Strong G1027βροντή
tonnerre
- Translittération
- brontē
- Prononciation
- bron-tay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- tonnerre.
Définition détaillée
βροντή, -ῆς, ἡ,
[dans la LXX pour רַעַם;]
tonnerre: Mrk.3:17, Jhn.12:29, Rev.4:5 6:1 8:5 10:3, 4 11:19 14:2 16:18 19:6.†
(AS)
[dans la LXX pour רַעַם;]
tonnerre: Mrk.3:17, Jhn.12:29, Rev.4:5 6:1 8:5 10:3, 4 11:19 14:2 16:18 19:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1027 apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tonnerre11
Premiers versets
- Marc 3:17Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre ;
- Jean 12:29La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c’était un tonnerre. D’autres disaient : Un ange lui a parlé.
- Apocalypse 4:5Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.
- Apocalypse 6:1Je regardai, quand l’agneau ouvrit un des sept sceaux, et j’entendis l’un des quatre êtres vivants qui disait comme d’une voix de tonnerre : Viens.
- Apocalypse 8:5Et l’ange prit l’encensoir, le remplit du feu de l’autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.
- Apocalypse 10:3et il cria d’une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.
- Apocalypse 10:4Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre leurs voix, j’allais écrire ; et j’entendis du ciel une voix qui disait : Scelle ce qu’ont dit les sept tonnerres, et ne l’écris pas.
- Apocalypse 11:19Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l’arche de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle.
- Apocalypse 14:2Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
- Apocalypse 16:18Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, et un grand tremblement de terre, tel qu’il n’y avait jamais eu depuis que l’homme est sur la terre, un aussi grand tremblement.
- Apocalypse 19:6Et j’entendis comme une voix d’une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia ! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
βροντ-ή, ἡ,
tonnerre, Διὸς μεγάλοιο κεραυνὸν δεινήν τε β. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.199 ; ὑπὸ βροντῆς πατρὸς Διός 13.796 ; Ζηνός τε βροντῇ VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.121)] ; ἀστραπὴ καὶ β. [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.86 ; β. στεροπῇ τε IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Supplices” 34 (_mètre anapestique_) ; β. καὶ κεραυνίᾳ φλογί [auteur précédent] “Pr.” 1017 ; βροντῆς μύκημα [ouvrage précédent] 1062 (_mètre anapestique_), comparer 1083 (_mètre anapestique_))] ; β. δ᾽ ἐρράγη δι᾽ ἀστραπῆς [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 578, etc. : au _pluriel_, [auteur précédent] “OC” 1514, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.28, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “de Signis Tempestatum” 21, etc.)] ; χθόνιαι β. [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 1745 : _au sens figuré_, τούτου τὰς β. οἶδ᾽ ὅτι δείσεις IVe siècle apr. J.-C. : Libanius Sophista “Epistulae” 98.4.)]
II état de celui qui est frappé par la foudre, stupéfaction, ἐπεάν σφι θεὸς ἐμβάλῃ β. [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.10.έ.)] (βρομτᾱ, comparer βρέμω.)
tonnerre, Διὸς μεγάλοιο κεραυνὸν δεινήν τε β. [Réf. VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.199 ; ὑπὸ βροντῆς πατρὸς Διός 13.796 ; Ζηνός τε βροντῇ VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.121)] ; ἀστραπὴ καὶ β. [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.86 ; β. στεροπῇ τε IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Supplices” 34 (_mètre anapestique_) ; β. καὶ κεραυνίᾳ φλογί [auteur précédent] “Pr.” 1017 ; βροντῆς μύκημα [ouvrage précédent] 1062 (_mètre anapestique_), comparer 1083 (_mètre anapestique_))] ; β. δ᾽ ἐρράγη δι᾽ ἀστραπῆς [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Fragmenta” 578, etc. : au _pluriel_, [auteur précédent] “OC” 1514, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.28, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “de Signis Tempestatum” 21, etc.)] ; χθόνιαι β. [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 1745 : _au sens figuré_, τούτου τὰς β. οἶδ᾽ ὅτι δείσεις IVe siècle apr. J.-C. : Libanius Sophista “Epistulae” 98.4.)]
II état de celui qui est frappé par la foudre, stupéfaction, ἐπεάν σφι θεὸς ἐμβάλῃ β. [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.10.έ.)] (βρομτᾱ, comparer βρέμω.)