Strong G3521νηστεία
jeûne
- Translittération
- nēsteia
- Prononciation
- nace-ti'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- le jeûne.
- un exercice volontaire et religieux.
- jeûne d'abstinence.
- le jeûne public fut prescrit par la Loi Mosaïque, observé annuellement le grand jour de l'expiation, le dixième jour du mois de Tisri (notre période Septembre-Octobre) ; le jeûne d'automne, quand la navigation était en général dangereuse à cause des tempêtes.
- l'abstinence causée par le besoin ou la pauvreté
Définition détaillée
νηστεία, -ας, ἡ
(νηστεύω), [dans la LXX pour צוֹם ;]
jeûne, un jeûne;
__(a) abstinence volontaire de nourriture: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.), Mrk.9:29 (WH, txt., R, txt., om.), Luk.2:37, Act.14:23 ; en parlant du jour des Expiations, Act.27:9 ;
__(b) abstinence involontaire: 2Co.6:5 11:27.†
SYN.: ἀσιτία, voir ce mot (AS)
(νηστεύω), [dans la LXX pour צוֹם ;]
jeûne, un jeûne;
__(a) abstinence volontaire de nourriture: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.), Mrk.9:29 (WH, txt., R, txt., om.), Luk.2:37, Act.14:23 ; en parlant du jour des Expiations, Act.27:9 ;
__(b) abstinence involontaire: 2Co.6:5 11:27.†
SYN.: ἀσιτία, voir ce mot (AS)
Dans la Bible
Strong G3521 apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jeûne5
- jeûner1
- ce1
- et1
Premiers versets
- Matthieu 17:21Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
- Marc 9:29Il leur dit : Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.
- Luc 2:37Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
- Actes 14:23Ils firent nommer des anciens dans chaque Église, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.
- Actes 27:9Un temps assez long s’était écoulé, et la navigation devenait dangereuse, car l’époque même du jeûne était déjà passée. C’est pourquoi Paul avertit les autres,
- 1 Corinthiens 7:5Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d’un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.
- 2 Corinthiens 6:5sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes ;
- 2 Corinthiens 11:27J’ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
νηστ-εία, ἡ,
jeûne, νηστεῖαι καὶ ὁρταί [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.186, cf. LXX.Isa.1.13, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 16.2.40, NT.Act.27.9; νηστείην φέρειν Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.13)]; νηστείας ὄζειν [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (comparer (νῆστις 1.2) IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 908b12)]; à Athènes, nom du troisième jour des Thesmophories, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.307f, IVe s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus 3.39, comparer “PCair.Zen.” 350.5 (IIIe s. av. J.-C.))]
jeûne, νηστεῖαι καὶ ὁρταί [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.186, cf. LXX.Isa.1.13, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 16.2.40, NT.Act.27.9; νηστείην φέρειν Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.13)]; νηστείας ὄζειν [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (comparer (νῆστις 1.2) IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 908b12)]; à Athènes, nom du troisième jour des Thesmophories, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.307f, IVe s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus 3.39, comparer “PCair.Zen.” 350.5 (IIIe s. av. J.-C.))]