Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4653σκοτία

ténèbres

Translittération
skotia
Prononciation
skot-ee'-ah
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. ténèbres.
  2. l'obscurité provenant d'un manque de lumière.
  3. métaphorique utilisé pour l'ignorance des choses divines, la méchanceté qui lui est associée, la misère qui en résulte en enfer.

Définition détaillée

σκοτία, -ας, ἡ
[dans la LXX : Job.28:3 (אֹפֶל), Mic.3:6 (חָשַׁךְ), Isa.16:3 * ;]
chez les auteurs tardifs = σκότος,
ténèbres: Jhn.6:17 20:1. Métaphoriquement,
__(a) en parlant de ce qui est secret (contraire de ἐν τ. φωτί) : Mat.10:27, Luk.12:3 ;
__(b) en parlant des ténèbres spirituelles: Mat.4:16, Jhn.1:5 8:12 12:35, 40, 1Jn.1:5 Jn 2:8-9 Jn 2:11.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G4653 apparaît dans 12 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • ténèbres10
  • nuit1
  • obscur1

Premiers versets

  1. Matthieu 10:27
    Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour ; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits.
  2. Luc 12:3
    C’est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l’oreille dans les chambres sera prêché sur les toits.
  3. Jean 1:5
    La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point reçue.
  4. Jean 6:17
    Étant montés dans une barque, ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints.
  5. Jean 8:12
    Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
  6. Jean 12:35
    Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
  7. Jean 12:46
    Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.
  8. Jean 20:1
    Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur ; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
  9. 1 Jean 1:5
    La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres.
  10. 1 Jean 2:8
    Toutefois, c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.
  11. 1 Jean 2:9
    Celui qui dit qu’il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.
  12. 1 Jean 2:11
    Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Même identité

Dictionnaire grec détaillé
σκοτί-α, ἡ,
(σκότος) ténèbres, obscurité, [NT+3e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C.: Apollonius Rhodius Epicus 4.1698, LXX (LXX.Mic.3.6, +autres), “NT” (NT.Matt.10.27, +autres), cf. Moer. p.354 P.)]
II en architecture, scotie, cavet, moulure concave ainsi nommée en raison de l'ombre sombre qu'elle projette, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Vitruvius Scriptor de Architectura Latinus 3.5.2, 5e s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus)]
III Σκοτιά, épithète d'Aphrodite en Égypte, [Réf. ([auteur préc.])]