Strong G1391δόξα
gloire
- Translittération
- doxa
- Prononciation
- dox'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- opinion, jugement, vue.
- estimation, ce qui est mauvais ou bon chez quelqu'un.
- dans le Nouveau Testament toujours une bonne opinion, résultant en louange, honneur et gloire.
- splendeur, éclat.
- de la lune, du soleil, des étoiles.
- magnificence, excellence, prééminence, dignité, grâce.
- majesté
- une chose appartenant à Dieu.
- une chose appartenant à Christ.
- des anges.
- la condition la plus glorieuse, l'état le plus élevé
Définition détaillée
δόξα, -ης, ἡ
(δοκέω), [dans la LXX très fréquemment pour כָּבוֹד, également pour הוֹד,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 mots en tout ;]
dans la langue classique,
1. attente, jugement, opinion (4Ma.5:18).
2. opinion, estime dont quelqu’un jouit, réputation; dans le NT, toujours bonne opinion, d’où réputation, louange, honneur, gloire: Luk.14:10, Jhn.12:43, Heb.3:3 ; à l’opposé de αἰσχύνη, Php.3:19 ; de ἀτιμία, 2Co.6:8 ; δ. κ. τιμή, Rom.2:7, 10 1Pe.1:7, 2Pe.1:17 ; ζητεῖν, Jhn.5:44 7:18 8:50, 1Th.2:6 ; λαμβάνειν, Jhn.5:41, 2Pe.1:17, Rev.5:12 ; διδόναι δ. τ. θεῷ (cf. נָתַן כָּבוֹד לַיהוָֹה, Jer.13:16, al.), Luk.17:18, Jhn.9:24, Act.12:23, Rom.4:20, Rev.4:9 ; εἰς (τ.) δ. θεοῦ, Rom.3:7 15:7, Php.1:11, al. ; dans les doxologies, τ. θεῷ (ᾧ) ἡ δ., Luk.2:14, Rom.11:36 16:27, Gal.1:5, Eph.3:21, al.
3. Plus tard également (hors de la langue classique), comme dans la LXX (= הוֹד, Job.39:20, 1Ch.29:25 ; כָּבוֹד, Job.19:9, Est.5:11, al.), l’ éclat visible, la splendeur, la gloire: de la lumière, Act.22:11 ; des corps célestes, 1Co.15:40ff. ; particulièrement ce qui rayonne de la présence de Dieu, tel que cela se manifestait dans la colonne de nuée et dans le Saint des saints (= כָּבוֹד, Exo.16:10 25:22 40:34, al. ; et en hébreu postbiblique שְׁכִינָה, 2Ma.2:8 ; voir DB, iv, 489b), Rom.9:4, Jas.2:1 (voir Hort, Mayor, in l.) ; d’où, à propos de la gloire manifestée de Dieu, Rom.1:23, Col.1:11 Eph.1:6, 12 17 3:16 ; de cette même gloire communiquée à l’homme par le Christ, 2Co.3:18 4:6 ; et de la condition glorieuse dans laquelle les chrétiens entreront par la suite, Rom.8:18, 21 9:23, 2Ti.2:10, al.
SYN.: ἔπαινος τιμή (voir Hort sur 1Pe.1:7). (AS)
(δοκέω), [dans la LXX très fréquemment pour כָּבוֹד, également pour הוֹד,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 mots en tout ;]
dans la langue classique,
1. attente, jugement, opinion (4Ma.5:18).
2. opinion, estime dont quelqu’un jouit, réputation; dans le NT, toujours bonne opinion, d’où réputation, louange, honneur, gloire: Luk.14:10, Jhn.12:43, Heb.3:3 ; à l’opposé de αἰσχύνη, Php.3:19 ; de ἀτιμία, 2Co.6:8 ; δ. κ. τιμή, Rom.2:7, 10 1Pe.1:7, 2Pe.1:17 ; ζητεῖν, Jhn.5:44 7:18 8:50, 1Th.2:6 ; λαμβάνειν, Jhn.5:41, 2Pe.1:17, Rev.5:12 ; διδόναι δ. τ. θεῷ (cf. נָתַן כָּבוֹד לַיהוָֹה, Jer.13:16, al.), Luk.17:18, Jhn.9:24, Act.12:23, Rom.4:20, Rev.4:9 ; εἰς (τ.) δ. θεοῦ, Rom.3:7 15:7, Php.1:11, al. ; dans les doxologies, τ. θεῷ (ᾧ) ἡ δ., Luk.2:14, Rom.11:36 16:27, Gal.1:5, Eph.3:21, al.
3. Plus tard également (hors de la langue classique), comme dans la LXX (= הוֹד, Job.39:20, 1Ch.29:25 ; כָּבוֹד, Job.19:9, Est.5:11, al.), l’ éclat visible, la splendeur, la gloire: de la lumière, Act.22:11 ; des corps célestes, 1Co.15:40ff. ; particulièrement ce qui rayonne de la présence de Dieu, tel que cela se manifestait dans la colonne de nuée et dans le Saint des saints (= כָּבוֹד, Exo.16:10 25:22 40:34, al. ; et en hébreu postbiblique שְׁכִינָה, 2Ma.2:8 ; voir DB, iv, 489b), Rom.9:4, Jas.2:1 (voir Hort, Mayor, in l.) ; d’où, à propos de la gloire manifestée de Dieu, Rom.1:23, Col.1:11 Eph.1:6, 12 17 3:16 ; de cette même gloire communiquée à l’homme par le Christ, 2Co.3:18 4:6 ; et de la condition glorieuse dans laquelle les chrétiens entreront par la suite, Rom.8:18, 21 9:23, 2Ti.2:10, al.
SYN.: ἔπαινος τιμή (voir Hort sur 1Pe.1:7). (AS)
Dans la Bible
Strong G1391 apparaît dans 151 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gloire141
- glorieux8
- éclat3
- honneur1
- opinion1
Premiers versets
- Matthieu 4:8Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
- Matthieu 6:13ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
- Matthieu 6:29cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
- Matthieu 16:27Car le Fils de l’homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.
- Matthieu 19:28Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.
- Matthieu 24:30Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.
- Matthieu 25:31Lorsque le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s’assiéra sur le trône de sa gloire.
- Marc 8:38Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.
- Marc 10:37Accorde-nous, lui dirent-ils, d’être assis l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire.
- Marc 13:26Alors on verra le Fils de l’homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.
- Luc 2:9Et voici, un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux. Ils furent saisis d’une grande frayeur.
- Luc 2:14Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée !
- Luc 2:32Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d’Israël, ton peuple.
- Luc 4:6et lui dit : Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes ; car elle m’a été donnée, et je la donne à qui je veux.
- Luc 9:26Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire, et dans celle du Père et des saints anges.
- Luc 9:31qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu’il allait accomplir à Jérusalem.
- Luc 9:32Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil ; mais, s’étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.
- Luc 12:27Considérez comment croissent les lis : ils ne travaillent ni ne filent ; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
- Luc 14:10Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t’a invité viendra, il te dise : Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.
- Luc 17:18Ne s’est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu ?
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
δόξᾰ, ἡ,
(δοκέω, δέκομαι) attente, οὐδ᾽ ἀπὸ δόξης pas autrement que ce à quoi l’on s’attend, [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.324, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.344; en prose, παρὰ δόξαν ἢ ὡς κατεδόκεε Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.79, etc.)]; ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος espérant…, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 10(11).63)]; δόξαν παρέχειν τινὶ μὴ ποιήσεσθαι.. faire attendre à quelqu’un que…, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.5.21)]; δόξαν παρέχεσθαί τινι ὡς.., avec un participe, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 216d)]; ἀπὸ τῆς δ. πεσέειν, = latin spe excidere, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.203.)]
II après [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus)], notion, opinion, jugement, fondé ou non, βροτῶν δόξαι [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Parmenides Poeta Philosophus 1.30, comparer 8.51; ψυχῆς εὐτλήμονι δόξῃ IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Persae” 28 (_mètre anapestique_); ἃ δόξῃ τοπάζω Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 235; δόξῃ γοῦν ἐμῇ [auteur précédent] “Tr.” 718)]; κατά γε τὴν ἐμήν, avec ou sans δόξαν, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Gorgias” 472e, “Phlb.” 41b : opposé à ἐπιστήμη, [auteur précédent] “Tht.” 187bf, “R.” 506c, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “νόμος” 4, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1074b36; φάσεις καὶ δ. [auteur précédent] “EN” 1143b13)]; opposé à νόησις, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 534a)]; ἀληθεῖ δόξῃ δοξασταί susceptibles de faire l’objet d’une véritable opinion, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Tht.” 202b; δ. ἀληθεῖς ἢ ψευδεῖς [auteur précédent] “Phlb.” 36c; δόξης ὀρθότης ἀλήθεια IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1142b11; δ. ἐμποιεῖν περί τινος [auteur précédent] “Pol.” 1314b22)]; κύριαι δ. maximes philosophiques, titre d’un ouvrage d’Épicure, [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.86 W., etc.; αἱ κοιναὶ δ.)]axiomes, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 996b28.)]
