Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G2822κλητός

appelé

Translittération
klētos
Prononciation
klay-tos'
Morphologie
adjectif grec

Définition

  1. appelé, invité (à un banquet).
    1. invité (par Dieu dans la proclamation de l'Évangile) à obtenir le salut éternel dans le royaume à travers Christ.
    2. appelé à une fonction, avoir une charge.
      • divinement sélectionné et désigné

Définition détaillée

κλητός, -ή, -όν
(καλέω), [dans la LXX pour קָרָא, מִקְרָא, Exo.12:16, al. ;]
appelé, invité (comme à un banquet, Æsch., 1Sa 1:41, 3Ma.5:14) ; dans le NT, toujours à propos de l'appel divin ;
__(a) à quelque fonction: κ. ἀπόστολος, Rom.1:1, 1Co.1:1 ;
__(b) au salut: Rom.8:28, 1Co.1:24, Ju 1 ; κ. καὶ ἐκλεκτοὶ κ. πιστοί, Rev.17:14 ; dans les Évangiles (pas au pl., voir : καλέω), distingué de ἐκλεκτός, Mat.20:16 (WH, txt., R, omettent), Mat.22:14 ; κ. Ἰησοῦ Χρ., Rom.1:6 ; κ. ἅγιοι, saints par appel, Rom.1:7, 1Co.1:2.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G2822 apparaît dans 11 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • appeler5
  • appelé5
  • grand_nombre_de1

Premiers versets

  1. Matthieu 22:14
    Car il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus.
  2. Luc 14:24
    Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.
  3. Romains 1:1
    Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l’Évangile de Dieu, -
  4. Romains 1:6
    parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ, -
  5. Romains 1:7
    à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints : que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
  6. Romains 8:28
    Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
  7. 1 Corinthiens 1:1
    Paul, appelé à être apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène,
  8. 1 Corinthiens 1:2
    à l’Église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus-Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur et le nôtre :
  9. 1 Corinthiens 1:24
    mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs.
  10. Jude 1:1
    Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ :
  11. Apocalypse 17:14
    Ils combattront contre l’agneau, et l’agneau les vaincra, parce qu’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
κλητ-ός, ή, όν,
invité, [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 2.162, etc.)] ; bienvenu, [Références du VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 17.386.)]
2 appelé, choisi, [Références du VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 9.165.)]
3 invoqué, [Références (Anonymus cité dans Xe siècle apr. J.-C. : Suidas Legal icographus)]
4 convoqué devant le tribunal, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (PAmh. 2.79.5 (IIe siècle apr. J.-C.))]
II substantif κλητή (c’est-à-dire ἐκκλησία), ἡ, convocation, [LXX (LXX.Exo.12.16, LXX.Lev.23.2 (_pluriel_).)]