Strong G3136Μάρθα
Marthe
- Translittération
- Martha
- Prononciation
- mar'-thah
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Marthe = "dame, maîtresse"
- sœur de Lazare et de Marie de Béthanie.
Sens du nom
Martha, « dame [seigneuresse] »
Définition détaillée
Μάρθα, -ας (Bl., § 7, 2), ἡ (aram. מָרְתָּא),
Marthe: Luk.10:38, 40-41, Jhn.11:1, 5 11:19 ff. Luk.12:2.†
(AS)
Marthe: Luk.10:38, 40-41, Jhn.11:1, 5 11:19 ff. Luk.12:2.†
(AS)
Dans le récit biblique
Marthe
Sœur de Marie et de Lazare, elle a accueilli Jésus.
Marthe, la sœur de Marie et de Lazare, a accueilli Jésus dans sa maison (Luk.10.38,40,41,41 ; Jhn.11 ; 12.2).
Dans la Bible
Strong G3136 apparaît dans 12 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Marthe12
Premiers versets
- Luc 10:38Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison.
- Luc 10:40Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit : Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma sœur me laisse seule pour servir ? Dis-lui donc de m’aider.
- Luc 10:41Le Seigneur lui répondit : Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses.
- Jean 11:1Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.
- Jean 11:5Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.
- Jean 11:19beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.
- Jean 11:20Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
- Jean 11:21Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.
- Jean 11:24Je sais, lui répondit Marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.
- Jean 11:30Car Jésus n’était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l’avait rencontré.
- Jean 11:39Jésus dit : Otez la pierre. Marthe, la sœur du mort, lui dit : Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu’il est là.
- Jean 12:2Là, on lui fit un souper ; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.