Strong G251ἅλς
sel
- Translittération
- hals
- Prononciation
- halce
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- sel.
Définition détaillée
ἅλς, ἁλός, ὁ
variante de ἅλας (voir ce mot): Marc 9:49, Rec. WH, mg., R, mg.†
(AS)
variante de ἅλας (voir ce mot): Marc 9:49, Rec. WH, mg., R, mg.†
(AS)
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἅλς, ἁλός [ᾰ],
féminin (
B (ἁλὸς πολιοῖο[Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.229))], mer (généralement les eaux peu profondes proches du rivage), εἰς ἅλα δῖαν[Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.141; χεῖρας νιψάμενος πολιῆς ἁλός)]dans l’eau de mer, [Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.261; ἢ ἁλὸς ἢ ἐπὶ γῆς 12.27: parfois pléonastique πόντος ἁλός 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.59, 6e s. av. J.-C.: Theognis Elegiacus 10)]; ἁλὸς πελάγη ou πέλαγος, [Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.335, “hymnus ad Apollinem” 73, 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 88; πελαγίαν ἅλα 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Persae” 427; παρ᾽ ἁλμυρὰν ἅλα 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Bacchae” 17)]; au pluriel (avec un jeu de mots sur ἅλς A), [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 760.—mot poétique : seulement au _nominatif_ 5e s. av. J.-C.: Empedocles Poeta Philosophus 56)]. (Cf. latin sal: le masculin et le féminin proviennent de la même racine.)
féminin (
B (ἁλὸς πολιοῖο[Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.229))], mer (généralement les eaux peu profondes proches du rivage), εἰς ἅλα δῖαν[Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.141; χεῖρας νιψάμενος πολιῆς ἁλός)]dans l’eau de mer, [Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.261; ἢ ἁλὸς ἢ ἐπὶ γῆς 12.27: parfois pléonastique πόντος ἁλός 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.59, 6e s. av. J.-C.: Theognis Elegiacus 10)]; ἁλὸς πελάγη ou πέλαγος, [Références 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.335, “hymnus ad Apollinem” 73, 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 88; πελαγίαν ἅλα 4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Persae” 427; παρ᾽ ἁλμυρὰν ἅλα 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Bacchae” 17)]; au pluriel (avec un jeu de mots sur ἅλς A), [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 760.—mot poétique : seulement au _nominatif_ 5e s. av. J.-C.: Empedocles Poeta Philosophus 56)]. (Cf. latin sal: le masculin et le féminin proviennent de la même racine.)