Strong G2485ἰχθύδιον
petit poisson
- Translittération
- ichthudion
- Prononciation
- ikh-thoo'-dee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un petit poisson.
Définition détaillée
ἰχθύδιον, -ου, τό
(dimin. de ἰχθύς),
un petit poisson: Mat.15:34, Marc.8:7.†
(AS)
(dimin. de ἰχθύς),
un petit poisson: Mat.15:34, Marc.8:7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2485 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- poisson2
Premiers versets
- Matthieu 15:34Jésus leur demanda : Combien avez-vous de pains ? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.
- Marc 8:7Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἰχθύδιον, τό,
diminutif de ἰχθύς, petit poisson, fréquent dans les textes comiques (voir ci-dessous), [Références Ve siècle av. J.-C. et après (IIIe siècle av. J.-C.: Chrysippus Stoicus 2.208, « PFlor. » 119.7 (IIIe siècle apr. J.-C.), IVe siècle apr. J.-C.: Julianus Imperator « Misopogon » 350b, etc. [ῡ, Ve-VIe siècles av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Fragmenta » 387.8, Ve siècle av. J.-C.: Theopompus Comicus 62.3, IVe siècle av. J.-C.: Anaxilas Comicus 19, IVe siècle av. J.-C.: Cratinus Junior Comicus 13, « POxy. » 784 (Ier siècle av. J.-C.))], etc.; mais ῠ dans les dactyles, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (« Anthologia Graeca » 11.405 (Ier siècle apr. J.-C.: Lucillius Epigrammaticus), IVe siècle av. J.-C.: Archestratus Epicus « fragment » 45.18.)])]
diminutif de ἰχθύς, petit poisson, fréquent dans les textes comiques (voir ci-dessous), [Références Ve siècle av. J.-C. et après (IIIe siècle av. J.-C.: Chrysippus Stoicus 2.208, « PFlor. » 119.7 (IIIe siècle apr. J.-C.), IVe siècle apr. J.-C.: Julianus Imperator « Misopogon » 350b, etc. [ῡ, Ve-VIe siècles av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Fragmenta » 387.8, Ve siècle av. J.-C.: Theopompus Comicus 62.3, IVe siècle av. J.-C.: Anaxilas Comicus 19, IVe siècle av. J.-C.: Cratinus Junior Comicus 13, « POxy. » 784 (Ier siècle av. J.-C.))], etc.; mais ῠ dans les dactyles, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (« Anthologia Graeca » 11.405 (Ier siècle apr. J.-C.: Lucillius Epigrammaticus), IVe siècle av. J.-C.: Archestratus Epicus « fragment » 45.18.)])]