II.2 simple opinion, conjecture, δόξῃ ἐπίστασθαι, ἡγεῖσθαι, imaginer, supposer (à tort), [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.132, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.105; δόξης ἁμαρτία [auteur précédent] 1.32)]; δόξαι associé à φαντασίαι, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 161e, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Physica” 254a29 (mais distingué de φαντασίαι, [auteur précédent] “de An.” 428a20))]; κατὰ δόξαν, opposé à κατ᾽ οὐσίαν, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 534c)]; ὡς δόξῃ χρώμενοι parlant par conjecture, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 8.8, comparer 13.8.)]
II.3 image, vision, δ. ἀκόνας λιγυρᾶς [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 6.82; δ. βριζούσης φρενός IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 275; οὐκ εἰσὶ δόξαι τῶνδε πημάτων [auteur précédent] “Ch.” 1053, comparer 1051)]; d’un rêve, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Rhesus” 780; δ. ἐνυπνίου IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 1.23)] : pluriel, hallucinations, [Réf. VIe s. apr. J.-C. et après (VIe s. apr. J.-C. : Alexander Trallianus Medicus 1.17.)]
III opinion que les autres ont de quelqu’un, estime, réputation, d’abord dans [Réf. VIe s. av. J.-C. et après (VIe s. av. J.-C. : Solon Lyricus 13.4 ἀνθρώπων δόξαν ἔχειν ἀγαθήν, comparer 34; δ. ἐπ᾽ ἀμφότερα φέρεσθαι Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.11.)]
III.2 le plus souvent, bonne réputation, honneur, gloire, [Réf. VIIe s. av. J.-C. et après (VIIe-VIe s. av. J.-C. : Alcaeus Lyricus “Supp.” 25.11, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 373 (poésie lyrique, _pluriel_), Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 8.64, etc.; δόξαν φύσας Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.91)]; δόξαν σχεῖν τινός pour une chose, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hercules Furens” 157; ἐπὶ σοφίᾳ δ. εἰληφώς Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 13.2; ἐπὶ καλοκἀγαθίᾳ καὶ σωφροσύνῃ δ. ὁμολογουμένην πεποιημένος IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 35.4.8; δόξαν ἀντὶ τοῦ ζῆν ᾑρημένος IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 2.15; δόξαν εἶχον ἄμαχοι εἶναι Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Menexenus” 241b)]; δ. ἔχειν ὥς εἰσι.. [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 2.17; δ. καταλιπεῖν [auteur précédent] 3.24 : au _pluriel_, οἱ ἐν ταῖς μεγίσταις δόξαις ὄντες Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 4.51.)]
III.3 rarement, mauvaise réputation, [δ.] ἀντὶ καλῆς αἰσχρὰν τῇ πόλει περιάπτειν [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.10; λαμβάνειν δ. φαύλην [auteur précédent] “Ep.” 3.5; κληρονομήσειν τὴν ἐπ᾽ ἀσεβείᾳ δ. IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 15.22.3.)]
III.4 réputation populaire ou estimation, εἰσφέρων οὐκ ἀφ᾽ ὑπαρχούσης οὐσίας.. ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς δόξης ὧν ὁ πατήρ μοι κατέλιπεν [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.157.)]
IV à propos de l’apparence extérieure, gloire, splendeur, particulièrement la Shechinah, [LXX+NT (LXX.Exo.16.10, +autres; δ. τοῦ φωτός NT.Act.22.11)] : en général, magnificence, πλοῦτον καὶ δ. [LXX+NT (LXX.Gen.31.16, cf. NT.Matt.4.8, +autres)]; particulièrement la béatitude céleste, [NT (NT.2Cor.4.17 : _pluriel_, NT.1Pet.1.11)]; également, personnes illustres, dignités, δόξας οὐ τρέμουσιν [NT (NT.2Pet.2.10; δ. βλασφημεῖν NT.Jude.8.)]
(δοκέω, δέκομαι) attente, οὐδ᾽ ἀπὸ δόξης pas autrement que ce à quoi l’on s’attend, [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.324, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.344; en prose, παρὰ δόξαν ἢ ὡς κατεδόκεε Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.79, etc.)]; ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος espérant…, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 10(11).63)]; δόξαν παρέχειν τινὶ μὴ ποιήσεσθαι.. faire attendre à quelqu’un que…, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.5.21)]; δόξαν παρέχεσθαί τινι ὡς.., avec un participe, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 216d)]; ἀπὸ τῆς δ. πεσέειν, = latin spe excidere, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.203.)]
