Strong G1102γναφεύς
foulon
- Translittération
- gnapheus
- Prononciation
- gnaf-yuce'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un foulon ouvrier qui enlève l'huile et la graisse des étoffes non dégrossies et les apprête par des procédés de foulage. Celui qui nettoie des habits sales.
Définition détaillée
γναφεύς, -έως, ὁ, forme ion. et κοινή de l’att. κναφεύς
(κνάπτω, carder la laine), [dans la LXX pour כָּבַס, 4Ki.18:17, Isa.7:3 36:2 * ;]
un foulon, apprêteur d’étoffes: Mrk.9:3.†
(AS)
(κνάπτω, carder la laine), [dans la LXX pour כָּבַס, 4Ki.18:17, Isa.7:3 36:2 * ;]
un foulon, apprêteur d’étoffes: Mrk.9:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1102 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- foulon1
Premiers versets
- Marc 9:3ses vêtements devinrent resplendissants, et d’une telle blancheur qu’il n’est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κνᾰφ-εύς, έως, ὁ,
foulon, cardeur de tissu ou apprêteur, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 12.436 (VIe s. av. J.-C.), Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.14, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Vespae » 1128, « Ec. » 415 : au _féminin_, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 760)] ; γνᾰφ-, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιδημίαι » 1.21, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 3.16 codices, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Agesilaus » 1.26)], et généralement dans le grec postérieur, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Herodas Mimographus 4.78, « PCair.Zen. » 206.48 (IIIe s. av. J.-C.), « IG » 12(2).271 (de Mytilène), « POxy. » 736.37 (Ier s. apr. J.-C.))], etc. ; mais κναφεύς [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« PIand. » 43.13 (IIe s. apr. J.-C.).)]
II γναφεύς, espèce de poisson, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dorio Rerum Naturalium Scriptor cité dans IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.297c.)]
foulon, cardeur de tissu ou apprêteur, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 12.436 (VIe s. av. J.-C.), Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.14, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Vespae » 1128, « Ec. » 415 : au _féminin_, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 760)] ; γνᾰφ-, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιδημίαι » 1.21, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 3.16 codices, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Agesilaus » 1.26)], et généralement dans le grec postérieur, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Herodas Mimographus 4.78, « PCair.Zen. » 206.48 (IIIe s. av. J.-C.), « IG » 12(2).271 (de Mytilène), « POxy. » 736.37 (Ier s. apr. J.-C.))], etc. ; mais κναφεύς [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« PIand. » 43.13 (IIe s. apr. J.-C.).)]
II γναφεύς, espèce de poisson, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dorio Rerum Naturalium Scriptor cité dans IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.297c.)]