάξεως codices, mais[Refs 4th c.BC+ (compare 1st c.AD: Quintilianus Rhetor Latinus “Inst.” 3.6.3) αὐτῷ μάχεσθε 4th c.BC: Aeschines Orator 3.206)]: d’où, position adoptée par un plaideur (particulièrement le défendeur), [Refs 2nd c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Topica” 25.93; ἐπ᾽ ἀδίκου σ. ἱστάμενος “PRein.” 18.16 (2nd c.BC))]; question en litige, σ. ὁρική, νομική, λογική, etc., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ τῶν στάσεων” 2, compare 5th c.AD: Syrianus Philosophus et Rhetor “in Hermogenem commentaria” 2.55 R.)]
B.2.e position, opinion d’un philosophe, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 4, 2nd c.AD: Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 2.48, 3.33, 37, +others, 2nd c.AD(?): Marcellinus Medicus “de Pulsibus - Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner” 234.)]
B.3 position, état, condition d’une personne, ἐν τῇ καλλίονι στάσει εἶναι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 253d)]; particulièrement la position morale, sociale ou politique, μειρακιώδης [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 10.33.6; ἰδιώτου 1st-2nd c.AD: Epictetus Philosophus “Enchiridion” 48; φιλοσόφου 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 3.15.13; σ. ἔχειν ἐν τῷ βίῳ [prev. work] 1.21.1)]; état des choses, [Refs 3rd c.AD+ (Ostr. 1151.3 (3rd c.AD))]; ἡ σ. τῆς νόσου [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ κρισίμων ἡμερέων” 10, compare “Mochl.” 21 (_plural_).)]
B.4 στάσις μελῶν, expliqué par [Refs 5th c.BC+ (Scholia as ={στάσιμον} (which see), 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1281.)]
B.II parti, compagnie, bande, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1117 (Lyric poetry), “Ch.” 114, 458 (Lyric poetry), “Eu.” 311 (_anapaest meter_).)]
B.III particulièrement parti formé à des fins séditieuses, faction, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 51, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.59, 60; ἐπεκράτησε τῇ στάσι [prev. work] 173)]; αἱ τῶν Μεγαρέων σ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.71.)]
B.III.2 faction, sédition, discorde, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 781, 6th c.BC: Solon Lyricus 4.19, 3rd c.AD: Democritus Epigrammaticus 245, 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.65; οἴκων 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 9.13, +others, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.28, +others; σ. ἀντιάνειρα 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 12.16)]; σκεπτομένων πόθεν ἡ σ. comment la querelle commença, [Refs (Batrachomyomachia 135)]; στάσις ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο un conflit, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 202; ὅστις.. στάσιν ποιέοι περὶ γαδαισίας “Berl.Sitzb.” 1927.8 (_Locrian dialect_, 5th c.BC))]; εἰς λόγου στάσιν ἐπελθών [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1180; σ. γλώσσης [prev. author] “OT” 634; στάσει νοσοῦσα πόλις 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 34; τὰς σ. ἐποιοῦντο πρὸς ἀλλήλους 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.79; στάσεις παύω 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.6.14; καταλύειν 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 359; πόλιν εἰς στάσιν ἐμβάλλειν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.4.11; τὴν πόλιν εἰς στάσεις κατέστησαν 5th c.BC: Lysias Orator 25.26; κατὰ στάσιν ἀποκτείνειν [prev. author] 30.13)]; opposé à πόλεμος, [Refs 6th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 470b, compare “Phd.” 66c, 6th c.BC: Solon Lyricus [same place]; στάσεις καὶ διαστάσεις 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1296a8.)]
B.III.3 division, désaccord, στάσιν ἐνέσεσθαι τῇ γνώμῃ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.20)]; οὐδ᾽ ἔνι σ. il n’y a pas à discuter, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 738 (troch.).)]
B.III.4 métaphoriquement, τὰν ἀνέμων σ. [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus 18 (unless in signification 5th c.BC: Bacchylides Lyricus 1.2b); ἀνέμων πνεύματα.. στάσιν ἀντίπνουν ἀποδεικνύμενα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1087 (_anapaest meter_); σ. κυμάτων Ach. Tat. 3.2.)]
B.IV στάσεις,= τὰ πεφυκότα σπέρματα, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 859.)]
B.V statut, décret, [LXX (LXX.Dan.6.7(8), LXX.1Mac.7.18.)]
