Strong G2310θεμέλιος
fondement
- Translittération
- themelios
- Prononciation
- them-el'-ee-os
- Morphologie
- nom grec (masculin ou neutre)
Définition
- posé sur une fondation, le fondement (d'un immeuble, d'un mur, d'une ville).
- métaphorique le fondement, le commencement, la chose principale.
- de l'institution ou d'un système de vérité
Définition détaillée
θεμέλιος, -ον
(τίθημι), [dans la LXX pour אַרְמוֹן, מוֹסָד, etc. ;]
de fondation ou destiné à une fondation; comme subst., ὁ θ. (s.-e. λίθος), une pierre de fondation, un fondement: Luk.6:48-49 14:29 (mais voir Deiss., BS, 123) ; plur., οἰ θ. (classique), Heb.11:10 Rev.21:14, 19 ; neutre, τὸ θ. (Arist., Phys., vi, 6, 10, LXX et auteurs tardifs), Act.16:26 ; métaphoriquement, Rom.15:20, 1Co.3:10-12 Eph.2:20, 1Ti.6:19, 2Ti.2:19, Heb.6:1.†
(AS)
(τίθημι), [dans la LXX pour אַרְמוֹן, מוֹסָד, etc. ;]
de fondation ou destiné à une fondation; comme subst., ὁ θ. (s.-e. λίθος), une pierre de fondation, un fondement: Luk.6:48-49 14:29 (mais voir Deiss., BS, 123) ; plur., οἰ θ. (classique), Heb.11:10 Rev.21:14, 19 ; neutre, τὸ θ. (Arist., Phys., vi, 6, 10, LXX et auteurs tardifs), Act.16:26 ; métaphoriquement, Rom.15:20, 1Co.3:10-12 Eph.2:20, 1Ti.6:19, 2Ti.2:19, Heb.6:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2310 apparaît dans 15 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fondement15
Premiers versets
- Luc 6:48Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. Une inondation est venue, et le torrent s’est jeté contre cette maison, sans pouvoir l’ébranler, parce qu’elle était bien bâtie.
- Luc 6:49Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s’est jeté contre elle : aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.
- Luc 14:29de peur qu’après avoir posé les fondements, il ne puisse l’achever, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le railler,
- Actes 16:26Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés ; au même instant, toutes les portes s’ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus.
- Romains 15:20Et je me suis fait honneur d’annoncer l’Évangile là où Christ n’avait point été nommé, afin de ne pas bâtir sur le fondement d’autrui,
- 1 Corinthiens 3:10Selon la grâce de Dieu qui m’a été donnée, j’ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus.
- 1 Corinthiens 3:11Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus-Christ.
- 1 Corinthiens 3:12Or, si quelqu’un bâtit sur ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,
- Éphésiens 2:20Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire.
- 1 Timothée 6:19et de s’amasser ainsi pour l’avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.
- 2 Timothée 2:19Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau : Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent ; et : Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité.
- Hébreux 6:1C’est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux œuvres mortes, de la foi en Dieu,
- Hébreux 11:10Car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont Dieu est l’architecte et le constructeur.
- Apocalypse 21:14La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l’agneau.
