Strong G188ἀκμήν
encore
- Translittération
- akmēn
- Prononciation
- ak-mane'
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- un point.
- extrémité, comble, apogée, le plus haut degré
- le temps présent.
Définition détaillée
ἀκμήν, accusatif de ἀκμή,
un point, employé comme adv., au moment présent, maintenant encore, encore à présent: Mat.15:16.†
(AS)
un point, employé comme adv., au moment présent, maintenant encore, encore à présent: Mat.15:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G188 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- encore1
Premiers versets
- Matthieu 15:16Et Jésus dit : Vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence ?
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἀκμήν,
accusatif de ἀκμή, employé comme adverbe, jusqu’à présent, encore, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 451 G, 4th-3rd c.BC: Menander Comicus in “Codex Vat.Gr.” 122; un-Attic _accusative_ to 2nd c.AD: Phrynichus Atticista 100, but compare 4th c.BC: Hyperides Orator “Fragmenta” 116)]; τὰ σκευοφόρα.. ἀκμὴν διέβαινε étaient justement en train de traverser le fleuve, [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 4.3.26, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.13.12, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 4.60, “Anthologia Graeca” 7.141 (1st c.AD: Antiphilus Epigrammaticus), 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.29 W., NT.Matt.15.16, etc.; νέος ἀ. 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 25.164; strengthened, ἀκμὴν ἔτι 2nd c.BC: Polybius Historicus 14.4.9, 15.6.6; ἔτι ἀ. 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.26.)]
II ={ἀκμαίως}, [Refs (Cratin.in “Codex Vat.Gr.” 122)]: peut-être, = beaucoup, [Refs (“OGI” 201.13 (from Nubia).)]
accusatif de ἀκμή, employé comme adverbe, jusqu’à présent, encore, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 451 G, 4th-3rd c.BC: Menander Comicus in “Codex Vat.Gr.” 122; un-Attic _accusative_ to 2nd c.AD: Phrynichus Atticista 100, but compare 4th c.BC: Hyperides Orator “Fragmenta” 116)]; τὰ σκευοφόρα.. ἀκμὴν διέβαινε étaient justement en train de traverser le fleuve, [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 4.3.26, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.13.12, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 4.60, “Anthologia Graeca” 7.141 (1st c.AD: Antiphilus Epigrammaticus), 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.29 W., NT.Matt.15.16, etc.; νέος ἀ. 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 25.164; strengthened, ἀκμὴν ἔτι 2nd c.BC: Polybius Historicus 14.4.9, 15.6.6; ἔτι ἀ. 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.26.)]
II ={ἀκμαίως}, [Refs (Cratin.in “Codex Vat.Gr.” 122)]: peut-être, = beaucoup, [Refs (“OGI” 201.13 (from Nubia).)]