Strong G1160δαπάνη
coût
- Translittération
- dapanē
- Prononciation
- dap-an'-ay
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- dépense, coût.
Définition détaillée
δαπάνη, -ης, ἡ
[dans la LXX : Est.6:4, 8 (נִפְקָא), Dan LXX Bel 1:21, al. ;]
dépense, coût: Luk.14:28.†
(AS)
[dans la LXX : Est.6:4, 8 (נִפְקָא), Dan LXX Bel 1:21, al. ;]
dépense, coût: Luk.14:28.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1160 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dépense1
Premiers versets
- Luc 14:28Car, lequel de vous, s’il veut bâtir une tour, ne s’assied d’abord pour calculer la dépense et voir s’il a de quoi la terminer,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δᾰπᾰν-η, ἡ,
coût, dépense, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe siècle av. J.-C.: Hésiode l’Épique, « Les Travaux et les Jours », 723, et autres)]; δ. χρυσοῦ καὶ ἀργύρου, χρημάτων, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 1.129, 3.13)]; δ. κούφα le coût est faible, avec l’infinitif, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Euripide, le tragédien, « Les Bacchantes » 893 (poésie lyrique); εἰς κενὸν ἡ δ. « IG » 14.1746.10)]: également au pluriel, [Références 5e siècle av. J.-C.+ (5e siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien 6.15; δαπάναι ἐλπίδων 5e siècle av. J.-C.: Pindare, le lyrique « I.. » 4 (5).57.)]
II argent dépensé, ἵππων pour des chevaux, [Références ([ouvrage précédent] 3(4))].47; δαπάνην παρέχειν argent à dépenser, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’Historien 1.41; ξυμφέρειν Ve siècle av. J.-C.: Thucydide, l’Historien 1.99; ὅπως μὴ ἡ εἰς τὸν ἐνιαυτὸν κειμένη δ. εἰς τὸν μῆνα δαπανᾶται Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xénophon, *Oeconomicus* 7.36.)]
III extravagance, ἡ ἐν τῇ φύσει δ. [Références 4e siècle av. J.-C. et après (4e siècle av. J.-C.: Eschine, Orator 3.218.)]
coût, dépense, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe siècle av. J.-C.: Hésiode l’Épique, « Les Travaux et les Jours », 723, et autres)]; δ. χρυσοῦ καὶ ἀργύρου, χρημάτων, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 1.129, 3.13)]; δ. κούφα le coût est faible, avec l’infinitif, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Euripide, le tragédien, « Les Bacchantes » 893 (poésie lyrique); εἰς κενὸν ἡ δ. « IG » 14.1746.10)]: également au pluriel, [Références 5e siècle av. J.-C.+ (5e siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien 6.15; δαπάναι ἐλπίδων 5e siècle av. J.-C.: Pindare, le lyrique « I.. » 4 (5).57.)]
II argent dépensé, ἵππων pour des chevaux, [Références ([ouvrage précédent] 3(4))].47; δαπάνην παρέχειν argent à dépenser, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’Historien 1.41; ξυμφέρειν Ve siècle av. J.-C.: Thucydide, l’Historien 1.99; ὅπως μὴ ἡ εἰς τὸν ἐνιαυτὸν κειμένη δ. εἰς τὸν μῆνα δαπανᾶται Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xénophon, *Oeconomicus* 7.36.)]
III extravagance, ἡ ἐν τῇ φύσει δ. [Références 4e siècle av. J.-C. et après (4e siècle av. J.-C.: Eschine, Orator 3.218.)]