Strong G2469Ἰσκαριώτης, Ἰσκαριώθ
Iscariote
- Translittération
- Iskariōtēs
- Prononciation
- is-kar-ee-o'-tace
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Iscariot = "homme de Karioth" (Kerijoth ?)
- l'apôtre qui a trahi Jésus.
Sens du nom
Iscariote, « homme de Kerioth » ou « des assassins »
Définition détaillée
ἰσκαριώθ, ὁ indécl.
(Mrk.3:19 14:10, Luk.6:16, ailleurs -ιώτης; V. ci-dessous) et Ἰσκαριώτης, -ου (héb. prob. קִרְיָא אִישׁ ; voir Swete, Mk., 319),
Iscariote: surnom de Judas, passages cités ci-dessus, également Mat.10:4 26:14, Mrk.14:43 (WH, R, omettent), Luk.22:3, Jhn.12:4 13:2 14:22 ; de son père Simon, Jhn.6:71 13:26.†
(AS)
(Mrk.3:19 14:10, Luk.6:16, ailleurs -ιώτης; V. ci-dessous) et Ἰσκαριώτης, -ου (héb. prob. קִרְיָא אִישׁ ; voir Swete, Mk., 319),
Iscariote: surnom de Judas, passages cités ci-dessus, également Mat.10:4 26:14, Mrk.14:43 (WH, R, omettent), Luk.22:3, Jhn.12:4 13:2 14:22 ; de son père Simon, Jhn.6:71 13:26.†
(AS)
Dans le récit biblique
Judas
L'apôtre qui a trahi Jésus
Judas Iscariot était l'un des douze apôtres qui a trahi Jésus, menant à Son arrestation et à Sa crucifixion.
Dans la Bible
Strong G2469 apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Iscariot11
Premiers versets
- Matthieu 10:4Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus.
- Matthieu 26:14Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,
- Marc 3:19et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus.
- Marc 14:10Judas Iscariot, l’un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus.
- Luc 6:16Jude, fils de Jacques ; et Judas Iscariot, qui devint traître.
- Luc 22:3Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
- Jean 6:71Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon ; car c’était lui qui devait le livrer, lui, l’un des douze.
- Jean 12:4Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit :
- Jean 13:2Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au cœur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,
- Jean 13:26Jésus répondit : C’est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l’Iscariot.
- Jean 14:22Jude, non pas l’Iscariot, lui dit : Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde ?