Strong G3684ὀνικός
énorme meule
- Translittération
- onikos
- Prononciation
- on-ik-os'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- tourné par un âne, fait pour un âne.
- ces bêtes étaient souvent employées à faire tourner les meules.
Définition détaillée
ὀνικός, -ή, -όν
(ὄνος),
d'un âne ou destiné à un âne. μύλος ὀ., Mat.18:6, Mrk.9:42 (ailleurs seulement dans π. ; voir MM, xviii).†
(AS)
(ὄνος),
d'un âne ou destiné à un âne. μύλος ὀ., Mat.18:6, Mrk.9:42 (ailleurs seulement dans π. ; voir MM, xviii).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3684 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- de1
- une1
Premiers versets
- Matthieu 18:6Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer.
- Luc 17:2Il vaudrait mieux pour lui qu’on mît à son cou une pierre de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que s’il scandalisait un de ces petits.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὀν-ῐκός, ή, όν,
d' ou pour un âne: μύλος ὀ., voir à {μύλος}; ὀ. κτήνη, c.-à-d. ânes, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (PGen. 23.4 (1er s. apr. J.-C.), “BGU” 912.24 (1er s. apr. J.-C.))]; γόμος ὀ. [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (“OGI” 629.30 (Palmyre, 2e s. apr. J.-C.))].
d' ou pour un âne: μύλος ὀ., voir à {μύλος}; ὀ. κτήνη, c.-à-d. ânes, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (PGen. 23.4 (1er s. apr. J.-C.), “BGU” 912.24 (1er s. apr. J.-C.))]; γόμος ὀ. [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (“OGI” 629.30 (Palmyre, 2e s. apr. J.-C.))].