Bible Darby
Marc 9
1EtG2532 il leurG846 ditG3004 : En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004, queG3754 de ceuxG3588 qui sontG1510 iciG5602 présentsG2476, il y en a quelques-unsG5100 quiG3748 neG3756 goûterontG1089 pointG3361 la mortG2288 jusqu’G2193à ce qu’G302ils aient vuG1492 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316 venuG2064 avecG1722 puissanceG1411.
2EtG2532 aprèsG3326 sixG1803 joursG2250, JésusG2424 prendG3880 avec lui PierreG4074 etG2532 JacquesG2385 etG2532 JeanG2491, etG2532 lesG846 mèneG399 seulsG3441 àG2596 l’écartG2398, surG1519 une hauteG5308 montagneG3735. EtG2532 il fut transfiguréG3339 devantG1715 euxG846 ; 3etG2532 sesG3588G846 vêtementsG2440 devinrentG1096 brillantsG4744 et d’une extrêmeG3029 blancheurG3022, commeG5613 de la neigeG5510, tels qu’G3634il n’y a pointG3756 de foulonG1102 surG1909 la terreG1093 qui puisseG1410 ainsi blanchirG3021. 4EtG2532 ÉlieG2243 leurG846 apparutG3700 avecG4862 MoïseG3475, etG2532 ils parlaientG1510G4814 avec JésusG2424. 5EtG2532 PierreG4074, répondantG611, ditG3004 à JésusG2424 : RabbiG4461, il estG1510 bonG2570 que nousG2248G3165 soyonsG1510 iciG5602 ; etG2532 faisonsG4160 troisG5140 tentesG4633 : uneG1520 pour toiG4671G4771, etG2532 uneG1520 pour MoïseG3475, etG2532 uneG1520 pour ÉlieG2243. 6CarG1063 il neG3756 savaitG1492 queG5101 direG2980G6111 ; carG1063 ils étaientG1510G1096 épouvantésG1630. 7EtG2532 il vintG1096 une nuéeG3507 qui lesG846 couvritG19822, etG2532 il vintG2064G1096 deG1537 laG3588 nuéeG3507 une voixG5456 : Celui-ciG3778 estG1510 monG3588G3450G3165 FilsG5207 bien-aiméG27, écoutezG191-leG846. 8EtG2532 aussitôtG1819, ayant regardéG4017 de tous côtés, ils ne virentG1492 plusG3765G3756 personneG3762, sinonG235 JésusG2424 seulG3441 avecG3326 euxG1438.
9EtG1161 comme ilsG846 descendaientG2597 deG575G1537 laG3588 montagneG3735, il leurG846 enjoignitG1291 deG2443 ne raconterG1334 à personneG3367 ceG3739 qu’ils avaient vuG1492, sinonG1487G3361 lorsqueG3752 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 serait ressuscitéG450 d’entreG1537 les mortsG3498. 10EtG2532 ils gardèrentG2902 cetteG3588 paroleG3056, s’entreG4314-demandantG4802 ce queG5101 c’étaitG1510 que ressusciterG450 d’entreG1537 les mortsG3498. 11EtG2532 ils l’G846interrogèrentG1905, disantG3004 : PourquoiG3754 lesG3588 scribesG1122 disentG3004-ils qu’il fautG1163 qu’G3754ÉlieG2243 vienneG2064 premièrementG4412G4413 ? 12EtG1161 luiG3588, répondantG611, leurG846 ditG2036G5346 : En effetG3303, ÉlieG2243 vientG2064 premièrementG4412G4413 et rétablitG600 toutesG3956 choses ; – etG2532 commentG4459 il est écritG1125 duG1909 filsG5207 de l’G3588hommeG444, qu’G2443il souffriraG3958 beaucoupG4183 etG2532 qu’il sera chargé de méprisG1847. 13MaisG235 je vousG5213G4771 disG3004 qu’G3754aussiG2532 ÉlieG2243 est venuG2064, etG2532 ils luiG846 ont faitG4160 tout ceG3745 qu’ils ont vouluG2309, commeG2531 il est écritG1125 deG1909 luiG846.