(ἵστημι) placement, mise en place, (c.-à-d. δικτύων) [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 2.8, 9.16; τῶν κλιμάκων 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.60.7)]; érection d’une statue, εἰκόνος [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 7.411.34 (Oropus, 2nd c.BC); στήλης [prev. work]22.654.59 (3rd c.BC), 11(4).1023 (Delos, 3rd c.BC).)]
2 pierre dressée, pilier, [LXX (LXX.Judg.9.6.)]
3 érection, construction, [Refs 3rd c.BC+ (PPetr. 3p.139 (3rd c.BC, _plural_))]; ={ἐργαστήριον}, [Refs 1st c.BC+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus; so perhaps in “BGU” 1122.18, 21 (1st c.BC).)]
II (ἵστημι [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus IV))] pesée, αὕτη 'στὶ λοιπὴ σφῷν στάσις [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1401; βολίμου “SIG” 241 A 28 (Delph., 4th c.BC))]; στάσις μισθοῦ le paiement des honoraires du médecin, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “παραγγελίαι” 4; ἀπὸ τᾶν κοινᾶν ποθόδων.. ἐπιλυθῆμεν τοὺς ἐρρυτιασμένους στάσι “IG” 42(1).77.13 (Troezen, 2nd c.BC).)]
B (ἵσταμαι) station debout, stature, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 36 (marginalM βάσιν))]; immobilité, état stationnaire, défini comme ἀπόφασις τοῦ ἰέναι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 426d; opposed to φορά, κίνησις, [prev. work] 437a, 438c, “Sph.” 250a, 251d, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1025b21, +others)]; repos, comme catégorie de l’intelligible, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 6.2.8)]; opposé à ἠρεμία, [Refs ([prev. author] 6.3.27)]; ὀμμάτων στάσιες regard fixe, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Acut.” (“Sp.”))]; σ. ὤτων redressement des oreilles, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 5.61)]; σ. τῆς γαστρός constipation, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Oribasius Medicus (?) 13.6)]; [τοῦ αἵματος] ralentissement, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Acut.” (“Sp.”))]; τοῦ ἀέρος,= νηνεμία, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Ventis” 18, 2nd c.AD: Galenus Medicus 9.908.)]
B.2 le lieu où l’on se tient ou devrait se tenir, position, posture, station, ἔχοντες σ. ταύτην ἐς τὴν ἔστημεν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.21)]; λέβης.. φυλάσσων τὴν ὑπὲρ πυρὸς σ. [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 1)]; ἰδέσθαι.., τίν᾽ ἔχει σ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 308 (_anapaest meter_), compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 954; τὴν Ἰνοῦς σ. ἑστάναι 5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 925)]; τῆς αὐτῆς ἠξιοῦτο σ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.272)]; σ. ἵππων,= ἱππόστασις, σταθμός, écurie, stalle, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 442; ὄνων ἵππων τε στάσεις 4th c.BC: Ephippus Comicus 18; τῆς σ. παρασύρων.. τὰς δρῦς 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 527)]; κατὰ τὴν σ. δὴ στάντες chacun se tenant à sa place, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Antidotus Comicus 2)]; à propos d’une formation militaire, κατάπυκνος σ. ordre serré, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 5.1)]; rangée, ἀμπέλων [Refs 4th c.BC+ (“Tab.Heracl.” 2.77, +others, compare “BGU” 1122.18, 21 (1st c.BC, unless in signification 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus 1.3).)]
B.2.b position par rapport aux points cardinaux, ἡ σ. ἤλλακτο τῶν ὡρέων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.26; ἡ σ. τοῦ νότου καὶ τῆς μεσαμβρίης [prev. passage];)] établissement d’un vent venant d’un quartier, τῶν ἐτησίων ἤδη στάσιν ἐχόντων s’étant établi, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 5.5.3)]; γίνεταί τις ἀνέμου σ. [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 1.48.2, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 362b33, 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Signis Tempestatum” 35 (_plural_); see below 111.4.)]
B.2.c à propos d’une connexion planétaire, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 38.17.)]
