Strong G5505χιλιάς
millier
- Translittération
- chilias
- Prononciation
- khil-ee-as'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un millier, le nombre mille.
Définition détaillée
χιλιάς, -άδος, ἡ
(χίλιοι), [dans la LXX pour אֶלֶף;]
le nombre mille, un millier: Luk.14:31, Act.4:4, 1Co.10:8, Rev.5:11 7:4-8 11:13 14:1, 3 21:16.†
(AS)
(χίλιοι), [dans la LXX pour אֶלֶף;]
le nombre mille, un millier: Luk.14:31, Act.4:4, 1Co.10:8, Rev.5:11 7:4-8 11:13 14:1, 3 21:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5505 apparaît dans 13 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mille12
- millier1
Premiers versets
- Luc 14:31Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille ?
- Actes 4:4Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s’éleva à environ cinq mille.
- 1 Corinthiens 10:8Ne nous livrons point à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.
- Apocalypse 5:11Je regardai, et j’entendis la voix de beaucoup d’anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.
- Apocalypse 7:4Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d’Israël :
- Apocalypse 7:5de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau ; de la tribu de Ruben, douze mille ; de la tribu de Gad, douze mille ;
- Apocalypse 7:6de la tribu d’Aser, douze mille ; de la tribu de Nephthali, douze mille ; de la tribu de Manassé, douze mille ;
- Apocalypse 7:7de la tribu de Siméon, douze mille ; de la tribu de Lévi, douze mille ; de la tribu d’Issacar, douze mille ;
- Apocalypse 7:8de la tribu de Zabulon, douze mille ; de la tribu de Joseph, douze mille ; de la tribu de Benjamin, douze mille marqués du sceau.
- Apocalypse 11:13À cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville, tomba ; sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.
- Apocalypse 14:1Je regardai, et voici, l’agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.
- Apocalypse 14:3Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n’est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.
- Apocalypse 21:16La ville avait la forme d’un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades ; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
χῑλι-άς, άδος, ἡ:
génitif pluriel χιλιάδων [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hérodote, Historien 2.28 (χιλιαδέων, variante en 7.28))] :—un millier, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 6.58, 7.28, IVe-Ve s. av. J.-C. : Eschyle, Tragique « Les Perses » 341 ; χ. τέτορες IVe-Ve s. av. J.-C. : Simonide, Lyricus 91 ; avec le génitif, πολλὰς χιλιάδας ταλάντων Ve s. av. J.-C. : Hérodote, Historien 2.96, comparer 28 ; ἐννέα χιλιάδας ἐτῶν Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, Philosophe « Phèdre » 257a.)]
2 en général, grand nombre, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Théocrite, Poeta Bucolicus 16.91, IIe s. apr. J.-C. : Lucien, Sophiste « Hermotime » 56)] ; πολλαὶ χ., à propos de vers poétiques, [Réf. (Callias, Épigrammatiste « Aet.Oxy. » 2079.4.)]
3 Χιλιάδες, αἱ, titre d’un poème d’Euphorion [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Euphorion, Épique, IIe s. apr. J.-C. : Athénée, Épigrammatiste 10.436f, etc.)]
II ={χιλιετηρίς}, [Réf. (Alex. Aetol. 4.4)] ; Ῥωμαϊκὴ χ., titre d’une œuvre d’Asinius Quadratus, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Étienne de Byzance, voir l’entrée {Ἀνθιον}, comparer (χιλιαρχία 111, χιλιετηρίς).)]
génitif pluriel χιλιάδων [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hérodote, Historien 2.28 (χιλιαδέων, variante en 7.28))] :—un millier, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 6.58, 7.28, IVe-Ve s. av. J.-C. : Eschyle, Tragique « Les Perses » 341 ; χ. τέτορες IVe-Ve s. av. J.-C. : Simonide, Lyricus 91 ; avec le génitif, πολλὰς χιλιάδας ταλάντων Ve s. av. J.-C. : Hérodote, Historien 2.96, comparer 28 ; ἐννέα χιλιάδας ἐτῶν Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, Philosophe « Phèdre » 257a.)]
2 en général, grand nombre, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Théocrite, Poeta Bucolicus 16.91, IIe s. apr. J.-C. : Lucien, Sophiste « Hermotime » 56)] ; πολλαὶ χ., à propos de vers poétiques, [Réf. (Callias, Épigrammatiste « Aet.Oxy. » 2079.4.)]
3 Χιλιάδες, αἱ, titre d’un poème d’Euphorion [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Euphorion, Épique, IIe s. apr. J.-C. : Athénée, Épigrammatiste 10.436f, etc.)]
II ={χιλιετηρίς}, [Réf. (Alex. Aetol. 4.4)] ; Ῥωμαϊκὴ χ., titre d’une œuvre d’Asinius Quadratus, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Étienne de Byzance, voir l’entrée {Ἀνθιον}, comparer (χιλιαρχία 111, χιλιετηρίς).)]