Bible Darby
Marc 8
1EnG1722 cesG1565 joursG2250-là, comme il y avaitG1510 là une fort1 grandeG3827G4183 fouleG3793, etG2532 qu’ils n’avaientG2192 rienG3361 àG5101 mangerG5315, [JésusG2424], ayant appeléG4341 à lui sesG3588G846 disciplesG3101, leurG846 ditG3004 : 2Je suis ému de compassionG4697 enversG1909 laG3588 fouleG3793, carG3754 voici troisG5140 joursG2250 déjàG2235 qu’ils demeurentG4357 auprès de moiG3427G3165, etG2532 ils n’ontG2192 rienG3756 àG5101 mangerG5315 ; 3etG2532 siG1437 je lesG846 renvoieG630 à jeunG3523 dansG1519 leursG846 maisonsG3624, ils tomberont en défaillanceG1590 parG1722 leG3588 cheminG3598 ; carG1063G2532 quelques-unsG5100 d’entre euxG846 sont venusG2240 de loinG3113. 4EtG2532 sesG846 disciplesG3101 luiG846 répondirentG611 : D’oùG4159 pourraG1410-t-on lesG5128G3778 rassasierG5526 de painG740, iciG5602, dansG1909 le désertG2047 ? 5EtG2532 il leurG846 demandaG1905G2065 : CombienG4214 avezG2192-vous de painsG740 ? EtG1161 ilsG3588 direntG2036 : SeptG2033. 6EtG2532 il commandaG3853 à laG3588 fouleG3793 de s’asseoirG377 surG1909 laG3588 terreG1093. EtG2532 ayant prisG2983 lesG3588 septG2033 painsG740, il rendit grâcesG2168 et les rompitG2806 etG2532 les donnaG1325 à sesG3588G846 disciplesG3101 pourG2443 les mettreG3908 devant laG3588 fouleG3793 : etG2532 ils les mirentG3908 devant elle. 7Ils avaientG2192 aussiG2532 quelquesG3641 petits poissonsG2485 ; etG2532 ayant béniG2127, il ditG2036 qu’ils lesG846 mettentG3908 aussiG2532 devant [la foule]. 8EtG1161 ils mangèrentG5315 etG2532 furent rassasiésG5526 ; etG2532 ils ramassèrentG142, des morceauxG2801 qui étaient de resteG4051, septG2033 corbeillesG4711. 9OrG1161 ceuxG3588 qui avaient mangéG5315 étaientG1510 environG5613 4 000G5070. EtG2532 il lesG846 renvoyaG630.
10EtG2532 aussitôtG2112, montantG1684 dansG1519 unG3588 bateauG4143 avecG3326 sesG3588G846 disciplesG3101, il vintG2064 auxG1519G3588 quartiersG33132 de DalmanuthaG1148. 11EtG2532 lesG3588 pharisiensG5330 sortirentG1831 etG2532 se mirentG756G757 à disputerG4802 avec luiG846, demandantG2212 deG3844 luiG846 un signeG4592 duG575G3588 cielG3772, pour l’G846éprouverG3985. 12EtG2532, soupirantG3893 en sonG3588G846 espritG4151, il ditG3004 : PourquoiG5101 cetteG3588G3778 générationG1074 demandeG1934G2212-t-elle un signeG4592 ? En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : il ne sera pointG1487 donnéG1325 de4 signeG4592 à cetteG3588G3778 générationG1074. 13EtG2532 lesG846 laissantG863, il remontaG1684 de nouveauG3825 dansG1519 le bateauG4143 et s’en allaG565 àG1519 l’G3588autre riveG4008. 