Strong G468ἀνταπόδομα
rétribution
- Translittération
- antapodoma
- Prononciation
- an-tap-od'-om-ah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une chose rétribuée, récompense.
Définition détaillée
ἀντ-από-δομα, -τος, τό
(ἀνταποδίδωμι) [dans la LXX principalement pour גְּמוּל ;] ( = cl. -δοσις, voir ce mot)
rétribution;
__(a) dans un sens favorable: Luc.14:12 ;
__(b) dans un sens défavorable: Rom.11:9.†
(AS)
(ἀνταποδίδωμι) [dans la LXX principalement pour גְּמוּל ;] ( = cl. -δοσις, voir ce mot)
rétribution;
__(a) dans un sens favorable: Luc.14:12 ;
__(b) dans un sens défavorable: Rom.11:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G468 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pareil1
- rétribution1
Premiers versets
- Luc 14:12Il dit aussi à celui qui l’avait invité : Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n’invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu’ils ne t’invitent à leur tour et qu’on ne te rende la pareille.
- Romains 11:9Et David dit : Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνταπό-δομα, ατος, τό,
remboursement, rétribution, qu’il s’agisse du bien ou du mal, [LXX+NT (LXX.Sir.12.2, 14.6, +others, NT.Luke.14.12, NT.Rom.11.9.)]
remboursement, rétribution, qu’il s’agisse du bien ou du mal, [LXX+NT (LXX.Sir.12.2, 14.6, +others, NT.Luke.14.12, NT.Rom.11.9.)]