14EtG2532 venantG2064 versG4314 lesG3588 disciplesG3101, il vitG1492 autourG4012 d’euxG846 une grandeG4183 fouleG3793, etG2532 des scribesG1122 qui disputaientG4802 avec euxG846. 15EtG2532 aussitôtG2112 touteG3956 laG3588 fouleG3793, leG846 voyantG1492, fut saisie d’étonnementG1568 ; etG2532 ils accoururentG4370 et leG846 saluèrentG782. 16EtG2532 il lesG3588G846 interrogeaG1905, [disant] : De quoiG5101 disputezG4802-vous avecG4314 euxG846 ? 17EtG2532 quelqu’unG1520 deG1537 laG3588 fouleG3793 lui réponditG611 : MaîtreG13203, je t’G4314G4571G4771ai amenéG5342 monG3588G3450G3165 filsG5207 qui aG2192 un espritG4151 muetG216, 18etG2532, partoutG3699 oùG302G1437 il leG846 saisitG2638, il l’G846agiteG4486 violemment ; etG2532 ilG846 écumeG875, etG2532 grinceG5149 desG3588 dentsG3599, etG2532 il devient secG3583 ; etG2532 j’ai ditG2036 à tesG3588G4675G4771 disciplesG3101 deG2443 leG846 chasserG1544, etG2532 ils n’ont pasG3756 puG2480. 19EtG1161 luiG3588, leurG846 répondantG611, ditG3004 : ÔG5599 générationG1074 incréduleG571, jusquesG2193 à quandG4219 seraiG1510-je avecG4314 vousG5209G4771 ? jusquesG2193 à quandG4219 vousG5216G4771 supporteraiG430-je ? AmenezG5342-leG846-moiG3165. 20EtG2532 ils leG846 luiG4314G846 amenèrentG5342 ; etG2532 quand il l’G846eut vuG1492, aussitôtG2112 l’G3588espritG4151 leG846 déchiraG4682G4952 ; etG2532 [l’enfant], tombantG4098 àG1909G3588 terreG1093, se roulaitG2947 en écumantG875. 21EtG2532 Jésus demandaG1905 auG3588 pèreG3962 de l’enfantG8464 : CombienG4214 y aG1510-t-il de tempsG5550 queG5613 ceciG5124G3778 luiG846 est arrivéG1096 ? EtG1161 ilG3588 ditG2036 : Dès son enfanceG3812 ; 22etG2532 souventG4178 il l’G846a jetéG906 dansG1519 leG3588 feuG4442 etG2532 dansG1519 les eauxG5204 pourG2443 leG846 faire périrG622 ; maisG235 siG1487 tu peuxG1410 quelqueG5100 chose, assisteG997-nousG2254G3165, étant ému de compassionG4697 enversG1909 nousG2248G3165. 23EtG1161 JésusG2424 luiG846 ditG2036 : LeG3588 “SiG1487 tu peuxG1410”, c’est : CroisG4100 ! toutesG3956 choses sont possiblesG1415 à celuiG3588 qui croitG4100. 24EtG2532 aussitôtG2112 leG3588 pèreG3962 de l’G3588enfantG3813, s’écriantG2896, ditG3004 avecG3326 larmesG1144 : Je croisG4100, viens en aideG997 à monG3450G3588G3165 incrédulitéG570. 25EtG1161 JésusG2424, voyantG1492 queG3754 la fouleG3793 accouraitG1998 ensemble, tançaG2008 l’G3588espritG4151 immondeG169, luiG846 disantG3004 : EspritG4151 muetG216 etG2532 sourdG2974, je teG4671G4771 commandeG2004, moiG1473, sorsG1831 deG1537 luiG846 etG2532 n’yG1519G846 rentreG1525 plusG3371. 26EtG2532 ayant criéG2896 etG2532 l’G846ayant violemmentG4183 déchiréG4682, il sortitG1831 ; etG2532 [l’enfant] devintG1096 commeG5616 mortG3498, de sorteG5620 que la plupartG41835 disaientG3004 :G3754 Il est mortG599. 27EtG1161 JésusG2424, l’G846ayant prisG2902 par laG3588 mainG5495, leG846 redressaG14536 ; etG2532 il se levaG450.
