Strong G3430μοιχεία
adultère
- Translittération
- moicheia
- Prononciation
- moy-khi'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- adultère.
Définition détaillée
μοιχεία, -ας, ἡ
(μοιχύω), [dans la LXX : Hos.2:2 (נַאֲפוּף), Hos.4:2 (נָאַף), Jer.13:27 (נִאֻף), Wis.14:26 * ;]
adultère: Jhn.8:3 ; pl. (voir WM, 220 ; Bl., § 32, 6), Mat.15:19, Mrk.7:21,†
(AS)
(μοιχύω), [dans la LXX : Hos.2:2 (נַאֲפוּף), Hos.4:2 (נָאַף), Jer.13:27 (נִאֻף), Wis.14:26 * ;]
adultère: Jhn.8:3 ; pl. (voir WM, 220 ; Bl., § 32, 6), Mat.15:19, Mrk.7:21,†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3430 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- adultère3
- péché_d’adultère1
Premiers versets
- Matthieu 15:19Car c’est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
- Marc 7:21Car c’est du dedans, c’est du cœur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres, les vols,
- Jean 8:3Alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère ; et, la plaçant au milieu du peuple,
- Galates 5:19Or, les œuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μοιχ-εία, ἡ,
adultère, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Andocide, Discours 4.10; Ve s. av. J.-C.: Lysias, Discours 1.36; Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, La République 443a (_pluriel_); μοιχείας γραφαί IXe s. apr. J.-C.: Photius, Lexicographe juridique, etc.; Xe s. apr. J.-C.: Souda, Lexicographe juridique, voir à {πέμπτῃ φθίνοντος}.)]
adultère, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Andocide, Discours 4.10; Ve s. av. J.-C.: Lysias, Discours 1.36; Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, La République 443a (_pluriel_); μοιχείας γραφαί IXe s. apr. J.-C.: Photius, Lexicographe juridique, etc.; Xe s. apr. J.-C.: Souda, Lexicographe juridique, voir à {πέμπτῃ φθίνοντος}.)]