Strong G5451φυτεία
plant
- Translittération
- phuteia
- Prononciation
- foo-ti'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une plantation.
- la chose plantée, une plante.
Définition détaillée
φυτεία, -ας, ἡ
(φυτεύω), [dans la LXX : 4R.19:29 (נָטַע), Mi.1:6, Ézé.17:7 (מַטָּע) * ;]
1. action de planter (Xen., al. ; LXX).
2. = φύτευμα, ce qui est planté, un plant (Inscr.) : Mat.15:13.†
(AS)
(φυτεύω), [dans la LXX : 4R.19:29 (נָטַע), Mi.1:6, Ézé.17:7 (מַטָּע) * ;]
1. action de planter (Xen., al. ; LXX).
2. = φύτευμα, ce qui est planté, un plant (Inscr.) : Mat.15:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5451 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- plante(végétal)1
Premiers versets
- Matthieu 15:13Il répondit : Toute plante que n’a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φῠτ-εία, ἡ,
plantation, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.20, 19.1, “PSI” 4.433.5 (IIIe s. av. J.-C.))], etc. : pluriel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 19.12, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 2.5.1.)]
2 génération, production, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Theages” 121c.)]
II croissance, port d’une plante, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 3.8.4.)]
III plantation ou simplement une plante, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Moschio Tragicus cité dans IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 5.207d, NT.Matt.15.13, “OGI” 606.7 (Abila, Ier s. apr. J.-C.).)]
plantation, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.20, 19.1, “PSI” 4.433.5 (IIIe s. av. J.-C.))], etc. : pluriel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 19.12, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 2.5.1.)]
2 génération, production, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Theages” 121c.)]
II croissance, port d’une plante, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 3.8.4.)]
III plantation ou simplement une plante, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Moschio Tragicus cité dans IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 5.207d, NT.Matt.15.13, “OGI” 606.7 (Abila, Ier s. apr. J.-C.).)]