28EtG2532 lorsqu’ilG846 fut entréG1525 dansG1519 la maisonG3624, sesG3588G846 disciplesG3101 luiG846 demandèrentG1905 enG2596 particulierG2398 : PourquoiG3754 n’G3756avons-nousG2249G3165 puG1410 leG846 chasserG1544 ? 29EtG2532 il leurG846 ditG2036 : CetteG5124G3778 sorteG1085 ne peutG1410 sortirG1831 enG1722 aucuneG3762 façon, siG1487 ce n’G3361est parG1722 la prièreG4335 etG2532 par le jeûneG3521.
30EtG2532 étant sortisG1831 de làG1564G2532, ils traversèrentG3899 laG3588 GaliléeG1056 ; etG2532 il ne voulutG2309 pasG3756 queG2443 personneG5100 le sacheG1097. 31CarG1063 il enseignaitG1321 sesG3588G846 disciplesG3101 etG2532 leurG846 disaitG3004 :G3754 LeG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 est livréG3860 entreG1519 les mainsG5495 des hommesG444, etG2532 ils leG846 feront mourirG615 ; etG2532 ayant été mis à mortG615, il ressusciteraG450 leG3588G3326 troisièmeG5154G5140 jourG2250. 32MaisG1161 ilsG3588 ne comprenaientG50 pas ceG3588 discoursG4487, etG2532 ils craignaientG5399 de l’G846interrogerG1905.
33EtG2532 il vintG2064 àG1519 CapernaümG2584 ; etG2532 quand il futG1096 dansG1722 la maisonG3614, il leurG846 demandaG1905 : Sur quoiG5101 raisonniezG1260-vousG1438 enG1722 cheminG3598 ? 34EtG1161 ilsG3588 gardaient le silenceG4623, carG1063 ils avaient disputéG1256 entreG4314 euxG240, enG1722G3588 cheminG3598, quiG5101 serait7 le plus grandG3187. 35EtG2532 lorsqu’il se fut assisG2523, il appelaG5455 lesG3588 douzeG1427 etG2532 leurG846 ditG3004 : SiG1487 quelqu’G5100un veutG2309 êtreG1510 le premierG4413, il seraG1510 le dernierG2078 de tousG3956 etG2532 le serviteurG1249 de tousG3956. 36EtG2532 ayant prisG2983 un petit enfantG3813, il leG846 plaçaG2476 auG1722 milieuG3319 d’euxG846 ; etG2532 l’G846ayant pris entre ses brasG1723, il leurG846 ditG2036 : 37QuiconqueG3739 recevraG1209 l’unG1520 de telsG5108 petits enfantsG3813 enG1909 monG3588G3450G3165 nomG3686, meG1691G1473 reçoitG1209 ; etG2532 quiconqueG3739 meG1691G1473 recevraG1209, ce n’est pasG3756 moiG1691G1473 qu’il reçoitG1209, maisG235 c’est celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG649. 38EtG1161 JeanG2491 luiG846 réponditG611G5346, disantG3004 : MaîtreG1320, nous avons vuG3708 quelqu’G5100un qui chassaitG1544 des démonsG1140 en tonG3588G4675G4771 nomG3686, quiG3739 ne nousG2254G3165 suitG190 pasG3756 ; etG2532 nous le luiG846 avons défenduG29678, parceG3754 qu’il ne nousG2254G3165 suitG190 pasG3756. 39EtG1161 JésusG2424 leur ditG2036 : Ne le luiG846 défendezG2967 pasG33619 ; carG1063 il n’y aG1510 personneG3762 quiG3739 fasseG4160 un miracleG1411 enG1909 monG3588G3450G3165 nomG3686, etG2532 qui puisseG1410 aussitôtG5035 malG2551 parler de moiG3165, 40carG1063 celui quiG3739 n’estG1510 pasG3756 contreG2596 nousG2257G3165 estG1510 pourG5228 nousG2257G3165. 