Strong G3546νόμισμα
monnaie
- Translittération
- nomisma
- Prononciation
- nom'-is-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- toute chose reçue et réglementée par l'usage ou la loi.
- monnaie, pièce de monnaie, valeur légale.
Définition détaillée
νόμισμα, -τος, τό
(νομίζω), [dans la LXX : Est.8:36 (דָּת), Neh.7:71 R (דַּרְכְּמוֹן), 1Ma.15:6 *;]
1. ce qui est établi par l'usage, une coutume.
2. La monnaie ayant cours dans un État: Mat.22:19.†
(AS)
(νομίζω), [dans la LXX : Est.8:36 (דָּת), Neh.7:71 R (דַּרְכְּמוֹן), 1Ma.15:6 *;]
1. ce qui est établi par l'usage, une coutume.
2. La monnaie ayant cours dans un État: Mat.22:19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3546 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- monnaie1
Premiers versets
- Matthieu 22:19Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
νόμ-ισμα, ατος, τό,
tout ce qui est sanctionné par l'usage courant ou établi, coutume, Ἑλληνικὸν ν. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Eschyle, « Les Sept contre Thèbes » 269, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripide, « Iphigénie en Tauride » 1471)]; institution, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν ν. ἔβλαστε [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocle, « Antigone » 296; θεοὶ ἡμῖν ν. οὐκ ἔστι Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane, « Les Nuées » 248, avec un jeu sur le sens 11)] (ne pas avoir cours chez nous).
II en particulier monnaie courante, ν. κόψαι ou κόψασθαι, frapper de la monnaie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hérodote 3.56, 4.166; τἀρχαῖον ν. Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane, « Les Grenouilles » 720; ν. σύμβολον τῆς ἀλλαγῆς ἕνεκα Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, « République » 371b, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristote, « Éthique à Nicomaque » 1133b11, « Pol. » 1257a11, IIIe s. apr. J.-C.(?) : Diogène Laërce 6.20; τάλαντα νομίσματος Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocide 3.8; ν. ἡμεδαποῦ « IG » 12.91.4; τὸ ἐπιχώριον ν. « PCair.Zen. » 21.12 (IIIe s. av. J.-C.) : _pluriel_ νομίσματα)]pièces de monnaie, monnaies, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Hérodien 1.9.7.)]
III pleine mesure légale, τοῦ χοῶς ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ ν. διαλυμαίνεται [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane, « Les Thesmophories » 348.)]
tout ce qui est sanctionné par l'usage courant ou établi, coutume, Ἑλληνικὸν ν. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Eschyle, « Les Sept contre Thèbes » 269, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripide, « Iphigénie en Tauride » 1471)]; institution, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν ν. ἔβλαστε [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocle, « Antigone » 296; θεοὶ ἡμῖν ν. οὐκ ἔστι Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane, « Les Nuées » 248, avec un jeu sur le sens 11)] (ne pas avoir cours chez nous).
II en particulier monnaie courante, ν. κόψαι ou κόψασθαι, frapper de la monnaie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hérodote 3.56, 4.166; τἀρχαῖον ν. Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane, « Les Grenouilles » 720; ν. σύμβολον τῆς ἀλλαγῆς ἕνεκα Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, « République » 371b, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristote, « Éthique à Nicomaque » 1133b11, « Pol. » 1257a11, IIIe s. apr. J.-C.(?) : Diogène Laërce 6.20; τάλαντα νομίσματος Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocide 3.8; ν. ἡμεδαποῦ « IG » 12.91.4; τὸ ἐπιχώριον ν. « PCair.Zen. » 21.12 (IIIe s. av. J.-C.) : _pluriel_ νομίσματα)]pièces de monnaie, monnaies, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Hérodien 1.9.7.)]
III pleine mesure légale, τοῦ χοῶς ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ ν. διαλυμαίνεται [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane, « Les Thesmophories » 348.)]