II après [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus)], notion, opinion, jugement, fondé ou non, βροτῶν δόξαι [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Parmenides Poeta Philosophus 1.30, comparer 8.51; ψυχῆς εὐτλήμονι δόξῃ IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Persae” 28 (_mètre anapestique_); ἃ δόξῃ τοπάζω Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 235; δόξῃ γοῦν ἐμῇ [auteur précédent] “Tr.” 718)]; κατά γε τὴν ἐμήν, avec ou sans δόξαν, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Gorgias” 472e, “Phlb.” 41b : opposé à ἐπιστήμη, [auteur précédent] “Tht.” 187bf, “R.” 506c, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “νόμος” 4, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1074b36; φάσεις καὶ δ. [auteur précédent] “EN” 1143b13)]; opposé à νόησις, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 534a)]; ἀληθεῖ δόξῃ δοξασταί susceptibles de faire l’objet d’une véritable opinion, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Tht.” 202b; δ. ἀληθεῖς ἢ ψευδεῖς [auteur précédent] “Phlb.” 36c; δόξης ὀρθότης ἀλήθεια IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1142b11; δ. ἐμποιεῖν περί τινος [auteur précédent] “Pol.” 1314b22)]; κύριαι δ. maximes philosophiques, titre d’un ouvrage d’Épicure, [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.86 W., etc.; αἱ κοιναὶ δ.)]axiomes, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 996b28.)]
II.2 simple opinion, conjecture, δόξῃ ἐπίστασθαι, ἡγεῖσθαι, imaginer, supposer (à tort), [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.132, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.105; δόξης ἁμαρτία [auteur précédent] 1.32)]; δόξαι associé à φαντασίαι, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 161e, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Physica” 254a29 (mais distingué de φαντασίαι, [auteur précédent] “de An.” 428a20))]; κατὰ δόξαν, opposé à κατ᾽ οὐσίαν, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 534c)]; ὡς δόξῃ χρώμενοι parlant par conjecture, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 8.8, comparer 13.8.)]
II.3 image, vision, δ. ἀκόνας λιγυρᾶς [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 6.82; δ. βριζούσης φρενός IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 275; οὐκ εἰσὶ δόξαι τῶνδε πημάτων [auteur précédent] “Ch.” 1053, comparer 1051)]; d’un rêve, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Rhesus” 780; δ. ἐνυπνίου IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 1.23)] : pluriel, hallucinations, [Réf. VIe s. apr. J.-C. et après (VIe s. apr. J.-C. : Alexander Trallianus Medicus 1.17.)]
III opinion que les autres ont de quelqu’un, estime, réputation, d’abord dans [Réf. VIe s. av. J.-C. et après (VIe s. av. J.-C. : Solon Lyricus 13.4 ἀνθρώπων δόξαν ἔχειν ἀγαθήν, comparer 34; δ. ἐπ᾽ ἀμφότερα φέρεσθαι Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.11.)]
III.2 le plus souvent, bonne réputation, honneur, gloire, [Réf. VIIe s. av. J.-C. et après (VIIe-VIe s. av. J.-C. : Alcaeus Lyricus “Supp.” 25.11, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 373 (poésie lyrique, _pluriel_), Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 8.64, etc.; δόξαν φύσας Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.91)]; δόξαν σχεῖν τινός pour une chose, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hercules Furens” 157; ἐπὶ σοφίᾳ δ. εἰληφώς Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 13.2; ἐπὶ καλοκἀγαθίᾳ καὶ σωφροσύνῃ δ. ὁμολογουμένην πεποιημένος IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 35.4.8; δόξαν ἀντὶ τοῦ ζῆν ᾑρημένος IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 2.15; δόξαν εἶχον ἄμαχοι εἶναι Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Menexenus” 241b)]; δ. ἔχειν ὥς εἰσι.. [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 2.17; δ. καταλιπεῖν [auteur précédent] 3.24 : au _pluriel_, οἱ ἐν ταῖς μεγίσταις δόξαις ὄντες Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 4.51.)]
III.3 rarement, mauvaise réputation, [δ.] ἀντὶ καλῆς αἰσχρὰν τῇ πόλει περιάπτειν [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.10; λαμβάνειν δ. φαύλην [auteur précédent] “Ep.” 3.5; κληρονομήσειν τὴν ἐπ᾽ ἀσεβείᾳ δ. IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 15.22.3.)]
III.4 réputation populaire ou estimation, εἰσφέρων οὐκ ἀφ᾽ ὑπαρχούσης οὐσίας.. ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς δόξης ὧν ὁ πατήρ μοι κατέλιπεν [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.157.)]
IV à propos de l’apparence extérieure, gloire, splendeur, particulièrement la Shechinah, [LXX+NT (LXX.Exo.16.10, +autres; δ. τοῦ φωτός NT.Act.22.11)] : en général, magnificence, πλοῦτον καὶ δ. [LXX+NT (LXX.Gen.31.16, cf. NT.Matt.4.8, +autres)]; particulièrement la béatitude céleste, [NT (NT.2Cor.4.17 : _pluriel_, NT.1Pet.1.11)]; également, personnes illustres, dignités, δόξας οὐ τρέμουσιν [NT (NT.2Pet.2.10; δ. βλασφημεῖν NT.Jude.8.)]