Jean 12

1JésusG2424 doncG3767, sixG1803 joursG2250 avantG4253 laG3588 PâqueG3957, vintG2064 àG1519 BéthanieG963 oùG3699 étaitG1510 LazareG2976, leG3588 mortG2348, queG3739 Jésus avait ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498. 2On luiG846 fitG4160 doncG3767 làG1563 un souperG1173 ; etG2532 MartheG3136 servaitG1247, etG1161 LazareG2976 étaitG1510 unG1520 de ceuxG3588 qui étaient à tableG345 avecG4862 luiG846. 3MarieG3137 doncG3767, ayant prisG2983 une livreG3046 de parfumG3464 de nardG3487 purG4101 de grand prixG4186, oignitG218 lesG3588 piedsG4228 de JésusG2424 etG2532 luiG846 essuyaG1591 lesG3588 piedsG4228 avec sesG3588G846 cheveuxG2359 ; etG1161 laG3588 maisonG3614 fut remplieG4137 deG1537 l’G3588odeurG3744 duG3588 parfumG3464. 4L’unG1520 deG1537 sesG3588G846 disciplesG3101 doncG3767G1161, JudasG2455 IscarioteG2469, [fils] de SimonG4613, quiG3588 allaitG3195 leG846 livrerG3860, ditG3004 : 5PourquoiG1223G5101 ceG5124G3588G3778 parfumG3464 n’a-t-il pasG3756 été venduG4097 300G5145 deniersG1220 etG2532 donnéG1325 aux pauvresG4434 ? 6OrG1161 il ditG2036 celaG5124G3778, nonG3756 pas qu’G3754il seG846 soit souciéG3199 desG4012G3588 pauvresG4434, maisG235 parceG3754 qu’il étaitG1510 voleurG2812, etG2532 qu’il avaitG2192 laG3588 bourseG1101 etG2532 portaitG941 ceG3588 qu’on y mettaitG906. 7JésusG2424 doncG3767 ditG2036 : PermetsG863-luiG846 d’avoir gardéG5083 ceciG846 pourG1519 leG3588 jourG2250 de maG3588G3450G3165 sépultureG17801. 8CarG1063 vous avezG2192 lesG3588 pauvresG4434 toujoursG3842 avecG3326 vousG1438 ; maisG1161 moiG1691G1473, vous ne m’avezG2192 pasG3756 toujoursG3842.

9Une grandeG4183 fouleG3793 d’entreG1537 lesG3588 JuifsG2453 sutG1097 doncG3767 qu’G3754il étaitG1510 làG1563, etG2532 vintG2064, nonG3756 seulementG3440 à causeG1223 de JésusG2424, maisG235 aussiG2532 pourG2443 voirG1492 LazareG2976 qu’G3739il avait ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498. 10MaisG1161 lesG3588 principaux sacrificateursG749 tinrent conseilG1011, afinG2443 de faire mourirG615 aussiG2532 LazareG2976 ; 11carG3754, à causeG1223 de luiG846, plusieursG4183 desG3588 JuifsG2453 s’en allaientG5217 etG2532 croyaientG4100 enG1519 JésusG2424.

12LeG3588 lendemainG1887, une grandeG4183 fouleG3793 quiG3588 était venueG2064 àG1519 laG3588 fêteG1859, ayant entendu direG191 queG3754 JésusG2424 venaitG2064 àG1519 JérusalemG2414, 13pritG2983 lesG3588 rameauxG902 desG3588 palmiersG5404 etG2532 sortitG1831 au-devantG5222 de luiG846, etG2532 criaitG2896G2905 : HosannaG5614 ! béniG2127 soit celuiG3588 qui vientG2064 auG1722 nomG3686 du ✶SeigneurG2962, le roiG935 d’IsraëlG24742 ! 14EtG1161 JésusG2424, ayant trouvéG2147 un ânonG3678, s’assitG2523 dessusG1909G846, selonG2531 qu’il estG1510 écritG1125 : 15« Ne crainsG5399 pointG3361, filleG2364 de SionG4622 ; voiciG2400, tonG3588G4675G4771 roiG935 vientG2064, assisG2521 surG1909 l’ânonG4454 d’une ânesseG3688 »3. 16OrG1161 sesG3588G846 disciplesG3101 ne comprirentG1097 pasG3756 d’abordG4413 ces chosesG5023G3778 ; maisG235 quandG3753 JésusG2424 eut été glorifiéG1392, alorsG5119 ils se souvinrentG3415G3403 queG3754 ces chosesG5023G3778 étaientG1510 écritesG1125 deG1909 luiG846 etG2532 qu’ils avaient faitG41604 ces chosesG5023G3778 à son égardG846. 17LaG3588 fouleG3793 doncG3767 quiG3588 étaitG1510 avecG3326 luiG846, [lui] rendait témoignageG3140, parce qu’G3753il5 avait appeléG5455 LazareG2976 horsG1537 duG3588 sépulcreG3419, etG2532 qu’il l’G846avait ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498. 18C’G5124G3778est pourquoiG1223 aussiG2532 laG3588 fouleG3793 alla au-devantG5221 de luiG846, parceG3754 qu’ils avaient apprisG191 qu’G5124G3778ilG846 avait faitG4160 ceG3588 miracleG4592. 19LesG3588 pharisiensG5330 doncG3767 direntG2036 entreG4314 euxG1438 : Vous voyezG2334 queG3754 vous neG3756 gagnezG5623 rienG3762 ; voiciG1492, leG3588 mondeG2889 est alléG565 aprèsG3694 luiG846.

