Strong G4101πιστικός
pur
- Translittération
- pistikos
- Prononciation
- pis-tik-os'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- appartenant à la croyance.
- ayant le pouvoir de persuasion, habile pour produire la croyance.
- vrai, fidèle, ce sur quoi on peut compter.
Définition détaillée
πιστικός, -ή, -όν (πίστις),
1. doué de persuasion (Plat., Gorg., 455A).
2.
__(a) à propos de personnes, fidèle, digne de confiance (Plut.) ;
__(b) à propos de choses, digne de confiance, authentique: νάρδος π., Marc.14:3, Jean.12:3.
† (AS)
1. doué de persuasion (Plat., Gorg., 455A).
2.
__(a) à propos de personnes, fidèle, digne de confiance (Plut.) ;
__(b) à propos de choses, digne de confiance, authentique: νάρδος π., Marc.14:3, Jean.12:3.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G4101 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pur2
Premiers versets
- Marc 14:3Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
- Jean 12:3Marie, ayant pris une livre d’un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux ; et la maison fut remplie de l’odeur du parfum.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πιστικός, ή, όν,
(πίνω)
A liquide, νάρδος [NT (NT.Mark.14.3, NT.John.12.3.)]
(πίνω)
A liquide, νάρδος [NT (NT.Mark.14.3, NT.John.12.3.)]