Strong G4814συλλαλέω
parler avec
- Translittération
- sullaleō
- Prononciation
- sool-lal-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- parler avec.
Définition détaillée
parler ou s'entretenir avec un autre, (Nouveau Testament) (ML)
Dans la Bible
Strong G4814 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- entretenir3
- dire1
- délibérer1
- entendre1
Premiers versets
- Matthieu 17:3Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s’entretenant avec lui.
- Marc 9:4Élie et Moïse leur apparurent, s’entretenant avec Jésus.
- Luc 4:36Tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres : Quelle est cette parole ? il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent !
- Luc 9:30Et voici, deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie,
- Luc 22:4Et Judas alla s’entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.
- Actes 25:12Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit : Tu en as appelé à César ; tu iras devant César.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συλλᾰλ-έω,
parler avec ou ensemble, τινι [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 315.2 (IIIe s. av. J.-C.), « PHib. » 1.66.4 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Exo.34.35, IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 4.22.8; μετά τινος NT.Matt.17.3, etc.; πρός τινα NT.Luke.4.36; ἐπαχθέντες ἐπὶ τὸν δῆμον ὑπὲρ ἁπάντων « OGI » 229.23 (Smyrne, IIIe s. av. J.-C.))]; ὑπὲρ τοῦ ἐνδοῦναι [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 1.43.1.)]
parler avec ou ensemble, τινι [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (« PCair.Zen. » 315.2 (IIIe s. av. J.-C.), « PHib. » 1.66.4 (IIIe s. av. J.-C.), LXX.Exo.34.35, IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 4.22.8; μετά τινος NT.Matt.17.3, etc.; πρός τινα NT.Luke.4.36; ἐπαχθέντες ἐπὶ τὸν δῆμον ὑπὲρ ἁπάντων « OGI » 229.23 (Smyrne, IIIe s. av. J.-C.))]; ὑπὲρ τοῦ ἐνδοῦναι [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 1.43.1.)]