Strong G4344προσκεφάλαιον
coussin
- Translittération
- proskephalaion
- Prononciation
- pros-kef-al'-ahee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un oreiller, un coussin.
Définition détaillée
προσ-κεφάλαιον, -ου, τό
[dans la LXX : Eze.13:18, 20 (כֶּסֶת), I Est.3:8 *;]
un oreiller, un coussin: Mrk.4:38.†
(AS)
[dans la LXX : Eze.13:18, 20 (כֶּסֶת), I Est.3:8 *;]
un oreiller, un coussin: Mrk.4:38.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4344 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- coussin1
Premiers versets
- Marc 4:38Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent : Maître, ne t’inquiètes-tu pas de ce que nous périssons ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προσκεφᾰλ-αιον, τό,
coussin pour la tête, oreiller, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate «περὶ ἀγμῶν» 16, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane «Ploutos» 542, Ve s. av. J.-C.: Lysias 12.18, etc.)]: en général, tout type de coussin, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Cratinos 269, Ve s. av. J.-C.: Hermippe 54, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste «Caractères» 2.11, «PCair.Zen.» 92.22 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Eze.13.18, NT.Mark.4.38, etc.)]: dialecte dorien ποτικεφάλαιον [Réf. Ier s. av. J.-C.+ («IG» 5(1).1390.23 (Andania, Ier s. av. J.-C.))]; également ποικεφ-, [Réf. («Schwyzer» 323 C 30 (Delph.))]; προσκεφᾰλ-ίς, ίδος, ἡ,, [Réf. («Corpus Glossariorum Latinorum»)]
II nom donné à une salle du trésor des rois perses, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Charès 2, Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe)]
coussin pour la tête, oreiller, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate «περὶ ἀγμῶν» 16, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane «Ploutos» 542, Ve s. av. J.-C.: Lysias 12.18, etc.)]: en général, tout type de coussin, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Cratinos 269, Ve s. av. J.-C.: Hermippe 54, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste «Caractères» 2.11, «PCair.Zen.» 92.22 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Eze.13.18, NT.Mark.4.38, etc.)]: dialecte dorien ποτικεφάλαιον [Réf. Ier s. av. J.-C.+ («IG» 5(1).1390.23 (Andania, Ier s. av. J.-C.))]; également ποικεφ-, [Réf. («Schwyzer» 323 C 30 (Delph.))]; προσκεφᾰλ-ίς, ίδος, ἡ,, [Réf. («Corpus Glossariorum Latinorum»)]
II nom donné à une salle du trésor des rois perses, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Charès 2, Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe)]