20OrG1161 il y avaitG1510 quelquesG5100 GrecsG1672, d’entreG1537 ceuxG3588 qui étaient montésG305 pourG2443 adorerG43526 pendantG1722 laG3588 fêteG1859. 21Ceux-ciG3778 doncG3767 vinrentG4334 à PhilippeG5376 quiG3588 était deG575 BethsaïdaG966 deG3588 GaliléeG1056, etG2532 ils leG846 priaientG2065, disantG3004 : SeigneurG29627, nous désironsG2309 voirG1492 JésusG2424. 22PhilippeG5376 vientG2064, etG2532 le ditG3004 à AndréG406 ; etG2532 puisG3825 AndréG406 vient, etG2532 PhilippeG5376, et ils le disentG3004 à JésusG2424. 23EtG1161 JésusG2424 leurG846 réponditG611, disantG3004 : L’G3588heureG5610 est venueG2064 pourG2443 que leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 soit glorifiéG1392. 24En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : À moinsG1437G3361 que leG3588 grainG2848 de bléG4621, tombantG4098 enG1519 terreG1093, ne meureG599, ilG846 demeureG3306 seulG3441 ; maisG1161 s’G1437il meurtG599, il porteG5342 beaucoupG4183 de fruitG2590. 25CeluiG3588 qui affectionneG5368 saG3588G846 vieG5590, laG846 perdraG622 ; etG2532 celuiG3588 qui haitG3404 saG3588G846 vieG5590 dansG1722 ceG3588G5129G3778 mondeG2889-ci, laG846 conserveraG5442 pourG1519 la vieG2222 éternelleG166. 26SiG1437 quelqu’G5100un meG1698G1473 sertG1247, qu’il meG1698G1473 suiveG190 ; etG2532 oùG3699 je suisG1510, moiG1473, làG1563 aussiG2532 seraG1510 monG3588G1699G1473 serviteurG1249 : siG1437 quelqu’G5100un meG1698G1473 sertG1247, leG3588 PèreG3962 l’G846honoreraG5091.

27MaintenantG3568 monG3588G3450G3165 âmeG5590 est troubléeG5015 ; etG2532 queG5101 diraiG2036-je ? PèreG3962, délivreG4982-moiG3165 deG1537 cetteG3588G3778 heureG5610 ; maisG235 c’estG1223 pour celaG5124G3778 que je suis venuG2064 àG1519 cetteG3588G3778 heureG5610. 28PèreG3962, glorifieG1392 tonG4675G3588G4771 nomG3686. Il vintG2064 doncG3767 une voixG5456 duG1537G3588 cielG3772 : EtG2532 je l’ai glorifiéG1392, etG2532 je le glorifieraiG1392 de nouveauG3825. 29LaG3588 fouleG3793 doncG3767 quiG3588 étaitG2476 là etG2532 qui avait entenduG191, ditG3004 qu’un coup de tonnerreG1027 avait eu lieuG1096 ; d’autresG243 disaientG3004 : Un angeG32 luiG846 a parléG2980. 30JésusG2424 réponditG611 etG2532 ditG2036 : CetteG3778 voixG5456 n’est pasG3756 venueG1096 pourG1223 moiG1691G1473, maisG235 pourG1223 vousG5209G4771. 31MaintenantG3568 estG1510 le jugementG2920 de ceG3588G5127G3778 mondeG2889 ; maintenantG3568 leG3588 chefG758 de ceG3588G5127G3778 mondeG2889 sera jetéG1544 dehorsG1854. 32Et moiG2504G1473, siG1437 je suis élevéG5312 deG1537 laG3588 terreG1093, j’attireraiG1670 tousG3956 les hommes àG4314 moi-mêmeG1683G1473. 33OrG1161 il disaitG3004 celaG5124G3778 pour indiquerG4591 de quelleG4169 mortG2288 il allaitG3195 mourirG599. 34LaG3588 fouleG3793 luiG846 réponditG611 : NousG2249G3165, nous avons apprisG1918 deG1537 laG3588 loiG3551, queG3754 leG3588 ChristG5547 demeureG3306 éternellementG165 : etG2532 commentG4459, toiG4771, disG3004-tu qu’il fautG1163 que leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 soit élevéG5312 ? QuiG5101 estG1510 ceG3778 filsG5207 de l’G3588hommeG444 ? 35JésusG2424 doncG3767 leurG846 ditG2036 : EncoreG2089 pour un peuG3398 de tempsG5550 la lumièreG5457 estG1510 au milieuG3326G1722 de vousG5216G4771 ; marchezG4043 pendantG2193G5613 que vous avezG2192 la lumièreG5457, afinG2443 que les ténèbresG4653 ne s’emparentG2638 pasG3361 de vousG5209G4771 ; etG2532 celuiG3588 qui marcheG4043 dansG1722 les ténèbresG4653 neG3756 saitG1492 oùG4226 il vaG5217. 36PendantG2193G5613 que vous avezG2192 laG3588 lumièreG5457, croyezG4100 enG1519 laG3588 lumièreG5457, afinG2443 que vous soyezG1096 filsG5207 de lumièreG5457. JésusG2424 ditG2980 ces chosesG5023G3778, etG2532 s’en allantG565, il se cachaG2928 de devantG575 euxG846.