B.2.d métaphoriquement, d’après la position d’un boxeur, ὥσπερ.. ὁρᾶτε τοὺς πύκτας περὶ τῆς σ. ἀλλήλοις διαγωνιζομένους, οὕτω καὶ ὑμεῖς.. ὑπὲρ τῆς πόλεως περὶ τῆς σ. (τάξεως codices, mais[Refs 4th c.BC+ (compare 1st c.AD: Quintilianus Rhetor Latinus “Inst.” 3.6.3) αὐτῷ μάχεσθε 4th c.BC: Aeschines Orator 3.206)]: d’où, position adoptée par un plaideur (particulièrement le défendeur), [Refs 2nd c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Topica” 25.93; ἐπ᾽ ἀδίκου σ. ἱστάμενος “PRein.” 18.16 (2nd c.BC))]; question en litige, σ. ὁρική, νομική, λογική, etc., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ τῶν στάσεων” 2, compare 5th c.AD: Syrianus Philosophus et Rhetor “in Hermogenem commentaria” 2.55 R.)]
B.2.e position, opinion d’un philosophe, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 4, 2nd c.AD: Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 2.48, 3.33, 37, +others, 2nd c.AD(?): Marcellinus Medicus “de Pulsibus - Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner” 234.)]
B.3 position, état, condition d’une personne, ἐν τῇ καλλίονι στάσει εἶναι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 253d)]; particulièrement la position morale, sociale ou politique, μειρακιώδης [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 10.33.6; ἰδιώτου 1st-2nd c.AD: Epictetus Philosophus “Enchiridion” 48; φιλοσόφου 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 3.15.13; σ. ἔχειν ἐν τῷ βίῳ [prev. work] 1.21.1)]; état des choses, [Refs 3rd c.AD+ (Ostr. 1151.3 (3rd c.AD))]; ἡ σ. τῆς νόσου [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ κρισίμων ἡμερέων” 10, compare “Mochl.” 21 (_plural_).)]
B.4 στάσις μελῶν, expliqué par [Refs 5th c.BC+ (Scholia as ={στάσιμον} (which see), 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1281.)]
B.II parti, compagnie, bande, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1117 (Lyric poetry), “Ch.” 114, 458 (Lyric poetry), “Eu.” 311 (_anapaest meter_).)]
B.III particulièrement parti formé à des fins séditieuses, faction, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 51, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.59, 60; ἐπεκράτησε τῇ στάσι [prev. work] 173)]; αἱ τῶν Μεγαρέων σ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.71.)]
B.III.2 faction, sédition, discorde, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 781, 6th c.BC: Solon Lyricus 4.19, 3rd c.AD: Democritus Epigrammaticus 245, 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.65; οἴκων 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 9.13, +others, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.28, +others; σ. ἀντιάνειρα 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 12.16)]; σκεπτομένων πόθεν ἡ σ. comment la querelle commença, [Refs (Batrachomyomachia 135)]; στάσις ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο un conflit, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 202; ὅστις.. στάσιν ποιέοι περὶ γαδαισίας “Berl.Sitzb.” 1927.8 (_Locrian dialect_, 5th c.BC))]; εἰς λόγου στάσιν ἐπελθών [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1180; σ. γλώσσης [prev. author] “OT” 634; στάσει νοσοῦσα πόλις 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 34; τὰς σ. ἐποιοῦντο πρὸς ἀλλήλους 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.79; στάσεις παύω 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.6.14; καταλύειν 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 359; πόλιν εἰς στάσιν ἐμβάλλειν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.4.11; τὴν πόλιν εἰς στάσεις κατέστησαν 5th c.BC: Lysias Orator 25.26; κατὰ στάσιν ἀποκτείνειν [prev. author] 30.13)]; opposé à πόλεμος, [Refs 6th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 470b, compare “Phd.” 66c, 6th c.BC: Solon Lyricus [same place]; στάσεις καὶ διαστάσεις 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1296a8.)]
B.III.3 division, désaccord, στάσιν ἐνέσεσθαι τῇ γνώμῃ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.20)]; οὐδ᾽ ἔνι σ. il n’y a pas à discuter, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 738 (troch.).)]
B.III.4 métaphoriquement, τὰν ἀνέμων σ. [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus 18 (unless in signification 5th c.BC: Bacchylides Lyricus 1.2b); ἀνέμων πνεύματα.. στάσιν ἀντίπνουν ἀποδεικνύμενα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1087 (_anapaest meter_); σ. κυμάτων Ach. Tat. 3.2.)]
B.IV στάσεις,= τὰ πεφυκότα σπέρματα, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 859.)]
B.V statut, décret, [LXX (LXX.Dan.6.7(8), LXX.1Mac.7.18.)]