Strong G1101γλωσσόκομον
bourse
- Translittération
- glōssokomon
- Prononciation
- gloce-sok'-om-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- boite pour garder les anches des instruments à vent.
- une petite boite pour tous usages.
- porte-monnaie, bourse, pour mettre les pièces de monnaie.
Définition détaillée
γλωσσόκομον, -ου, τό, forme vernaculaire du cl. γλωσσοκομεῖον
(γλῶσσα, κομέω), [dans la LXX pour אָרוֹן, 2Ki.6:11, 2Ch.24:8, 10 11 * ;]
1. = cl. -εῖον (voir ci-dessus), un étui pour contenir les anches ou languettes d’instruments de musique.
2. Comme dans la LXX, π. (MM, voir le mot), une boîte, une caisse: Jhn.12:6 13:29.
† (AS)
(γλῶσσα, κομέω), [dans la LXX pour אָרוֹן, 2Ki.6:11, 2Ch.24:8, 10 11 * ;]
1. = cl. -εῖον (voir ci-dessus), un étui pour contenir les anches ou languettes d’instruments de musique.
2. Comme dans la LXX, π. (MM, voir le mot), une boîte, une caisse: Jhn.12:6 13:29.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G1101 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bourse2
Premiers versets
- Jean 12:6Il disait cela, non qu’il se mît en peine des pauvres, mais parce qu’il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu’on y mettait.
- Jean 13:29car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire : Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu’il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec : γλωσσό-κομος, ὁ,
sarcophage, [Réf. (« BSA » 17.235 (de Pamphylie).)]
II instrument chirurgical, utilisé pour réduire les fractures et les luxations, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Medicus cité dans IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus 49.20.)]
II.b attelle en forme de boîte, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.442, « UP » 7.14.)]
III organes génitaux féminins, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 142.)]
sarcophage, [Réf. (« BSA » 17.235 (de Pamphylie).)]
II instrument chirurgical, utilisé pour réduire les fractures et les luxations, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Medicus cité dans IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus 49.20.)]
II.b attelle en forme de boîte, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.442, « UP » 7.14.)]
III organes génitaux féminins, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 142.)]