14EtG2532 ils avaient oubliéG1950 de prendreG2983 des painsG740, etG2532 ils n’G3756avaientG2192 qu’G1487un seulG1520 painG740 avecG3326 euxG1438 dansG1722 leG3588 bateauG4143. 15EtG2532 il leurG846 enjoignitG1291, disantG3004 : VoyezG3708, gardezG991-vous duG575G3588 levainG2219 desG3588 pharisiensG5330 etG2532 duG3588 levainG2219 d’HérodeG2264. 16EtG2532 ils raisonnaientG1260 entreG4314 euxG240, [disantG3004] : C’est parceG3754 que nous n’avonsG2192 pasG3756 de painsG740. 17EtG2532 JésusG2424, le sachantG1097, leurG846 ditG3004 : PourquoiG5101 raisonnezG1260-vous sur ce queG3754 vous n’avezG2192 pasG3756 de painsG740 ? N’entendezG3539-vous pas encoreG3768, et ne comprenezG4920-vous pasG3761 ? AvezG2192-vous encoreG2089 votreG3588G5216G4771 cœurG2588 endurciG4456 ? 18AyantG2192 des yeuxG3788, ne voyezG991-vous pasG3756 ? etG2532 ayantG2192 des oreillesG3775, n’entendezG191-vous pasG3756 ? etG2532 n’avez-vous pointG3756 de mémoireG3421 ? 19QuandG3753 je rompisG2806 lesG3588 cinqG4002 painsG740 auxG1519G3588 5 000G4000, combienG4214 avez-vous recueilliG142 de paniersG2894 pleinsG4134 de morceauxG2801 ? Ils luiG846 disentG3004 : DouzeG1427. 20EtG1161 quandG3753 [je rompis] lesG3588 septG2033 auxG1519G3588 4 000G5070, combienG4214 avez-vous recueilliG142 de corbeillesG4711 pleinesG4138 de morceauxG2801 ? EtG1161G2532 ils direntG2036G3004 : SeptG2033. 21EtG2532 il leurG846 ditG3004 : CommentG4459 ne comprenezG4920-vous pasG3756G3768 ?
22EtG2532 il vientG2064 àG1519 BethsaïdaG966 ; etG2532 on luiG846 amèneG5342 un aveugleG5185, etG2532 on leG846 prieG3870 pourG2443 qu’il leG846 toucheG680G681. 23EtG2532 ayant prisG1949 laG3588 mainG5495 de l’G3588aveugleG5185, il leG846 menaG1806G1627 horsG1854 de laG3588 bourgadeG2968 ; etG2532 luiG846 ayant crachéG4429 surG1519 lesG3588 yeuxG3659, il posaG2007 lesG3588 mainsG5495 sur luiG846 et luiG846 demandaG1905 s’G1487il voyaitG991 quelqueG5100 chose. 24EtG2532 ayant regardéG308, [l’homme] ditG3004 : Je voisG991 desG3588 hommesG444, carG3754 je voisG3708 commeG5613 des arbresG1186 qui marchentG4043. 25PuisG1534 Jésus5 luiG846 mitG2007 encoreG3825 lesG3588 mainsG5495 surG1909 lesG3588 yeuxG3788 etG2532 leG846 fitG4160 regarderG308G1227 ; etG2532 il fut rétabliG600, etG2532 voyaitG1689 toutG537 clairementG5081. 26EtG2532 il leG846 renvoyaG649 dansG1519 saG3588G846 maisonG3624, disantG3004 : N’entreG1525 pasG3366 dansG1519 laG3588 bourgadeG2968, et neG3366 le disG2036 à personneG5100 dansG1722 laG3588 bourgadeG2968.