37EtG1161 quoiqu’ilG846 ait faitG4160 tantG5118 de miraclesG45929 devantG1715 euxG846, ils ne crurentG4100 pasG3756 enG1519 luiG846 ; 38afinG2443 que laG3588 paroleG3056 d’ÉsaïeG2268 leG3588 prophèteG4396, qu’G3739il prononçaG2036, fût accomplieG4137 : « ✶SeigneurG2962, qui est-ce quiG5101 a cruG4100 à ceG3588 qu’il a entenduG189 de nousG2257G3165, etG2532 à quiG5101 leG3588 brasG1023 du ✶SeigneurG2962 a-t-il été révéléG601 ? »10. 39C’est pourquoiG1223G5124G3778 ils neG3756 pouvaientG1410 croireG4100, parceG3754 qu’ÉsaïeG2268 ditG2036 encoreG3825 : 40« Il a aveugléG5186 leursG846G3588 yeuxG3788 etG2532 il a endurciG4456 leurG846G3588 cœurG2588, afinG2443 qu’ils ne voientG1492 pasG3361 desG3588 yeuxG3788, etG2532 qu’ils n’entendentG3539 pas duG3588 cœurG2588, etG2532 qu’ils ne soient convertisG1994G4762, etG2532 que je ne lesG846 guérisseG2390 »11. 41ÉsaïeG2268 ditG2036 ces chosesG5023G3778 parce qu’G3753G3754il vitG1492 saG3588G846 gloireG1391 etG2532 qu’il parlaG2980 deG4012 luiG846. 42ToutefoisG3676 plusieursG4183 d’entreG1537 lesG3588 chefsG758 mêmesG2532 crurentG4100 enG1519 luiG846 ; maisG235 à causeG1223 desG3588 pharisiensG5330 ils ne le confessaientG3670 pasG3756, de peurG2443G3361 d’êtreG1096 exclusG656 de la synagogue ; 43carG1063 ils ont aiméG25 laG3588 gloireG1391 desG3588 hommesG444 plutôtG3123 queG2260 laG3588 gloireG1391 de DieuG2316.

44EtG1161 JésusG2424 s’écriaG2896 etG2532 ditG2036 : CeluiG3588 qui croitG4100 enG1519 moiG1691G1473, ne croitG4100 pasG3756 enG1519 moiG1691G1473, maisG235 enG1519 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 ; 45etG2532 celuiG3588 qui meG1691G1473 voitG2334, voitG2334 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992. 46MoiG1473, je suis venuG2064 dansG1519 leG3588 mondeG2889, [la] lumièreG5457, afinG2443 que quiconqueG3956 croitG4100 enG1519 moiG1691G1473 ne demeureG3306 pasG3361 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653. 47EtG2532 siG1437 quelqu’G5100un entendG191 mesG3450G3588G3165 parolesG4487 etG2532 ne les gardeG4100G5442 pasG3361, moiG1473, je ne leG846 jugeG2919 pasG3756 ; carG1063 je ne suis pasG3756 venuG2064 afinG2443 de jugerG2919 leG3588 mondeG2889, maisG235 afinG2443 de sauverG4982 leG3588 mondeG2889. 48CeluiG3588 qui meG1691G1473 rejetteG114 etG2532 qui ne reçoitG2983 pasG3361 mesG3588G3450G3165 parolesG4487, aG2192 quiG3588 leG846 jugeG2919 ; laG3588 paroleG3056 queG3739 j’ai diteG2980, celle-làG1565 leG846 jugeraG2919 auG1722G3588 dernierG2078 jourG2250. 49CarG3754 moiG1473, je n’ai pasG3756 parléG2980 deG1537 moi-mêmeG1683G147312 ; maisG235 leG3588 PèreG3962 qui m’G3165a envoyéG3992, lui-mêmeG846 m’G3427G3165a commandéG1785G1325 ceG5101 que je devais direG2036 etG2532 commentG5101 j’avais à parlerG2980 ; 50etG2532 je saisG1492 queG3754 sonG3588G846 commandementG1785 estG1510 la vieG2222 éternelleG166. Les chosesG3739 doncG3767 que moiG1473 je disG2980, je les disG2980 commeG2531 leG3588 PèreG3962 m’G3427G3165a ditG2046.