- Apocalypse 21:19Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce : le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θεμέλῐ-ος, ον,
de ou pour la fondation, λίθοι [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Aves » 1137 ; οἰκόπεδα Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 5.66 : _absolument_, θεμέλιος (c’est-à-dire λίθος))], ὁ, pierre de fondation, [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Physica » 237b13, « Metaphorical » 1013a5 : _métaphoriquement_, τῆς τέχνης θ. IIIe siècle av. J.-C. : Macho Comicus cité au IIe siècle apr. J.-C. dans Athenaeus Epigrammaticus 8.346a ; θ. ἀγνοίας Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.266)] ; οἱ θ. ἐκ παντοίων λίθων ὑπόκεινται les fondations, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.93 ; τοὺς θ. ἐκ τῶν λίθων οἰκοδομεῖσθαι IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 668a19 : _métaphoriquement_, προλιπεῖντοὺς προγονικοὺς θ. « SIG » 888.70(Scaptopara, IIIe siècle apr. J.-C.))] : également au neutre θεμέλιον [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Analytica Posteriora » 95b37 (en supposant une variante), « PPetr. » 3p.121 (IIIe siècle av. J.-C.), +autres : au _pluriel_, τὰ θ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Physica » 200a4, « PCair.Zen. » 176.71 (IIIe siècle av. J.-C.), +autres, IIe siècle apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 8.32.1 : _métaphoriquement_, τὰ ὑποβληθέντα θ.)], en parlant des fondations du monde, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Epistulae » 2p.38U. : genre indéterminé, μὴ ὑποκειμένων.. θ. Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « de Equitandi ratione » 1.2)] ; ἐκ τῶν θ. depuis les fondations, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.68 (également au _singulier_, ἐνέπρησαν [οἰκίαν] ἐκ θεμελίου « BGU » 909.17 (IVe siècle apr. J.-C.)))] : métaphoriquement, ἐκθ. ἐσφαλμένοι [Références du IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 5.93.2, etc. ; ἄρδην καὶ ἐκ θ. ἀπόλλυσθαι IIe siècle apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 8.3.2)] ; également ἀνεκτίσθη τὸ τεῖχος ἐκ θεμελείων (sic) [Références du IVe siècle apr. J.-C. et après (« Supp.epigram » 2.480(Kuban, IVe siècle apr. J.-C.).)]
II θεμέλια, τά, terrains à bâtir, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus « Tetrabiblos » 174, comparer IIe siècle apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 82.24, +autres)]
III substantivé, le quatrième τόπος, = ἀντιμεσουράνημα, Herm.Trism. dans [Références (« Catalogus Codicum Astrologorum » 8(3).101, comparer 8(4).241.)]
de ou pour la fondation, λίθοι [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Aves » 1137 ; οἰκόπεδα Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 5.66 : _absolument_, θεμέλιος (c’est-à-dire λίθος))], ὁ, pierre de fondation, [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Physica » 237b13, « Metaphorical » 1013a5 : _métaphoriquement_, τῆς τέχνης θ. IIIe siècle av. J.-C. : Macho Comicus cité au IIe siècle apr. J.-C. dans Athenaeus Epigrammaticus 8.346a ; θ. ἀγνοίας Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.266)] ; οἱ θ. ἐκ παντοίων λίθων ὑπόκεινται les fondations, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.93 ; τοὺς θ. ἐκ τῶν λίθων οἰκοδομεῖσθαι IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 668a19 : _métaphoriquement_, προλιπεῖντοὺς προγονικοὺς θ. « SIG » 888.70(Scaptopara, IIIe siècle apr. J.-C.))] : également au neutre θεμέλιον [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Analytica Posteriora » 95b37 (en supposant une variante), « PPetr. » 3p.121 (IIIe siècle av. J.-C.), +autres : au _pluriel_, τὰ θ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Physica » 200a4, « PCair.Zen. » 176.71 (IIIe siècle av. J.-C.), +autres, IIe siècle apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 8.32.1 : _métaphoriquement_, τὰ ὑποβληθέντα θ.)], en parlant des fondations du monde, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Epistulae » 2p.38U. : genre indéterminé, μὴ ὑποκειμένων.. θ. Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « de Equitandi ratione » 1.2)] ; ἐκ τῶν θ. depuis les fondations, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.68 (également au _singulier_, ἐνέπρησαν [οἰκίαν] ἐκ θεμελίου « BGU » 909.17 (IVe siècle apr. J.-C.)))] : métaphoriquement, ἐκθ. ἐσφαλμένοι [Références du IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 5.93.2, etc. ; ἄρδην καὶ ἐκ θ. ἀπόλλυσθαι IIe siècle apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 8.3.2)] ; également ἀνεκτίσθη τὸ τεῖχος ἐκ θεμελείων (sic) [Références du IVe siècle apr. J.-C. et après (« Supp.epigram » 2.480(Kuban, IVe siècle apr. J.-C.).)]
II θεμέλια, τά, terrains à bâtir, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus « Tetrabiblos » 174, comparer IIe siècle apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 82.24, +autres)]
III substantivé, le quatrième τόπος, = ἀντιμεσουράνημα, Herm.Trism. dans [Références (« Catalogus Codicum Astrologorum » 8(3).101, comparer 8(4).241.)]