27EtG2532 JésusG2424 s’en allaG1831, etG2532 sesG3588G846 disciplesG3101, auxG1519G3588 villagesG2968 de CésaréeG2542 deG3588 PhilippeG5376 ; etG2532 cheminG3598 faisantG1722, il interrogeaG1905 sesG3588G846 disciplesG3101, leurG846 disantG3004 : QuiG5101 disentG3004 lesG3588 hommesG444 que jeG3165 suisG1510 ? 28EtG1161 ilsG3588 répondirentG611G2036 : JeanG2491 leG3588 baptiseurG910 ; etG2532 d’autresG243 : ÉlieG2243 ; etG1161 d’autresG243 : L’unG1520 desG3588 prophètesG4396. 29EtG2532 ilG846 leurG846 demandaG3004G1905 : EtG1161 vousG5210G4771, quiG5101 ditesG3004-vous que jeG3165 suisG1510 ? EtG1161 PierreG4074, répondantG611, luiG846 ditG3004 : TuG4771 esG1510 leG3588 ChristG5547. 30EtG2532 il leurG846 défenditG2008 expressément deG2443 direG3004 cela deG4012 luiG846 à personneG3367. 31EtG2532 il commençaG756G757 à lesG846 enseignerG1321 : Il fautG1163 queG3754 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 souffreG3958 beaucoupG4183, etG2532 qu’il soit rejetéG593 desG575G3588G5259 anciensG4245 etG2532 desG3588 principaux sacrificateursG749 etG2532 desG3588 scribesG1122, etG2532 qu’il soit mis à mortG615, etG2532 qu’il ressusciteG450 aprèsG3326 troisG5140 joursG2250. 32EtG2532 il tenaitG2980 ceG3588 discoursG3056 ouvertementG3954. EtG2532 PierreG4074, leG846 prenant à partG4355, se mitG756G757 à leG846 reprendreG2008. 33MaisG1161 luiG3588, se retournantG1994 etG2532 regardantG1492 sesG3588G846 disciplesG3101, repritG2008 PierreG4074, disantG3004 : VaG5217 arrièreG3694 de moiG3450G3165, SatanG4567, carG3754 tes penséesG5426 ne sont pasG3756 aux chosesG3588 de DieuG2316, maisG235 à cellesG3588 desG3588 hommesG444. 34EtG2532 ayant appeléG4341 laG3588 fouleG3793 avecG4862 sesG3588G846 disciplesG3101, il leurG846 ditG2036 : QuiconqueG3748G5100 veutG2309 venirG190 aprèsG3694 moiG3450G3165, qu’il se renonceG533 soi-mêmeG1438, etG2532 qu’il prenneG142 saG3588G846 croixG4716, etG2532 meG3427G3165 suiveG190 : 35carG1063 quiconqueG3739 voudraG2309 sauverG4982 saG3588G846 vieG55906 laG846 perdraG622 ; etG1161 quiconqueG3739 perdraG622 sa propreG1438G846 vieG55907 pour l’amourG1752 de moiG1700G1473 etG2532 de l’G3778évangileG2098 laG846 sauveraG4982. 36CarG1063 queG5101 profiteraG5623-t-il à un hommeG444 s’G1437il gagneG2770 leG3588 mondeG2889 entierG3650, etG2532 qu’il fasse la perteG2210 de sonG3588G846 âmeG55908 ; 37ouG2228 queG5101 donneraG1325 un hommeG444 en échangeG465 de sonG3588G846 âmeG55909 ? 38CarG1063 quiconqueG3739 aura honteG1870 de moiG3165 etG2532 deG3588 mesG1699G1473 parolesG3056 parmiG1722 cetteG3588G3778 générationG1074 adultèreG3428 etG2532 pécheresseG268, leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 aura aussiG2532 honteG1870 de luiG846, quandG3752 il viendraG2064 dansG1722 laG3588 gloireG1391 de sonG3588G846 PèreG3962, avecG3326 lesG3588 saintsG40 angesG32.
Notes
- 1. Marc 8:1 qqs. : encore une. ↩
- 2. Marc 8:10 pas nécessairement dans le territoire mais dans son voisinage. ↩
- 3. Marc 8:12 ou : soupirant profondément. ↩
- 4. Marc 8:12 litt. : s’il est donné un : un hébraïsme, comme Hébreux 3. 11. ↩
- 5. Marc 8:25 litt. : il. ↩
- 6. Marc 8:35 vie et âme. ↩
- 7. Marc 8:35 vie et âme. ↩
- 8. Marc 8:36 vie et âme. ↩
- 9. Marc 8:37 vie et âme. ↩
Commentaires sur Marc 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires