Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4335προσευχή

prière

Translittération
proseuchē
Prononciation
pros-yoo-khay'
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. prière adressée à Dieu.
  2. un lieu mis à part ou convenable pour offrir la prière.
    1. une synagogue.
    2. un lieu en plein air où les Juifs avaient coutume de prier, au dehors des cités qui n'avaient pas de synagogue.
      • de tels lieux se trouvaient sur la berge de rivières ou en bordure de mer, pour trouver l'eau nécessaire au lavage des mains avant la prière

Pour les Synonymes voir entrée 5828

Définition détaillée

προσ-ευχή, -ῆς, ἡ
(προσεύχομαι), [dans la LXX principalement pour תְּפִלָּה ;]
1. prière adressée à Dieu: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.) Mat.21:22, Mrk.9:29, Luk.22:45, Act.3:1 6:4 10:31, Rom.12:12, 1Co.7:5, Col.4:2 ; pl., Act.2:42 10:4, Rom.1:10, Eph.1:16 Col.4:12, 1Th.1:2, Phm 4 22, 1Pe.3:7 4:7, Rev.5:8 8:3-4 ; οἶκος προσευχῆς, Mat.21:13, Mrk.11:17, Luk.19:46" (LXX) ; π. καὶ δέησις, Eph.6:18, Php.4:6 ; pl., 1Ti.2:1 5:5 ; ἡ π. τοῦ θεοῦ, prière adressée à Dieu (cf. Wis.16:28), Luk.6:12 ; πρὸς τ. θεόν, devant ὑπέρ, Act.12:5 ; pl., Rom.15:30 ; par hébraïsme (B1., § 38, 3), προσευχῇ προσεύχεσθαι, Jas.5:17 (EV, pria avec ferveur).

2. un lieu de prière: d'une synagogue (3Ma.7:20, seel. ; voir Charles, APOT, i, 173 ; pour d'autres ex., voir Kennedy, Sources, 114) ; d'un lieu en plein air (FlJ, Ant., xiv, 10, 23), Act.16:13, 16.†
SYN.: voir : δέησις (AS)

Dans la Bible

Strong G4335 apparaît dans 37 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • prière34
  • prier2
  • instance1

Premiers versets

  1. Matthieu 17:21
    Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
  2. Matthieu 21:13
    Et il leur dit : Il est écrit : Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs.
  3. Matthieu 21:22
    Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
  4. Marc 9:29
    Il leur dit : Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.
  5. Marc 11:17
    Et il enseignait et disait : N’est-il pas écrit : Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.
  6. Luc 6:12
    En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.
  7. Luc 19:46
    leur disant : Il est écrit : Ma maison sera une maison de prière. Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.
  8. Luc 22:45
    Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu’il trouva endormis de tristesse,
  9. Actes 1:14
    Tous d’un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.
  10. Actes 2:42
    Ils persévéraient dans l’enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.
  11. Actes 3:1
    Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l’heure de la prière : c’était la neuvième heure.
  12. Actes 6:4
    Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.
  13. Actes 10:4
    Les regards fixés sur lui, et saisi d’effroi, il répondit : Qu’est-ce, Seigneur ? Et l’ange lui dit : Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu, et il s’en est souvenu.
  14. Actes 10:31
    et dit : Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s’est souvenu de tes aumônes.
  15. Actes 12:5
    Pierre donc était gardé dans la prison ; et l’Église ne cessait d’adresser pour lui des prières à Dieu.
  16. Actes 16:13
    Le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.
  17. Actes 16:16
    Comme nous allions au lieu de prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui, en devinant, procurait un grand profit à ses maîtres, vint au-devant de nous,
  18. Romains 1:10
    demandant continuellement dans mes prières d’avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d’aller vers vous.
  19. Romains 12:12
    Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l’affliction. Persévérez dans la prière.
  20. Romains 15:30
    Je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus-Christ et par l’amour de l’Esprit, à combattre avec moi, en adressant à Dieu des prières en ma faveur,
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
προσευχή, ἡ,
prière, οἶκος προσευχῆς, en parlant du Temple, [LXX+IIIe s. apr. J.-C.+ (LXX.Isa.56.7 ; κατὰ τὰς κοινὰς ἡμῶν εὐχὰς καὶ προσευχάς “BGU” 1080.5 (IIIe s. apr. J.-C.).)]
II lieu de prière, sanctuaire, chapelle, [Réf. (“IPE” 12.176 (d'Olbia), 2.52 (de Panticapaeum))] ; particulièrement chez les Juifs, synagogue, [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (PEnteux. 30.5 (IIIe s. av. J.-C.), “OGI” 726 (Égypte, IIIe s. av. J.-C.), 96.6 ([passage précédent], IIIe-IIe s. av. J.-C.), +autres, “PTeb.” 86.18 (IIe s. av. J.-C.), Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.523, Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Vita” 54, Ier s. apr. J.-C. : Apion Grammaticus cité dans [le même ouvrage] “Ap.” 2.2, NT.Act.16.13, Ier s. apr. J.-C. : Juvenalis, D. Junius Poeta Latinus 3.296.)]