41CarG1063 quiconqueG3739 vousG5209G4771 donnera à boireG4222 une coupeG4221 d’eauG5204 enG1722 [monG3450G3165] nomG3686, parceG3754 que vous êtesG1510 de ChristG5547, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 qu’il neG3756 perdraG622 pointG3361 saG3588G846 récompenseG3408. 42EtG2532 quiconqueG3739G1437G302 sera une occasion de chuteG4624 pour unG1520 desG3588 petitsG3398 quiG3588 croientG4100 enG1519 moiG1691G1473, mieuxG2570 vaudraitG1510 pour luiG846 qu’G1487on luiG846 metteG4029 auG4012G3588 couG5137 une pierreG3037G3458 de meuleG3457G3684, etG2532 qu’il soit jetéG906 dansG1519 laG3588 merG2281. 43EtG2532 siG1437 taG3588G4675G4771 mainG5495 est pour toiG4571G4771 une occasion de chuteG4624, coupeG609-laG846 : il vautG1510 mieuxG2570 pour toiG4671G4771 d’entrerG1525 estropiéG2948 dansG1519 laG3588 vieG2222, queG2228 d’avoirG2192 les deuxG1417 mainsG5495, et d’allerG565 dansG1519 la géhenneG1067, dansG1519 leG3588 feuG4442 inextinguibleG762, 44là oùG3699 leurG3588G846 verG4663 ne meurtG5053 pasG3756 etG2532 où leG3588 feuG4442 ne s’éteintG4570 pasG3756. 45EtG2532 siG1437 tonG3588G4675G4771 piedG4228 est pour toiG4571G4771 une occasion de chuteG4624, coupeG609-leG846 : il vautG1510 mieuxG2570 pour toiG4671G4771 d’entrerG1525 boiteuxG5560 dansG1519 la vieG2222, queG2228 d’avoirG2192 les deuxG1417 piedsG4228, et d’être jetéG906 dansG1519 la géhenneG1067, dansG1519 le feuG4442 inextinguibleG762, 46là oùG3699 leurG3588G846 verG4663 ne meurtG5053 pasG3756 etG2532 où leG3588 feuG4442 ne s’éteintG4570 pasG3756. 47EtG2532 siG1437 tonG3588G4675G4771 œilG3788 est pour toiG4571G4771 une occasion de chuteG4624, arracheG1544-leG846 : il vautG1510 mieuxG2570 pour toiG4671G4771 d’entrerG1525 dansG1519 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316, n’ayant qu’un œilG3442, queG2228 d’avoirG2192 deuxG1417 yeuxG3788 et d’être jetéG906 dansG1519 laG3588 géhenneG1067 deG3588 feuG4442, 48là oùG3699 leurG3588G846 verG4663 ne meurtG5053 pasG3756 etG2532 où leG3588 feuG4442 ne s’éteintG4570 pasG3756. 49CarG1063 chacunG3956 sera saléG233 de feuG4442 ; etG2532 toutG3956 sacrificeG2378 sera saléG233 de selG251. 50LeG3588 selG217 est bonG2570 ; maisG1161 siG1437 leG3588 selG217 devientG1096 insipideG358, avecG1722 quoiG5101 luiG846 donnerez-vous de la saveurG741 ? AyezG2192 du selG217 enG1722 vous-mêmesG1438, etG2532 soyez en paixG1514 entreG1722 vousG240.
Notes
- 1. Marc 9:6 ou : ce qu’il disait. ↩
- 2. Marc 9:7 comme Exode 40. 34-35. ↩
- 3. Marc 9:17 maître qui enseigne, ici et souvent ailleurs. ↩
- 4. Marc 9:21 litt. : Et il demanda à son père. ↩
- 5. Marc 9:26 litt. : les plusieurs, c.-à-d. la masse générale du peuple, là présent. ↩
- 6. Marc 9:27 ou : réveilla. ↩
- 7. Marc 9:34 ou : était. ↩
- 8. Marc 9:38 ou : l’en avons empêché. ↩
- 9. Marc 9:39 ou : Ne l’en empêchez pas. ↩
Commentaires sur Marc 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires